Готовый перевод Married My Ex After a Contract / Секретный брак с бывшим: контракт на миллион: Глава 7

Пэй Цзи изначально думал взять по экземпляру на каждого, но поскольку это всё-таки был брак по расчету, вполне естественно, что Лу Фочжи, как босс, забрал себе обе красные книжечки.

Жаль только, что он так и не успел подержать красную обложку в руках.

Сделав вид, что ему всё равно, он протянул:

— Вы же начальник, делайте как знаете.

Лу Фочжи остановился перед машиной, бросил на него пару взлядов:

— Я возвращаюсь в офис, лови такси сам.

Пэй Цзи:

— ?

Пэй Цзи не успел и слова возразить, как Лу Фочжи уже сел в машину, оставив за собой лишь скромный выхлоп.

Казалось, Лу Фочжи разозлился.

Лу Фочжи вообще не любил выставлять эмоции напоказ. Когда они встречались, он даже злость выражал невероятно сдержанно.

После поступления в университет из-за разницы в баллах Пэй Цзи не смог поступить в тот же вуз, что и Лу Фочжи. К счастью, их учебные заведения находились через дорогу друг от друга. На первом курсе в университете действовало строгое правило об обязательном проживании в общежитии, поэтому времени они проводили вместе гораздо меньше, и большую часть времени Пэй Цзи находился с соседями по комнате.

В один прекрасный день у Пэй Цзи с Лу Фочжи наконец появилось время сходить на свидание, но тут внезапно позвонил сосед по комнате и заявил, что заболел и не может добраться до больницы один, а остальные соседи не смогут вернуться быстро.

Пэй Цзи попросил соседа подождать немного и, еще не успев предложить решение, Лу Фочжи уже развернулся:

— Я возвращаюсь в университет, иди в общежитие сам.

— Мы виделись всего десять минут. — Пэй Цзи впервые видел, как Лу Фочжи пытается бросить его и уйти. Немного подождав, он заметил, что, хотя Лу Фочжи так говорил, до реальных действий дело не доходило.

Улыбаясь, Пэй Цзи повис на плече у Лу Фочжи:

— Братец, ты что, обиделся?

Поведение Лу Фочжи было слишком легко понять.

Лу Фочжи не признал этого, но и не опроверг, и даже не оттолкнул Пэй Цзи, наоборот, крепче обнял его за талию — с такой силой, что Пэй Цзи при всем желании не смог бы вырваться.

Пэй Цзи с улыбкой произнес:

— Я уже вызвал ему куратора и сказал, что занимаюсь сейчас очень важным делом... М-м-м, Лу Фочжи, ты что, собака?

Пэй Цзи одновременно любил и находил утомительной эту привычку Лу Фочжи набрасываться с поцелуями всякий раз, когда ему что-то не нравилось.

Лу Фочжи пристально смотрел на него горящим взглядом:

— Если хочешь завести собаку...

Однако всё это было в прошлом, когда Лу Фочжи еще любил его.

Теперь же у Лу Фочжи, казалось, не было ни малейшего повода злиться.

Проводив взглядом автомобиль, который скрылся из виду, Пэй Цзи остался стоять на месте и вызвал себе такси через приложение.

Пока ждал машину, он пошарил по карманам и нащупал леденец.

Прихватил вчера в ресторане по привычке.

Привычка — это страшная вещь. Чтобы выработать ее, требуется всего двадцать один день, однако на то, чтобы отвыкнуть, у Пэй Цзи ушло целых пять лет.

Еще страшнее было то, что все это ему лишь казалось.

Стоило ему столкнуться с людьми или вещами, связанными с этой привычкой, как в нем просыпалась безумная тоска.

Пэй Цзи закинул конфету в рот.

Такси приехало быстро. Стоило машине отъехать, как черная иномарка на дороге развернулась и вернулась обратно.

На водительском месте неподвижно сидел Лу Фочжи, а на коленях у него лежали те самые два свидетельства о браке.

Проспав весь день до самого вечера, Пэй Цзи был разбужен звонком Наньгуа, который обрывал телефон.

Наньгуа на том конце провода буквально истерил:

— Ты вообще живой? Ты точно живой? Руки-ноги на месте? Если ты сейчас же не возьмешь трубку, я звоню в полицию!

— Твою трубку сейчас берет призрак. — У Пэй Цзи не было привычки злиться спросонья. Бросив взгляд на уже потемневшее за окном небо, он спросил: — Который час?

