Готовый перевод Sword Spirit's Amnesia / Дух меча забыл, кто он такой: Глава 8

А те Семи Мудрецов Горы Цзяо, что уже давно снискали громкую славу, оставили лишь Жуань Сю — он сидел за закрытыми дверями, никого не принимая и ведя себя истинным затворником.

Чэньжэнь Ду Э еще не успел никого просветить, как из-за чрезмерного употребления алкоголя устроил пьяный дебош, после чего собственная супруга препроводила его обратно в пещерную обитель.

Даос Пань Юэ, напротив, всё еще оставался в Секте Люжэнь.

Вот только Цянь Дун уже успел повидать его в сопровождении Вэй Цзи: внешностью тот не блистал, но манеры вызывали у Цянь Дуна сильнейшее отвращение. Этот тип смотрел на «служек» Секты Люжэнь — Даотунов-Журавлей — с изрядной долей похоти в глазах, выглядя крайне непристойным.

Помимо них, в Мире Культивации нашлось немало других бессмертных почтенных и чэньжэней, чья слава гремела не так громко, зато чудачеств за ними водилось предостаточно.

Поразмыслив так и эдак, Цянь Дун бросил взгляд на Вэй Цзи и начал подозревать: не потому ли его первое знакомство с миром бессмертных началось с Вэй Цзи, что тот невольно задрал планку ожиданий от этого мира слишком высоко?

Реальный уровень здешних мест тянул разве что на второсортный мир высоких боевых искусств, и до той крутизны, что воображал себе Цянь Дун, им было далеко.

Глава 5

Брезгливость брезгливостью, но выказывать недовольство миром бессмертных открыто Цянь Дун, разумеется, не стал.

В конце концов, ему еще предстояло крутиться в этих краях, и портить отношения со всеми подряд было не с руки. Даже если сейчас за его спиной стоял такой грозный покровитель, как Вэй Цзи, и окружающие не смели чинить ему препятствия, кто знает, когда Вэй Цзи догадается, что перед ним вовсе не его Сысы, и в один прекрасный день перестанет признавать в нем близкого человека?

Даже если Вэй Цзи продолжит признавать его, оставаться надолго рядом с таким сдвинутым мечник-культиватором он бы не рискнул.

Кто знает, когда у Вэй Цзи снова случится приступ безумия.

С тех пор как Цянь Дун провел несколько дней взаперти в Сердечном море сознания Вэй Цзи, он отчетливо усвоил одну вещь: психическое состояние Вэй Цзи явно было нестабильным.

В обычные дни этого почти не замечалось, но чувствовалось отчетливо — Вэй Цзи панически боялся, что Цянь Дун выскользнет из-под его контроля.

Стоило Цянь Дуну заикнуться о том, чтобы прогуляться, завести новых знакомых или повидать мир бессмертных, как Вэй Цзи тут же бросал все текущие дела и увязывался следом. Это преподносилось как обещанное им сопровождение и защита, но на деле являлось ничем иным, как ограничением свободы.

Даже когда Вэй Цзи был нарасхват и не мог лично сопровождать его на прогулках, он всё равно оставлял на Цянь Дуне крупицу Божественного сознания, чтобы в любой момент отслеживать его местонахождение.

Поначалу Цянь Дун не замечал этой нити Божественного сознания, но после того как он выбрался из Сердечного моря сознания Вэй Цзи, наконец-то объявился тот самый золотой палец и божественная опора, которая теоретически должна была появиться сразу после перемещения, пусть и с изрядным опозданием.

Эта божественная опора (зачеркнуто) Система заявила, что является Системой Аотянь № 0026.

Одно название звучало донельзя внушительно и полностью отвечало эстетическим вкусам Цянь Аотяня.

В тот самый миг, когда Система подала голос, Цянь Дун наконец-то ощутил себя настоящим попаданцем. Его переполняли бурные эмоции, а в голове вихрем пронеслась мысль: Ах ты ж паразит (зачеркнуто) да чего же ты так долго! Я ждал тебя целую вечность!

Вслух же Цянь Дун произнес совсем другое — с предельно суровым выражением лица он потребовал ответа: Почему так поздно? Ты что, прогуливал и опоздал, чуть меня не угробив?

Перехватив инициативу и застигнув Систему врасплох, Цянь Дун с успехом поставил Систему Аотянь № 0026 на место.

