Готовый перевод Please Stay Away From My Fan Life / Айдол, держись подальше от моих фанатов!: Глава 9

Поэтому он старался стать таким же достойным человеком.

Он думал о том, что тогда, возможно, сможет принести созданный им самим костюм и предстать перед Лу Шэнкуо, сказать этой великой звезде, что он уже давно влюблен в него и даже сшил для него совершенно потрясающий наряд. И Лу Шэнкуо, быть может, с радостью наденет его, чтобы с самым дерзким и уверенным видом встретиться с каждым, кто им восхищается.

Но стоило этому исказиться, как все приложенные усилия превратились в заранее спланированный расчет, в болезненное, нездоровое подглядывание.

Он не мог так поступить! Шэнь Наньхан отчаянно противился этой мысли в душе!

Если текущее положение дел казалось лишь смутными догадками, то что будет, если об этом кто-нибудь узнает? Разве не станут судачить, что Лу Шэнкуо заигрывает с фанатами? Шэнь Наньхан мысленно замахал руками с такой силой, будто готов был свернуть себе шею.

Любопытство Цзинь Ци уже невозможно было сдерживать. Едва он успел выдать: «Этот Лу Шэнкуо случаем не собрался нашего босса охмурять?», как Шэнь Наньхан схватил его за шкирку: «Ты свою одежду закончил? Возвращаемся вместе, нечего затягивать с работой!»

С этими словами он поволок собственного сотрудника к выходу, но едва они обогнули пару поворотов из закулисья в сторону сцены, как столкнулись с Лу Шэнкуо и Бянь И. Те о чем-то беседовали: Лу Шэнкуо даже склонил голову и слегка опустился, а Бянь И сзади выглядел озабоченным и говорил: «Ты хочешь забрать костюм? Тогда тебе придется приехать вечером, самое позднее — завтра до половины девятого утра... Шэнь Наньхан? Ты как здесь оказался?»

Шэнь Наньхан чуть не врезался в Бянь И.

— А... я пришел отдать одежду, — Шэнь Наньхан немного растерялся, но вида не подал. Произнеся это, он сам сообразил, что фраза прозвучала двусмысленно, и покосился на свои пустые руки: — А, то есть не ту, что для тебя. Я помогал Хэ Цзычэну с нарядом для фан-встречи, а поскольку встреча обещала затянуться, я сразу оставил его в машине.

Лу Шэнкуо ничего не сказал, зато Бянь И засуетился: «Мы как раз только что звонили в твою студию, но там ответили, что тебя нет. Шэн-гэ говорил, что навестит тебя сегодня вечером, и надо же такому случиться! Раз костюм в машине, так и вовсе отлично, успеем на сегодняшний самолет!»

И правда, до чего же они занятые... Шэнь Наньхан поспешно вымолвил: — Тогда я сбегаю заберу одежду, чтобы не задерживать вас по дороге на съемочную площадку.

Лу Шэнкуо неожиданно произнес: — Я пойду с тобой.

— А? — Шэнь Наньхан от неожиданности замер.

Цзинь Ци рядом с ним едва не лопался от нетерпения: в его темных глазах так и плясали сплетни, и каждые два шага он бросал взгляды то на одного, то на другого, в то время как у Бянь И на лице отчетливо читалось выражение: «И что этот упрямец на сей раз удумать решил?»

Добравшись до машины, Шэнь Наньхан уже собирался наклониться, но Лу Шэнкуо придержал дверцу: — Сегодня я хочу забрать костюм домой.

Шэнь Наньхан ничего не понял и озадачился: — Разве ты не возвращаешься на съемочную площадку?

— Съемки только завтра утром, — брови Лу Шэнкуо чуть сошлись на переносице, выражение лица оставалось невозмутимым, а голос звучал совершенно естественно. — Ты как дизайнер не заметил тут небольшой недочет? Когда я мерил, воротник почему-то все время доставлял неудобства. Не мог бы ты его переделать?

С точки зрения Шэнь Наньхана, любые проблемы с одеждой были делом чрезвычайной важности, и малейший изъян заставлял его тут же мобилизоваться: — В чем именно дело? Тогда я заберу его в студию и подгоню... Если забирать домой на ночь, пожалуй, не выйдет...

