Готовый перевод Hold Me More / Обними меня крепче: Перерождение в объятиях ледяной красавицы: Глава 15

Тот тип был главным виновником нынешнего ужасного положения, она ни за что ее не простит, хм-хм.

Войдя в офис, Янь Ци положила блинчик в микроволновку разогреваться, а затем открыла небольшой прилагавшийся к нему флакончик.

Стоило ей только открыть его, как она замерла.

Откуда Чи Шэн могла знать о ее женских днях?

Глава 9. Паника

Покинув офис студенческого совета, Чи Шэн послушно обняла книги и отправилась на занятия, но едва прошло полдня учебы, как ее кто-то позвал.

Стоявший перед ней мужчина средних лет был одет в черный спортивный костюм. Хотя было видно, что ему уже перевалило за пятьдесят, к счастью, телосложение он имел крепкое, держался прямо и от него веяло выправкой настоящего солдата.

Пришедший приветливо улыбнулся и, протянув руку, произнес:

— Здравствуй, я тренер школьной футбольной команды, Лю Ли.

Чи Шэн в полном недоумении пожала руку Лю Ли:

— Здравствуйте, скажите, вы по какому-то делу?

— Я пришел сегодня, чтобы узнать, нет ли у тебя желания вступить в школьную футбольную команду, — с улыбкой произнес Лю Ли.

Чи Шэн остолбенела:

— Футбольную команду?

Лю Ли кивнул:

— Да, есть такое желание? Я...

— Простите, у меня пока нет таких мыслей, — не успел он договорить, как Чи Шэн прямо и безоговорочно отказала. Ее некогда алые губы в этот момент добела искусало какое-то неведомое чувство.

Лю Ли никак не ожидал, что ему откажут так категорически. Он на мгновение растерялся и только потом нашелся что ответить:

— Боишься, что это помешает учебе? Насчет этого можешь не беспокоиться, наши тренировки проходят только после занятий и в выходные.

Чи Шэн покачала головой:

— Простите, дело во мне самом.

Погребенные в прошлом воспоминания снова всплыли на поверхность, отчего ее голос даже слегка задрожал от напряжения.

Лю Ли немного помолчал, понимая, что больше тут нечего сказать, и протянул Чи Шэн визитку:

— Если вдруг передумаешь, можешь позвонить мне. Моя команда всегда рада твоему приходу.

Визитка представляла собой бумажную карточку с черным фоном и белыми буквами, на которой, кроме имени Лю Ли, не было ничего лишнего — очень сдержанно и просто.

Чи Шэн молча разглядывала ее добрую минуту, прежде чем протянуть руку и взять.

Но стоило карточке оказаться в ее руках, как из-за не рассчитанного усилия на ней остался резкий залом.

После ухода Лю Ли Чи Шэн вернулась в аудиторию продолжить учебу. Однако, глядя на череду символов на доске, она всё еще чувствовала сильнейшее внутреннее напряжение.

Как же все надоело.

Система в ее сознании почувствовала состояние Чи Шэн и тут же поспешила на помощь, желая развеять тревоги и решить проблемы своей дорогой хозяйки:

— Дорогая, тебе не нравится футбол?

В отличие от беззаботного тона Системы, Чи Шэн казалась несколько встревоженной, но все же терпеливо ответила:

— Нравится.

Система снова запрыгала вокруг и спросила:

— Тогда почему дорогая недовольна тем, что ее зовут в футбольную команду?

— Как раз потому, что нравится, я и недовольна...

Эти негативные эмоции улеглись лишь к концу последней профильной пары во второй половине дня.

Чи Шэн вышла из аудитории. Как раз в этот момент на школьном спортивном поле тренировались игроки футбольной команды.

Чи Шэн прильнула к ограде и принялась наблюдать, попутно ворча про себя: техника этих игроков была просто ужасной, расстояние от мяча до ноги могло сойти за ширину целой Атлантики, а из десяти ударов по воротам они не забивали ни одного. Брови стоящего рядом Лю Ли сошлись на переносице так, что между ними запросто могло бы застрять с десяток мух.

Школа никогда не уделяла женскому футболу особого внимания, и за столько лет существования команда не добивалась выдающихся результатов. К тому же после смены поколений сыгранность между новичками и ветеранами оказалась из рук вон плохой: они метались словно безглавые мухи, врезаясь друг в друга. На отличный футбол было больно смотреть.

Ворча, Чи Шэн тем не менее не отрывала глаз, во всей красе демонстрируя расхождение между своими словами и истинными мыслями.

Впрочем, понаблюдав еще немного, она заметила в рядах команды кого-то, чья техника была вроде бы неплоха, но и недостатков хватало с избытком. Всё равно не то.

Время пролетело незаметно, и к тому моменту, когда Чи Шэн пришла в себя, уже почти стемнело. Тренировка команды завершилась под свисток Лю Ли.

Она оттолкнулась от ограды, отряхнула руки, скривила губы и пробормотала про себя, что только зря потратила время.

Едва Чи Шэн отошла от спортплощадки, как перед ее глазами промелькнула знакомая фигура.

Янь Ци обычно уходила из школы примерно в это время, потому что каждый раз ей приходилось завершать все дела студенческого совета и передавать отчеты учителям. Порой за фасадом всё выглядело далеко не так блестяще, как казалось на первый взгляд.

Небо уже потемнело, одно за другим зажглись фонари, но из-за большого расстояния между ними зона охвата света была крайне ограничена, так что почти половина пути лежала во тьме.

Школа располагалась в довольно уединенном месте, и в этот час здесь почти никого не было — отчетливо раздавался даже звук трения подошв о землю.

Стояла тишина, причем тишина какая-то чересчур зловещая.

Янь Ци шла по дороге ровным шагом, однако пальцы, сжимавшие лямки рюкзака, побелели от напряжения. Каким бы крепким ни было ее самообладание в обычное время, сейчас ей все же было немного страшно.

Такое состояние продолжалось до тех пор, пока шаги Янь Ци внезапно не прервались без всякого предупреждения. Она уставилась прямо перед собой —

Там горела пара желто-зеленых глаз. Зрачки в них были тонкими и длинными, выделяясь на фоне желто-зеленых склер пугающей, зловещей чернотой и вызывая леденящий душу ужас.

Янь Ци встретилась взглядом с этими вертикальными зрачками, не отступая ни на шаг. Два взгляда безмолвно скрестились в воздухе, а в ушах стучало бешено колотящееся сердце и звучало тяжелое дыхание.

Неизвестно, сколько прошло времени, но под тихое мяуканье пара вертикальных зрачков скрылась в темноте и исчезла.

http://bllate.org/book/29585/3598941