Конечно, в словах Цянь Дуна присутствовала доля преувеличения, но по сути это была чистая правда. Если бы Вэй Цзи вовремя не вытащил его, Цянь Дун ни капли не сомневался, что подох бы с голоду в каком-нибудь трущобном притоне Северного Чжэня. Умри он вот так, это стало бы несмываемым позором для всех попаданцев!

Всё дело было в том, что тамошние лепешки и впрямь оказались отвратительными на вкус, а всякую бурду и помои Цянь Дун и вовсе отказывался считать едой.

К тому же, учитывая, что его тяжелые раны тогда еще не зажили, сохранить испускавшую последние соки жизнь и дождаться появления Вэй Цзи было невероятным везением — не говоря уже о том, что благодетель У Ху проявил великую доброту, оказав милосердие и спасши его от смертного часа!

Как подобает мужчине, которому суждено взойти на вершину Мира Культивации, Цянь Аотянь, разумеется, помнил все перенесенные лишения, выпавшие на его долю беды, полученную помощь и оказанные милости. Он мог забыть что угодно, но только не ведение черной бухгалтерии.

Пусть в данный момент Цянь Дун умел лишь одно — превращаться в дух меча, возвращаясь из человеческого облика обратно в клинок, что с какой стороны ни посмотри выглядело бесполезным навыком слабока. Но колесо фортуны имеет свойство вращаться, и когда настанет день его триумфа и процветания, он непременно вернет все долги до последней монеты и отплатит за всё!

Цянь Аотянь мысленно разыгрывал перед самим собой целые драмы, и теперь у него наконец появилась сцена для выступлений.

К тому же нашелся готовый простофиля (зачеркнуто), готовая божественная опора, из которой можно было выбить (нет) потребовать справедливости!

Цянь Аотянь мысленно представлял Систему этаким старцем-наставником из классических романов о культивации, втайне надеясь выманить у нее стартовый набор новичка, простенький подарок на первое время или парочку непревзойденных сокровищ. Это позволили бы Цянь Аотяню с самого первого шага на пути культивации опередить обычных людей на целые тысячелетия.

Система Аотянь № 0026 изначально полагала, что Цянь Дун встретит ее с благоговейной благодарностью и вознесет на пьедестал почета, но никак не ожидала, что тот нарушит все привычные сценарии и еще посмеет предъявлять претензии.

Система Аотянь № 0026 заметно зависла.

Спустя некоторое время Система Аотянь всё же пояснила, что прибыла на службу вовремя и ни о каких опозданиях или преждевременных уходах не может быть и речи. Прежде она не проявляла себя по той причине, что в Цянь Дуне напрочь отсутствовала циркуляция духовной ци, из-за чего ее невозможно было активировать. Однако стоило ему овладеть техникой принятия человеческого облика, как она тотчас уловила пробуждение духовной силы хозяина.

Посему Система действовала строго в рамках правил и логики! Даже при жалобе в Главную Систему её бы не признали нарушительницей.

Цянь Дун:……

Система есть Система — даже оправдавшись, она умудрилась переложить всю вину обратно на него.

Но погодите-ка, у нее есть Главная Система?

И на нее можно жаловаться?

Глаза Цянь Дуна задорно забегали, намереваясь вытянуть из Системы побольше полезной информации, однако Система Аотянь вестись на это не собиралась и с честью продолжила исполнять обязанности, перейдя к описанию его заданий.

Система Аотянь: Мой функционал невероятно мощен.

Цянь Аотянь: Да-да, конечно, отлично, превосходно.

Раз уж ты такая крутая, разве могла ты связаться со мной, Цянь Аотянем? Если уж тебе суждено послужить ступенью на моем пути к вознесению, ты просто обязана быть достаточно сильной!

Система Аотянь: Для успешного выполнения задач ты обязан неукоснительно следовать моим указаниям.

Цянь Аотянь: Само собой!

На словах-то он согласился, но в глубине души Цянь Дун не придавал этому ни малейшего значения. Все его мысли занимало лишь одно: когда же эта Система наконец выдаст ему подарочный набор для новичков и откроет системный магазин.

Система Аотянь: Хорошо, для начала я ознакомлю тебя с основными заданиями. Как следует из названия, цель разработки нашей Системы Аотянь — отбирать одаренных юношей и посредством испытаний закалять их до состояния избранных небесами сынов этого мира. И теперь ты — тот самый избранный…

http://bllate.org/book/29555/3594054