Готовый перевод My Bought Military Female Is Always Unexpected / Мой купленный генерал: Непредсказуемый супруг: Глава 5

Он был владельцем этого заведения и, разумеется, знал, что гости в этой ложе — сплошь богатые да знатные особы. Не дай бог этот золотоволосый военный зерг-самка снова выйдет из себя и ударит высокопоставленного гостя — тогда его собственной жизни придет конец.

Владелец закончил говорить, но никто не ответил.

Он поднял голову. Трутень сидел на диване, выглядя совершенно равнодушным, словно происходящее его не касалось. А вот второй... ох, это было нечто до того прекрасное, что невозможно было отвести взгляд...

Владелец, мысленно восхищаясь, тут же заметил, что облаченный в роскошные одежды Трутень не смотрит на него. Все внимание гостя было приковано к этому оборванному военному зергу-самке.

Из-за того, что ему только что влепили пощечину, правая щека военного зерга-самки сильно распухла. Он опустил голову, а его крылья и Костяные крылья, израненные и неспособные полностью сложиться, безжизненно волочились по полу — грязные, вызывающие лишь брезгливость.

Впрочем, некоторым Трутням нравилось именно такое: им доставляло удовольствие наблюдать, как военные самки, измученные пытками, умоляют о пощаде.

— Господин, вы... — владелец хотел было продолжить свои уговоры, уже приготовив в уме сотню недостатков золотоволосого военного зерга-самки, но его прервал холодный голос.

Зэань медленно, словно делая одолжение, перевел на него свои глубокие синие глаза:

— Я хочу выкупить его. Пожизненные права. Называй цену.

— ...Что?! — владелец остолбенел.

Золотоволосый военный зерг-самка тоже удивленно вскинул голову.

Выкупить покалеченного военного зерга-самку в подпольном колизее, да еще и пожизненно — поступок, который не поддавался логике. Они не знали, насколько тот был строптив и жесток, к тому же наверняка уже был испорчен предыдущими хозяевами-Трутнями. Как ни крути, сделка выглядела убыточной.

Но сейчас какой-то аристократ-Трутень собирался его выкупить, причем пожизненно. Это было сродни чуду, свалившемуся с неба, — настолько невероятно, что казалось сном.

Владелец заикаясь начал оправдываться:

— Э-э, почтенный господин, вынужден вас предупредить: этот золотоволосый военный зерг-самка крайне неугоден, у него даже есть судимость за нападение на Трутня. Он недостоин вас, даже если рассматривать его как самого низшего Цыну...

Несмотря на все его старания, прекрасный Трутень с синими глазами не обратил на него ни малейшего внимания. Он подошел прямо к военному зергу-самке и слегка приподнял его бледное, захватывающее дух лицо.

— Я хочу купить тебя. Согласен?

— ...

Мягкий, но холодный голос проник прямо в слух, вызывая волну мурашек.

Серьезное выражение лица Трутня было таким, будто он делал предложение руки и сердца...

Сердце золотоволосого военного зерга-самки дрогнуло. Он в панике опустил глаза.

Он подсознательно отступил на шаг назад, опасаясь, что его грязь испачкает Трутня.

Зэань неотрывно следил за ним, не сводя глаз, словно ожидая ответа.

От этого взгляда военный зерг-самка едва держался на ногах.

Снова нашелся Трутень, желающий его купить. И раньше к нему подходили с подобными словами, но те всегда вели себя пошло и грубо, отдавая приказы, не терпящие возражений. Этот же аристократ был совсем другим: вежливым, как будто он действительно серьезно спрашивал его мнение.

Что будет, если он позволит себя купить даже на одну ночь?

Самка вдруг вспомнил, как его друг Кале, рыдая, рассказывал ему о подобном:

— Трутни ужасно грубые. Он прижал меня к себе, не слушая ничего, просто брал свое... Тело болело, но было так приятно, будто я улетаю в небеса... Даже когда я кричал от боли, он не останавливался. До сих пор моя грудь вся в красных пятнах, и все так горит...

А ведь речь шла не об одной ночи, а о пожизненном праве пользования.

Гордость и чувство собственного достоинства не позволяли ему стать чьей-то игрушкой. Он нахмурился и сжал кулаки.

И вдруг он замер.

Его тело внезапно обмякло.

Кто-то нежно провел по правой щеке. Теплое, гладкое прикосновение, исходящее от него приятное благоухание.

Опухшая щека мгновенно перестала гореть от боли.

Это были... ментальные нити Трутня.

Увидев, что самка молчит, владелец едва сдержался, чтобы не влепить ему еще пару оплеух, но тут же поспешил к Зэаню, расплываясь в угодливой улыбке:

— Господин Трутень, если вам действительно нравятся военные самки, у нас есть еще много послушных, которые с радостью обслужат вас. Гарантирую...

— Согласен.

— ...

Владелец был шокирован: «О боже, я что, сошел с ума от страха? Я только что услышал, как этот самка сказал, что согласен?! Он готов быть выкупленным Трутнем, чтобы его заездили?»

Владелец вытаращил глаза на самку.

Тот опустил голову, и золотистые волосы скрыли его лицо.

Кале наверняка будет смеяться над ним.

Он, который так не любил Трутней и отвергал общество, где самки ниже Трутней, жаждал достоинства — и вдруг согласился на участь быть проданным...

Но если это будет этот красивый, прекрасный и нежный Трутень, то, кажется, нет ничего страшного в том, чтобы позволить ему...

Нет, это не так.