Наньгуа выпалил:

— Больше восьми! Если ты сейчас же не запустишь стрим, твои фанаты разнесут мой канал к чертям! Что ты вчера делал? Ни единого сообщения от меня не добился, чуть до инфаркта не довел!

— Чего ты? Разве они тебя не напоили? Как ты вообще умудряешься быть таким бодрым? Не на тебя похоже. Раньше же вырубался от пары рюмок, разве нет? — Пэй Цзи включил компьютер и направился в ванную.

Обычно он начинал стрим в четыре-пять часов вечера, так что сегодня и вправду немного опоздал.

Наньгуа фыркнул:

— Поимей совесть, у меня идет стрим. Ну выпил я пару бокалов, разве в этом дело? Ты что, напился? Спал сутки напролет? И на твоей улице праздник?

Пэй Цзи хмыкнул:

— Не напился. Я же говорил вам, что у меня ночная жизнь, когда бы я еще нашел время отвечать тебе? Что, хочешь послушать, как прошла наша ночная жизнь? Впрочем, почему бы и нет...

— Я натурал! У меня тут динамик включен на полную, прикуси язык, не хватало еще, чтобы мой канал заблокировали! — с обидой и гневом перебил его Наньгуа, догадываясь, что Пэй Цзи снова несет какую-то чушь.

Он был знаком с Пэй Цзи целую вечность: хотя у того язык был без костей, в личной жизни он отличался привередливостью и патологической чистоплотностью. За столько лет Наньгуа ни разу не видел его в отношениях.

Наверное, Пэй Цзи просто занимался какими-то личными делами.

Наньгуа не стал расспрашивать дальше и, убедившись, что с другом всё в порядке, успокоился:

— Давай быстрее запускай трансляцию, я жду парную очередь.

Вчера он из-за участия в мероприятии не стримил целый день, но ивент принес Пэй Цзи новую волну популярности, так что стоило ему только выйти в эфир, как экран мгновенно заполнился плотным потоком бегущих строк.

[Муж, а где камера?]

[Папа!!! Мы так тебя заждались!!]

— Не спешите, тише. Неужели вам не надоедает каждый день мою физиономию разглядывать? Проспал. Спал один, а с кем еще? Если бы я спал с кем-то другим, разве смог бы сейчас вообще встать?

[Ты только что говорил Наньгуа совсем другое!]

[Уууу, как подумаю, что у моего мужа появится жена, так и хочется надеть на себя фальшивую]

[А-а-а-а, какое красивое лицо! Зацеловал бы до смерти!]

Пэй Цзи усмехнулся:

— Ну не до такой же степени. Ого, братец Наньгуа, неужели мы вдвоем пойдем в парную очередь? Я случайно не на пиратский корабль сел?

Наньгуа играл с Пэй Цзи достаточно часто, поэтому сразу подыграл:

— Хочешь сказать, нет? Ну позови тогда кого-нибудь из тех красавчиков со своего списка контактов! В это время суток все, кто мог бы нас потащить, уже ушли на турнир мастеров.

Матчи в пункте назначения делились на квалификационные и турниры мастеров. В турнирах была общенациональная таблица лидеров, но Пэй Цзи не слишком жаловал этот режим — в основном потому, что там было сложнее делать шоу.

— Кто это нас потащит? Хватит и того, что ты потащишься за мной, мне тащить себя не нужно. Эй, никого... Ладно, забей, я сам вас вытяну, сегодня играю в основном на леснике.

Ни один из них не был психопатом рейтинга, и стримили они по большей части ради развлечения зрителей, так что Наньгуа ничуть не рассердился и смело нажал кнопку поиска матчей. В итоге после нескольких партий статистика покраснела от поражений.

Пэй Цзи не обращал внимания на счета и продолжал обсуждать в чате вражеского лесника из прошлой игры:

— Почему он никак не давал мне прикоснуться к нему?

[К чему прикасаться! Ты только высовывался — и тебя тут же шоттали!]

[Хватит нести пошлости, а то канал опять заблокируют]

[Муж, проверь запросы в друзья!! Пришел «паровоз»!]

Наньгуа всё еще вздыхал, а Пэй Цзи заглянул во вкладку друзей и обнаружил там новый запрос на добавление. Никнейм гласил — Сюнь. Тот самый восемнадцатилетний профессиональный лесник, с которым они обменялись WeChat'ом накануне.