— Мне предстоит давать интервью одно за другим, — Лу Шэнкуо выглядел слегка смущенным, но по-прежнему опирался рукой о дверцу машины. — Наверное, не получится примерить прямо сейчас. Как насчет того, чтобы подождать? После окончания интервью я надену его дома и покажу тебе?

Глава 6. Будто собрался за тобой ухаживать

Шэнь Наньхан в полной мере осознал всю неуместность происходящего лишь тогда, когда Лу Шэнкуо отпер дверь его собственного дома.

Двое взрослых мужчин среди глубокой ночи непостижимым образом сошлись на том, что им необходимо перешивать одежду?

И при этом один из них — знаменитый на весь мир актер, у которого точно нет недостатка в нарядах!

Разве это разумно? Как ни крути, Шэнь Наньхану всё это казалось странным, но он все равно пришел, даже не пытаясь отказаться.

Лишь задним умом он начал чувствовать, как тело деревенеет, пока он тенью следовал по пятам за Лу Шэнкуо.

В квартире было очень просторно. Шэнь Наньхан не привык разглядывать чужие жилища, но это помещение просматривалось насквозь благодаря огромным панорамным окнам.

Шторы были полузадернуты, на полу в огромной гостиной расстилался лишь один массивный шерстяной ковер, на фоне которого серо-голубой диван казался совсем одиноким и сиротливым.

Телевизора не наблюдалось, и лишь после того, как зажегся свет, Шэнь Наньхан заметил проекционный экран, сливающийся по цвету со стеной.

Судя по обстановке, хозяин вел спартанский образ жизни, отличавшийся предельной простотой.

Лу Шэнкуо и впрямь собирался раздеваться, отчего Шэнь Наньхан широко распахнул глаза: — ...Ты и правда будешь перешивать?

Вид у Лу Шэнкуо был самый решительный: — Я не шучу.

— Ох... — Шэнь Наньхан шумно выдохнул.

Лу Шэнкуо ничуть не смущался. Пуговица за пуговицей он расстегивал парадный пиджак, двигаясь от ворота вниз так медленно, что Шэнь Наньхану казалось, будто он смотрит замедленную съемку.

Он вспомнил прошлую зиму, когда Лу Шэнкуо снимался в фотосессии из теплой зимней коллекции: мягкий свитер цвета слоновой кости, падающая на брови челка — со стороны он выглядел одновременно нежным и уютным. Поклонницы тогда визжали во весь голос, утверждая, что увидеть ключицы Лу Шэнкуо хотя бы раз за год — уже огромная редкость.

А сейчас... Шэнь Наньхан во все глаза уставился на обнаженное тело ниже ключиц. Плечи у Лу Шэнкуо были широкими, линии мышц спины — рельефными и упругими, спускающимися вниз в безупречном ритме, а кубики пресса выглядели рельефными, но гармоничными, излучая скрытую силу...

Талия тоже производила впечатление мощной и гибкой, а линии бедер, уходящие вниз, таили в себе нешуточную опасность.

Животные мужские феромоны непрерывным потоком заполняли комнату, и мысли Шэнь Наньхана снова вернулись к событиям десятидневной давности — к тому моменту, когда их руки переплелись, а бедра качнулись в порыве страсти. Как ни странно, стоило лишь представить это в воображении, как оставшееся в памяти ощущение прикосновения показалось даже более осязаемым, чем в реальности.

В горле у Шэнь Наньхана пересохло, и он остро ощутил надвигающуюся угрозу.

— Взгляни, — Лу Шэнкуо, казалось, совершенно не осознавал собственной неотразимости. Переодевшись, он заметил, как Шэнь Наньхан уставился на него во все глаза, а его расширенные зрачки слегка подрагивали. — Что с тобой?

Шэнь Наньхан словно вынырнул со дна морского на поверхность. Тяжело переведя дыхание, с пылающей шеей он замотал головой: — Ничего. Ты... где именно чувствуешь неудобство?

— Вот здесь, — Лу Шэнкуо склонил голову и пальцем указал на воротник. — Здесь вечно трет шею, неприятно.

Его одежда была на полразмера больше, чем у Шэнь Наньхана, поэтому ворот сидел свободнее и не должен был касаться подбородка. Тогда Шэнь Наньхан не придал этому значения, но теперь стало очевидно: если застегнуть все пуговицы до конца, жесткий воротник попросту врезался в шею Лу Шэнкуо.

http://bllate.org/book/29595/3600252