Готовый перевод Uncontrolled Evolution: The World-Ending Boss Hunted by a Party / Неконтролируемая эволюция: Охота на Босса Апокалипсиса: Глава 8

Но, возможно, их перерождение действительно породило некоторый эффект бабочки.

В прошлой жизни Возрождение Аномалий начало медленно выходить в поле зрения общественности лишь год спустя. До этого оно проявлялось лишь в узких кругах и в труднодоступных местах.

Юань Вэньсинь на год раньше отправился в Аномальную Зону и заполучил там подходящий источник эволюции. И хотя он только-только начал подвергаться мутации, он действительно опередил остальных на шаг.

Атмосфера на мгновение стала очень тихой.

Староста по-прежнему сидел на корточках в углу, всхлипывая и плача. Его слёзы и сопли размазались по всему лицу и одежде, но он даже не смел плакать слишком громко.

Ты знаешь, как отсюда выбраться? — тихо спросил Ин Чжоу.

Юань Вэньсинь прислонился спиной к стене и ответил: Первый способ — уничтожить бедствие в Аномальной Зоне, тогда изолирующее магнитное поле исчезнет само собой. Второй способ — бедствие добровольно отменяет Аномальную Зону; оно затаится в другом месте до своего следующего появления.

Староста, долгое время сидевший тихо, внезапно поднялся на ноги и заговорил в темноте: У тебя же есть Сверхспособность! Раз уж ты знаешь способ, почему не спасаешь людей?!

Его глаза покраснели, он тяжело дышал. На щеках ещё не высохли тёплые дорожки слёз.

Юань Вэньсинь долго молчал.

Ин Чжоу инстинктивно почувствовал, что температура вокруг снова немного понизилась.

Юань Вэньсинь усмехнулся: Разве решение подобных проблем принесет мне хоть какую-то пользу? Только потому, что я Обладатель сверхспособностей, я обязан вас защищать? Ваши жизни — это жизни, а моя — нет?

Эти слова прозвучали слишком резко, поставив и без того не сплочённый маленький коллектив на грань краха.

Но Ин Чжоу не стал вмешиваться и сглаживать углы, а лишь погрузился в глубокие раздумья.

За дверью послышались шаги. Спустя мгновение в класс вошла потерянная Линь Синьжуй.

Её состояние выглядело не лучшим: всегда безупречная школьная форма была измята и растрёпана.

Линь Синьжуй с отупевшим видом вошла в класс, а в момент, когда она увидела Ин Чжоу, её эмоции окончательно рухнули.

Ин Чжоу... что нам теперь делать? — сбивчиво затараторила она. — Я заехала в лифт. Внутри было много людей. Та девочка стояла рядом со мной, я помню, на большой перемене она давала мне свою помаду. Тень в лифте схватила её за горло и потащила наверх, она громко кричала: «Спасите!». Мы все вцепились в неё, пытаясь оттащить назад. Может, мы тянули слишком сильно, и её разорвало на части?.. Я от испуга разжала руки, и её утащили. На табло лифта показывало первый этаж, но выйти на первом этаже тоже было нельзя. Снаружи сплошная темнота. Вошедшие внутрь люди полностью затихли.

Там внизу учителя поддерживали порядок и велели нам оставаться на местах и не двигаться. Но я не выдержала, повсюду тени, люди исчезают.

Ин Чжоу ещё не успел произнести слова утешения, как увидел, как за окном за её спиной мелькнула человеческая фигура в школьной форме.

Висящая вертикально.

Раздался глухой стук.

Ин Чжоу замер, быстро подошёл к окну и бросил взгляд вниз.

Кто-то выбросился из окна. На крыше учебного корпуса окна не были запечатаны.

Линь Синьжуй говорила, что за дверью вестибюля первого этажа царит кромешная тьма, окутанная плотной чёрной дымкой.

Однако с точки зрения Ин Чжоу, снаружи был самый обычный спортивный площадка. Вот только на ней не было ни души.

Сейчас было всего десять часов утра, по идее, ещё совсем рано. Но выглядело всё так, будто наступила ночь. Фонари на спортплощадке горели, и вокруг света даже вились какие-то мелкие мошки.

Нет.

Ин Чжоу быстро отбросил прежнюю мысль.

На спортплощадке кто-то был.

Знакомое лицо стояло прямо под фонарём, и в тот момент, когда этот человек поднял голову, их взгляды встретились.

Это был Чжоу Минчжэ, который сегодня так и не пришёл на занятия.

Лицо Чжоу Минчжэ было необычайно бледным, зрачков разглядеть не удавалось — они казались сплошным белым пятном.

Ин Чжоу инстинктивно хотел отвести взгляд, но тот медленно поднял руку, улыбнулся и показал пальцами цифру три.

Это означало третий этаж.

Или, может быть, три минуты.

Или обратный отсчет: три, два, один.

Конечно же, это был не Чжоу Минчжэ.

Чжоу Минчжэ начал двигаться в сторону учебного корпуса, небыстро и немедленно. Словно самый обычный человек.

Ин Чжоу задернул занавески и спросил: Юань Вэньсинь. Есть ли способ убить бедствие?

Юань Вэньсинь, словно услышав какую-то шутку, переспросил: Ты же обычный человек, а ещё хочешь убить бедствие?

Ин Чжоу покачал головой: Не хочу. Но оно, похоже, хочет убить меня.

Школа Хэин.

Уже наступило время полуденного перерыва, и мелкие торговцы у ворот вовсю потирали руки, готовясь встретить самый прибыльный час за весь день.

Обычно примерно в без десяти двенадцать оттуда-сюда начинали появляться ученики. А тележки у школьных ворот шумели вплоть до двух часов.

Но сегодня было уже почти десять минут первого, вдалеке прозвенел третий звонок об окончании уроков, а на улице так никто из школьников и не показался.

Да и охранники, обычно командовавшие мелкими торговцами свысока, куда-то пропали.

Главные ворота по-прежнему были плотно закрыты.

Странно, — продавец блинчиков цзяньбин глубоко нахмурился. Он уже три раза туда-сюда перевернул жидкое тесто в нержавеющем тазу, но так и не дождался ни единого покупателя. — В чём дело? Ничего не слышал о том, чтобы сегодня в школе проводились какие-то мероприятия.

Мелкий торговец выключил газовый баллон и яростно вытер измазанные в масле руки о фартук. Он решил подойти к школьным воротам и разузнать, что к чему.

Школа Хэин была самой известной частной элитной школой в округе, выстроенной весьма помпезно. Через раздвижные электроворота были видны широкая гинкговая аллея, фонтан, клумбы, а также учебные корпуса и библиотека.

Но, как ни странно, на территории школы не было видно ни души.

Мелкий торговец почувствовал неладное.

Это было трудно описать словами: в обычное время, даже в самом тихом месте, глаз всегда может зафиксировать какое-то движение. Пролетевшая птица, колыримые ветром листья, рябь на воде... Теперь же Школа Хэин напоминала застывшую фотографию.

Откуда-то повеяло странным холодом, словно посреди лета распахнули двери ледяного погреба.

Прежде чем начать торговать блинчиками у школы, он работал кладовщиком в холодильной камере мясокомбината. В морозильных камерах старый лёд вперемешку с почерневшим замороженным мясом издавал точно такой же леденящий душу странный запах.

http://bllate.org/book/29577/3597548