Готовый перевод My System-Assigned Alpha is My Ex-Boyfriend / Система подобрала мне альфу: мой бывший снова в деле: Глава 11

— Не переживай, всё обговорено. Единственное требование: школа хочет, чтобы для финальной песни они сами написали и слова, и музыку — это промо-трек.

Тань Яньюй успокоился и с улыбкой произнес:

— Ну и отлично. Выступайте как следует, а послезавтра я выберу время и приеду на площадку. Кстати, вы купили парик для Сюй Сянь?

— Купили, — Сюй Сянь поднял голову и бросил взгляд на крутой парик своей младшей сестры. Разноцветные дреды на её макушке делали её похожей на комичного клоуна. — Выглядит слишком вычурно. Мне кажется, Яньюй, тебе больше подошел бы этот парик.

— Вежливо отказываюсь. Послезавтра я загляну посмотреть. Ладно, я вешаю трубку, мой муж скоро возвращается.

Тань Яньюй сообразил, что Сюй Сянь снова начинает нести какую-то бессмысленную чепуху, и поспешил прикрыть Клан Му в качестве отговорки.

Впрочем, Профессор Му вернется домой только через десять минут, так что Тань Яньюй трещал по телефону совершенно без всякого страха.

В этот самый момент Му Сююань, чья рука уже лежала на дверной ручке, застыл у порога. Он сделал два глубоких вдоха и, услышав еще пару фраз Тань Яньюй, наконец вернул себе самообладание.

Оказывается, тот болтал по телефону и, судя по всему, использовал его самого как предлог.

Сердце Му Сююаня постепенно успокоилось. Он постоял на пороге, обдуваемый прохладным ветром, и лишь потом повернул ручку и вошел в квартиру.

Тань Яньюй уже некоторое время назад закончил разговор. Поджав ноги, он сидел на диване с тарелкой овощного салата в руках и вяло ковырялся в нем.

Вчера на работе менеджер обмолвился, что он вроде бы немного поправился. Тогда Тань Яньюй отшутился: — Мужчинам положено, даже если поправишься, ничего страшного.

Вернувшись домой, он с мрачным лицом ел овощной салат.

Это пресное блюдо было заправлено пресным соусом, да от такой еды во рту воцарится уныние.

Неужели он и правда потолстел?

Съев треть салата, Тань Яньюй резко поднялся. Его взгляд уперлся в Му Сююаня, который, переодевшись в домашнюю одежду, как раз спускался со второго этажа, придерживаясь за перила.

Тот остановился.

Тань Яньюй напустил на себя суровый вид. Боясь, что Му Сююань разглядит плохо, он даже сделал пару шагов вперед и, нахмурившись, спросил:

— Как по-твоему, я поправился? По сравнению с тем, каким был, когда только сюда переехал.

Интересно, кто это сказал Тань Яньюй, что он потолстел? Му Сююань не знал круга общения Тань Яньюй и не смог сходу сообразить, о ком речь.

Он покачал головой:

— Нет.

Тань Яньюй подозрительно прищурился:

— Правда? Не отмахиваешься?

Му Сююань ответил ровным тоном, вид у него был такой, будто ему абсолютно все равно, верят ему или нет:

— На дворе глубокая осень, разве можно называть полнотой пару лишних слоев одежды?

Мало того, что Тань Яньюй не поправился, Му Сююань даже считал его излишне худым. К тому же он вечно питался всяким джанк-фудом, а в заказанной на дом еде всегда было слишком много масла и соли — пользы от такого организму никакой.

— Чего тебе хочется? Я приготовлю, — Му Сююань продолжил спускаться, его длинные ноги решительно направились в сторону кухни.

— Не надо, готовь только на себя.

Тань Яньюй всегда чувствовал себя крайне неловко при мысле о том, что придется есть стряпню Му Сююаня, психологически он не мог этого принять.

Лучше уж продолжить давиться своим овощным салатом. За эту доставку он выложил почти сотню юаней, и если не доест, его начнет грызть чувство вины.

Ладно, раз Тань Яньюй отказывается, Му Сююань развернулся на ходу, отобрал у него салатницу и холодно повторил:

— Чего твоя душа желает? Я приготовлю.

