Готовый перевод Uncontrolled Evolution: The World-Ending Boss Hunted by a Party / Неконтролируемая эволюция: Охота на Босса Апокалипсиса: Глава 13

Тень издала жалобный вой, но это был не его собственный стон.

Черную тень злобно разорвали, вырвав кусок.

В этот миг Чжоу Минчжэ испустил вопль, перешедший в непрекращающиеся рыдания.

Из его тела хлынуло еще больше черного тумана. Он задвигался, бросившись на Ин Чжоу в крайне неестественной, изломанной позе.

У предков человека не было защитного меха, не было клыков, способных перегрызть глотку другим хищникам. Так как же они противостояли свирепым зверям в те времена, когда еще не изобрели орудия труда?

Ответ — удар локтем. Прямоходящий человек выше большинства животных, поэтому удар локтем был лучшим способом атаки.

Но этот удар нанес не Ин Чжоу.

Грудная клетка Чжоу Минчжэ заметно провалилась, его отшвырнуло на несколько метров, а извергнутая им черная кровь была вперемешку с ошметками селезенки.

Сюнь Юй не остановился: он одним прыжком оказался рядом с Чжоу Минчжэ и с силой вдавил его голову в землю.

Слабость тела хозяина явно отразилась на Тени — цвет черного силуэта стал тусклее.

Багровые тонкие нити в этот момент разделились на три части, намертво сковав тень на земле.

Сгусток мрака завыл, когда его начали вытягивать из тела Чжоу Минчжэ. Нити сжимались всё сильнее, и Тень стремительно уменьшалась.

Тень, приняв мгновенное решение, раскололась и попыталась сбежать.

Красные нити попробовали преградить путь, но крошечный сгусток всё же вырвался и улетел прочь.

Оставшаяся на крыше часть Тени была разорвана в клочья, словно клочки бумаги.

Ночь, окутывавшая школу, начала отступать, являя миру свой привычный облик.

Небо прояснялось.

Ин Чжоу обернулся, глядя на человека, который появился так внезапно.

Они виделись всего несколько часов назад, в столовой.

Он поначалу решил, что тот пришел искать Чжоу Минчжэ.

Ин Чжоу припомнил, что вроде бы слышал тогда что-то… тот человек выкрикнул чье-то имя. Жаль, в столовой было слишком шумно, а он сам стоял слишком далеко. Разобрать не удалось.

Состояние Сюнь Юя было странным. Он и без того был высоким, но сейчас его тело словно раздулось, как от накачки воздухом, а на коже виднелись багровые полосы крови. Ин Чжоу подозревал, что если тот встанет в полный рост, то будет метра два с половиной.

К тому же, его поза выглядела дико.

Сюнь Юй сидел на корточках, прижимая одной рукой спину Чжоу Минчжэ, при этом его голова была опущена так низко, что казалось, он в любую секунду может перегрызть Чжоу Минчжэ горло.

Ин Чжоу быстро пришел к выводу.

Человек перед ним и Юань Вэньсинь, которого он видел ранее, — одного поля ягоды.

Обладатель сверхспособностей? Эволюционер?

В любом случае, не нормальный человек.

Красные тонкие нити медленно втягивались обратно в тело Ин Чжоу. Действие адреналина ослабевало, и следом за ним, с опозданием, накатили боль и слабость.

К горлу подступил привкус крови.

Ин Чжоу не мог говорить, тем более не знал целей Сюнь Юя, поэтому осторожно отступил на несколько шагов назад. Он уперся рукой в перила крыши, чтобы не упасть.

Сюнь Юй слегка поднял голову и совершенно спокойно произнес:

— Хочешь, я убью его?

Он сказал это так буднично, будто речь шла о покупке овощей на рынке, только вот под овощами подразумевался Чжоу Минчжэ, лежащий на земле без сознания.

Выражение лица Ин Чжоу застыло.

***

Это был сетевой отель, расположенный менее чем в километре от Школы Хэин.

Молодой мужчина, живший в пентхаусе, открыл окно.

Черная тень размером с кулак влетела в комнату, продолжая лететь и издавать низкий жалобный вой.

Мужчина почесал перья на тыльной стороне ладони — они только прорезались и ужасно зудели.

Он с силой втянул воздух носом:

— Этот запах… прославленная Тень, и от нее осталось лишь столько?

Стоит заметить, что Тень, способная покрывать огромные территории и не имеющая физического тела, когда ее пытались схватить, была одним из самых больших бедствий, не дававших покоя Бюро особых способностей.

Он сжал этот сгусток в руке и усмехнулся:

— Бедняжка, теперь будешь жить у меня.

Небо, внезапно прояснившееся над Школой Хэин, заставило многих выживших разрыдаться от счастья.

Радость спасения от смерти смешивалась с остаточным ужасом, люди выглядели куда более подавленными, чем казалось на первый взгляд.

В городе А телефоны полиции и больниц разрывались практически одновременно; кое-кто, быстро сориентировавшись, начал снимать видео, готовясь связаться с репортерами или выложить запись в свои аккаунты коротких видео.

Впрочем, эти видео либо не проходили модерацию, либо после публикации попадали под ограничения охватов, а в комментариях у тех немногих, что просочились, красовалось одно и то же: ИИ-эффекты на высшем уровне.

Крыша учебного корпуса.

Возможно, почувствовав исходящую от Сюнь Юя жажду убийства, а может быть, из-за окончательного ухода Тени, Чжоу Минчжэ на короткое время пришел в себя.

Он услышал слова Сюнь Юя, и в его глазах отразился ужас. Хриплый визг почти перешел на ультразвук:

— Что вы хотите сделать? Мой отец — Чжоу Кайшунь!

Чжоу Кайшунь, известный предприниматель города А, застройщик. Этот господин Чжоу приложил немало усилий, чтобы цены на жилье в престижных школьных районах взлетели до небес.

Взгляд Ин Чжоу остановился на Чжоу Минчжэ.

Это был холодный, изучающий взгляд. Словно он сравнивал двух торговцев на рынке, гадая, у кого помидоры дешевле и лучше.

Такой Ин Чжоу казался чужим, Чжоу Минчжэ почти дрожал под этим взором.

Благодаря вселению Тени его тело прошло через определенную закалку.

С нынешним уровнем медицины травмы Чжоу Минчжэ, скорее всего, были излечимы.

Сегодня в школе погибло много людей. Точное число неизвестно, но как минимум три цифры, и одним больше, одним меньше — уже не имело значения.

Чжоу Минчжэ задергался, превозмогая адскую боль в теле, пытаясь сбежать с крыши.

Но Сюнь Юй прижимал его одной рукой так, что тот не мог пошевелиться. Чжоу Минчжэ выглядел крайне жалко, словно выброшенная на берег креветка, бьющаяся в агонии.

Огромная сила подавления, наконец, заставила Чжоу Минчжэ взглянуть правде в глаза.

Он с мольбой посмотрел на Ин Чжоу:

— Ин Чжоу, Ин Чжоу! Мы же одноклассники! Кто этот человек, твой друг? Скажи ему, чтобы отпустил меня! Тебе ведь нужны деньги, верно? Банковская карта у меня в сумке!

Чжоу Минчжэ был уверен, что эти слова смогут подкупить Ин Чжоу, и в этот момент он был искренен как никогда.

http://bllate.org/book/29577/3597553