Только выйдя из этого подпольного колизея, у него появится шанс выжить. Неважно, что будет потом — главное, сначала выбраться отсюда живым.

Словно найдя подходящее оправдание, золотоволосый военный зерг-самка поднял взгляд и встретился с глазами Зэаня.

Но, продержавшись всего секунду, он поспешно опустил голову, а кончики его ушей покраснели.

Зэань чуть заметно улыбнулся:

— Правда?

Они стояли так близко, что этот голос отозвался прямо в его барабанных перепонках.

— Правда, — тихо проговорил золотоволосый военный зерг-самка.

И, боясь, что его не расслышали, он еще и кивнул.

Он показался ему довольно послушным.

Хотя, казалось бы, такая большая махина.

Настроение Зэаня улучшилось.

Кап-кап...

Из раны на животе золотоволосого военного зерга-самки все еще сочилась кровь, падая на плитку и издавая тихий звук.

Зэань нахмурился.

Он поднял руку, кончики пальцев зависли над животом золотоволосого военного зерга-самки, медленно перемещаясь.

Из-за недавней схватки одежда на нем была разорвана, обнажая полоску медовой кожи. Если Трутень прикоснется подушечками пальцев к этому месту, это будет прямой контакт с его телом...

Самка почувствовал это.

Трутень хочет прикоснуться.

Его тело внезапно напряглось, подсознание полностью проигнорировало боль, а взгляд непроизвольно приковался к тонким, изящным пальцам Зэаня...

Ресницы самки дрогнули, дыхание сбилось.

Сейчас... прямо сейчас?

При всех этих зрителях?

Самка еще не был готов, но его тело уже начало отзываться странным томлением.

Что происходит? Он же ненавидит Трутней, но если это делает этот Трутень, кажется, он может принять все что угодно.

Самка мягко закрыл глаза. Кончики пальцев Трутня наконец коснулись его живота... Ух!

Словно горячий источник, ментальная энергия Трутня хлынула из его пальцев, слой за слоем, напитывая рану.

Ментальная энергия Трутня обладала исцеляющими свойствами для самок; помимо использования для интимных нужд, она могла лечить раны.

Но редкий Трутень так поступал: самки, особенно военные, обладали высокой способностью к регенерации, и Трутни не видели смысла тратить драгоценную энергию на того, кто через день-два заживет сам.

Золотоволосый военный зерг-самка чувствовал, как целительный поток вливается в его тело — не только в рану на животе, но даже в израненные крылья и Костяные крылья.

Он медленно открыл глаза.

Его прекрасные очи стали мягкими, в них плескалась лазурь.

Зэань решил, что этого достаточно, и убрал руку.

Самка перед ним вздрогнул, прикусил губу, бросил на него быстрый взгляд и тут же снова потупился.

Его щеки приобрели здоровый оттенок и становились все розовее.

Зэань решил, что его лечение оказалось весьма эффективным.

Очень хорошо.

Теперь пора перейти к делу.

Зэань опустил взгляд, собираясь развернуться, как вдруг его внимание привлекла пара округлых форм.

Цвет персика, настолько притягательный, что невозможно было не заметить. Из-за рваной одежды они ничем не были скрыты. А из-за того, что были такими объемными, они притягательно выделялись.

Издалека это было не так заметно, но вблизи стало очевидным.

На самке было до смешного мало ткани.

Подумал Зэань на мгновение.

Он развернулся.

А потом снова нахмурился.

Почему его ментальная энергия вечно находит такие странные места для воздействия?

Зэань посмотрел на владельца колизея, его лицо с холодным выражением было необычайно благородным:

— Можем обсудить цену.

Владелец вытер пот со лба.

Он опустил голову и замигал.

Какая еще цена? Он бы с радостью приплатил, лишь бы этот самка убрался отсюда, чтобы не натворить новых бед. Этот непокорный военный зерг-самка рано или поздно довел бы здесь все до катастрофы.

Но этот аристократ-Трутень явно богат, и если не содрать с него побольше, это было бы просто...

— Тысяча звездных монет, — владелец показал цифру на пальцах, наблюдая за реакцией Трутня.

Зэань слегка нахмурился и посмотрел на владельца.

Тот немедленно согнулся в поклоне, чуть ли не падая на колени:

— Или назовите свою цену, почтенный господин. Меня устроит любая. Если вам кажется дорого, можете урезать вдвое.

Дорого?

В королевском дворце тысяча звездных монет — это цена одной чайной чашки, но здесь это стоимость целой жизни.

Зэань со сложным выражением глаз посмотрел на окровавленного самку в углу.

Тот виновато отвел взгляд.

Тысяча монет — это действительно дорого. Если Трутень не купит его, это будет вполне закономерно, а он позже придумает другой способ выбраться...

— Хорошо. Дай мне свои реквизиты, подпишем договор, — сказал Зэань.

Владелец на секунду остолбенел, а затем расплылся в широчайшей улыбке:

— Хорошо-хорошо! Мы немедленно подготовим договор, подождите полминуты.

Золотоволосый военный зерг-самка, которого уже собирались пустить в расход, вдруг принес ему тысячу монет — владелец готов был проснуться от счастья. Он тайком разглядывал Зэаня, думая про себя: «Похоже, это какой-то тепличный аристократ, выросший в золотой клетке, жизни не видел, даже торговаться не умеет».

Зэань не заметил его оценивающего взгляда, зато почувствовал на себе чей-то горячий, пристальный взор. Он обернулся, и самка, который смотрел на него с нескрываемым интересом, поспешно опустил глаза.

http://bllate.org/book/29570/3596335