Готовый перевод Transmigrated into a Book, I Became a Player Turned Good System / Система перевоспитания для сердцеедки: Миссия выполнима: Глава 15

Как только этот договор был подписан, Сяо Минъи могла в любой момент вернуть себе нефритовый браслет. Она пролистала документ дальше и, увидев сумму вознаграждения, застыла от изумления. Этих денег хватило бы, чтобы покрыть все её расходы на время обучения в университете.

Она подняла глаза на Чжао Шиминь, которая по-прежнему сидела с безупречно прямой спиной.

Поколебавшись полсекунды, Сяо Минъи спросила: — Эта сумма… не слишком ли велика?

На строгом лице Чжао Шиминь промелькнула улыбка. Она мягко пояснила, что это вполне адекватная оценка. — Прошу вас, госпожа Сяо, не беспокойтесь. Мы сделаем всё, чтобы этот предмет принес ту пользу, которой он заслуживает, но при этом обеспечим его полную сохранность.

Сяо Минъи замахала руками: — Нет, я не это имела в виду. — Она снова взглянула на документы. — Я полностью довольна условиями этого соглашения.

— Если у вас нет никаких правок, то, пожалуйста, подпишите оба экземпляра договора. — Чжао Шиминь достала ручку и положила её перед Сяо Минъи.

Мест для подписи было немного, и Сяо Минъи быстро справилась с задачей. Как только она передала бумаги обратно, Чжао Шиминь пододвинула к ней визитку.

Точнее, это был кусочек картона размером с визитную карточку. На нём размашистым, уверенным почерком было выведено имя Шан Няньвэй, а ниже — ряд цифр, очевидно, номер мобильного телефона.

Чжао Шиминь с улыбкой пояснила: — Госпожа Шан сказала, что в прошлый раз забыла оставить вам свои контакты. Если у вас возникнут вопросы по договору… или любые другие дела, можете обращаться напрямую к ней.

Сказав это, Чжао Шиминь подмигнула. Сяо Минъи показалось, что это как-то не вяжется с её строгим образом, но это ничуть не помешало ей с радостью принять визитку.

Она довольно подумала, что это тоже можно считать большим успехом, и надо будет как-нибудь воспользоваться случаем, чтобы завязать знакомство.

Обменявшись ещё парой вежливых фраз вроде «приятно иметь дело», Сяо Минъи вскоре вернулась в общежитие с одним из экземпляров договора.

Поскольку она сама его подписывала, перечитывать документ она не стала, а просто убрала в папку. Теперь её занимал вопрос: стоит ли пытаться добавить Шан Няньвэй в друзья?

Слишком навязчиво? Нет, не навязчиво…

Слишком навязчиво? Нет, не навязчиво…

Помучившись некоторое время, Сяо Минъи всё же открыла телефон: В конце концов, я хотя бы узнаю её никнейм. Просто посмотрю, добавлять пока не буду.

Она вбила номер цифра за цифрой и, глядя на крутящийся значок загрузки, почувствовала, как её охватывает всё большее волнение.

Наконец, её замершее сердце упало — нет, даже разбилось о землю. На экране высветилось: Аккаунт не найден.

— Эх… — Сяо Минъи тяжело вздохнула. Зря она столько времени мучилась, оказывается, это просто рабочий номер. Ну кто в наше время не имеет личных аккаунтов в соцсетях?

Сяо Минъи немного приуныла. Если дело пойдет так и дальше, то когда же она наконец выполнит свою задачу? А писать напрямую в сообщениях она не могла — не находила подходящего предлога, чтобы завязать разговор.

Поразмыслив, она решила, что всё равно ничего не поделаешь, и пока отложила это дело. Хорошо хоть, что после подписания контракта у неё появился стабильный ежемесячный доход. Но оставалась одна огромная проблема: что будет, когда она покинет это тело?

Неважно, как именно произойдет уход, но если финал для этого тела — смерть, то какой смысл в этих деньгах? Глядя на папку с договором, Сяо Минъи погрузилась в глубокие раздумья.

Она снова бросила взгляд на номер телефона, вспомнила Шан Няньвэй, а затем и обещание, данное приюту.

Точно! Почему бы не пожертвовать деньги приюту?

Сяо Минъи хлопнула себя по колену. Тело, в котором она оказалась, выросло в приюте. Хотя она и не знала, кем были настоящие родители оригинала, директор вырастил её как родную.

В этот момент взгляд Сяо Минъи стал серьезным, она глубоко выдохнула и проговорила:

— Надеюсь, это именно то, чего она хотела.

Воскресенье следующей недели.

Дул легкий ветерок, солнце светило не так уж и жарко.

У главных ворот приюта Южного района Сяо Минъи проходила контроль с огромным пакетом продуктов и вещей.

Ребенок, качавшийся на качелях, издалека заметил её и громко закричал: — Сестричка Сяо Сяо!

Голос разнесся по округе. Сяо Минъи взглянула на спортивную площадку и увидела, что игравшие там дети остановились и смотрят на неё. Она помахала им рукой и направилась в их сторону.

В тот же миг все дети бросились к ней. Даже тот ребенок, что качал качели, забыл про своего товарища и прибежал к Сяо Минъи.

— Сестричка Сяо!

— Сестричка Сяо Сяо!

— Сестричка, а почему ты с тростью?

— Сестричка, ты поранилась?

— Сестричка…

Дети загалдели наперебой, от чего у Сяо Минъи закружилась голова. Она принялась успокаивать малышей, пробираясь к ребенку, который застрял на качелях.

Увидев, что мальчишка на качелях пытается слезть и нервничает, Сяо Минъи крикнула: — Малыш, не двигайся!

Мальчик услышал её голос, замер и крепко вцепился в веревки.

Сяо Минъи с трудом подошла к качелям, отдала трость и пакет детям постарше и поспешила поддержать мальчика.

Когда она аккуратно опустила его на землю, тот надул губы и обиженно пробормотал: — Все побежали встречать тебя, и только я остался тут один…

Сяо Минъи хотела было его утешить, но услышала, как мальчик всхлипывает: — Я тоже люблю сестричку Сяо Сяо, я тоже хотел тебя встретить.

Сяо Минъи невольно рассмеялась. Она-то думала, что ребенок расстроился из-за того, что с ним никто не играл, а оказалось вон оно что. Для неё всё это было лишь выполнением задания, принятием чужой жизни и всех связей оригинала.

Но сейчас, видя глаза этих детей — полные радости, искренности и заботы, — она поняла, что они по-настоящему её любят.

Уголки глаз Сяо Минъи слегка повлажнели. Она потрепала мальчика по голове — да уж, колючая стрижка.

Она невозмутимо убрала руку, грустное настроение тут же улетучилось, и она с улыбкой сказала: — Не грусти, я принесла тебе твои любимые учебные пособия.

http://bllate.org/book/29567/3595853