С непроницаемым лицом Му Сююань выглядел довольно устрашающе. Раньше Тань Яньюй вечно пугался такого выражения, но теперь ему было всё равно.

Оперевшись на диванную подушку, он поднялся на ноги, слегка вздернул подбородок и с тем же вредным видом выпалил:

— Хочешь поцапаться? Или подраться?

Раз сказал, что не будет есть, значит, не будет. Тань Яньюй — человек с характером.

К тому же он просто не хотел выбрасывать еду, а завтра сам сходит куда-нибудь наружу и побалует свой желудок чем-нибудь вкусненьким.

И нечего Му Сююаню лезть со своими нравоучениями.

— Есть один салат вредно для желудка, а от заправки толстеют, — просветил его Му Сююань и с нажимом добавил: — Мы что, не можем нормально, спокойно поговорить?

Тань Яньюй на секунду осекся. Пальцы, опущенные вдоль бедер, судорожно сжались, но он лишь изогнул брови, делая вид, что ему всё нипочем:

— Профессор Му, не разговаривай со мной в таком тоне, а не то я еще подумаю, будто ты хочешь снова за мной ухаживать.

Му Сююань вздохнул:

— Разве мои действия недостаточно очевидны?

Если бы Му Сююань не планировал вернуть Тань Яньюй, с чего бы ему вообще понадобилось оставлять на нем свою метку?

Метка — это то, на что решаются только любовники, чьи отношения уже официально подтверждены.

В глубине души Му Сююань считал, что они давно состоят в законном браке, а бумажное свидетельство лежит в ящике тумбочки у кровати.

Он муж со всеми правами, и даже пометить свою вторую половинку имеет полное право.

И как, позвольте спросить, Тань Яньюй должен был на это ответить? Ему казалось, что при любом столкновении с Му Сююанем его мозг просто зависает.

Немного придя в себя, Тань Яньюй огрызнулся:

— ...Забудь. Вместо того чтобы мечтать о том, как за мной ухаживать, лучше бы подумал, как разобраться с этой вашей шалавой.

— Какой еще шалавой? — искреннее недоумение Му Сююаня было вовсе не наигранным. Он нахмурился, глядя на Тань Яньюй, но у того, к сожалению, в этот момент плавился процессор, так что ответа он не дождался.

Как раз об этом ты и говорил

Вплоть до самого начала выступления Сюй Сянь Му Сююань так и не понял, какую именно шалаву имел в виду Тань Яньюй.

Зато он вспомнил, что в день их свидания вслепую Тань Яньюй говорил ему нечто похожее.

Тогда он потребовал, чтобы Му Сююань сперва разобрался со всеми делами вокруг себя, а уже потом путался у него под ногами.

В тот момент Му Сююань решил, будто Тань Яньюй прознал о том, что его родители против их союза.

Поэтому он с пеной у рта заверял, что всё уладит: родительское несопротивление мало на что влияло, ведь чувства к Тань Яньюй были его личным делом.

Еще на прошлогодний Новый год родители допытывались, когда же он наконец остепенится, грозя в противном случае самим подобрать ему подходящую пару.

Му Сююань тогда ответил им прямо:

— Можете даже не пытаться, я все равно не приму кандидатуру. Если вам так хочется, чтобы Клан Му опозорился на весь высший свет, — ради бога, устраивайте.

Раз уж он бросил эти слова на ветер, то непременно исполнил бы задуманное, и родители прекрасно это понимали.

Тогда мать закрыла лицо руками и заплакала, со слезами в голосе вопрошая:

— Чем вообще этот Тань Яньюй тебя зацепил, что ты так потерял голову?

Кто же знает? Подобные чувства вроде привязанности изначально не поддаются объяснению.

Му Сююань по характеру был сущей букой. Когда он однажды разбирал с другом подробности своего романа,

тот указал на фатальную ошибку:

— Ты всё делаешь молча, а не говоришь. Твой парень в девяноста процентах случаев понятия не имеет, что именно ты для него сделал.

http://bllate.org/book/29591/3599736