Пэй Цзи приподнял брови, его персиковые глаза изогнулись в полумесяцы. Принимая запрос, он непринужденно бросил:

— Что-то братишка мне в WeChat не пишет? Думал, он про меня забыл.

Наньгуа выругался:

— Ты просто конченный извращенец.

— Буду считать это комплиментом. — Пэй Цзи уже собирался принять приглашение Сюня в команду, как вдруг вспомнил слова Лу Фочжи о том, что на время брака ему запрещено ходить на свидания и флиртовать с другими...

Но ведь это просто игра.

Пэй Цзи помедлил секунду и нажал кнопку старта матча.

Экран чата заполнился знаками вопроса.

Пэй Цзи пояснил:

— Пальцы сорвались, в следующем матче.

Глава 7

Едва эта партия подошла к концу, Сюнь снова прислал приглашение в команду и параллельно отправил Пэй Цзи умилительное сообщение в WeChat: *Брат Джи qwq мне скоро на тренировочный матч*.

Пэй Цзи задумался: с какой стати он вообще так переживает из-за слов Лу Фочжи?

Даже если не принимать в расчет, что Лу Фочжи сейчас не сидит у него на стриме, даже если бы и сидел — он просто играет с парнем пару матчей ради ранга... Лу Фочжи волнует лишь то, соблюдает ли он брачное соглашение, а вовсе не с кем он развлекается.

Сюнь зашел в группу и сразу включил микрофон, сладко поприветствовав его:

— Братец Джи!

— Зови меня муженьком. — Пэй Цзи явно шутил.

Наньгуа тут же принялся сбивать с него спесь:

— Братишка, послушай меня, не верь ему. Он каждого встречного муженьком называет.

Пэй Цзи тихо рассмеялся и спорить не стал. Пригласив Сюня, они сыграли партию, и Пэй Цзи пришлось признать: с профессиональным игроком в команде впечатления от игры совершенно другие. Пэй Цзи едва не заснул от легкой победы и даже отвесил Сюню пару комплиментов:

— Как же хорошо быть молодым, и реакция бешеная.

[Не открывай рот!]

[Я тоже молодой, мне всего восемнадцать, братец Джи]

Сюнь по простоте душевной принял слова Пэй Цзи за чистую монету и смущенно забормотал:

— Братец Джи, спасибо за похвалу.

Наньгуа выругался и поспешил спасти заблудшую детскую душу:

— А ты разве раньше не говорил, что любишь постарше?

Пэй Цзи улыбнулся, а Сюнь добавил уже вполне искренне:

— Братец Джи тоже играет отлично, его саппорт — это нечто.

Сюнь имел в виду несколько показательных матчей со вчерашнего Звездного уикенда. Пусть команда Пэй Цзи и уступила профессионалам, как профи Сюнь прекрасно видел: у саппорта Пэй Цзи были и отличные навыки, и, как минимум, игровой интеллект, так что он явно не был просто рядовым развлекательным стримером.

Пэй Цзи отмахнулся от этого как от шутки:

— Правда? Ну спасибо, братишка, за комплимент, но как бы ты меня ни хвалил, играть на саппорте я всё равно не стану.

Позиция саппорта была для Пэй Цзи наименее любимой.

Он так непринужденно перевел тему, но у Наньгуа на душе почему-то скребли кошки. Только он собрался что-то сказать, как услышал голос Пэй Цзи:

— Тут босс требует провести время тет-а-тет, так что с вами я больше не играю.

Под боссом Пэй Цзи имел в виду донатера со стрима. Обычно у стримеров были специальные места для игры со зрителями: после того как спонсор делал определенный подарок, стример брал его в пати, и Пэй Цзи не был исключением.

Этого зрителя звали Босс П. Он был давним поклонником Пэй Цзи, еще больше двух лет назад оставлявшим на его трансляциях щедрые подарки.

Чат не на шутку разделился: одна половина протестовала против расставания Пэй Цзи с Сюнем, а вторая вовсю спамила сообщениями о том, что Босс П пришел заявить свои права.

Причиной тому стало яркое плавающее сообщение от Босса П: *Идем в дуо*.

И следом — целый дождь из дорогих подарков.

Босс П давненько не заглядывал на стрим. Пэй Цзи пролистал список друзей, но так и не нашел знакомый ID Босса П, поэтому прямо в эфире поинтересовался:

— Братец П, ты снова сменил ник?

http://bllate.org/book/29599/3600770