Готовый перевод My Death Escape, His Obsessive Pursuit / Цена его преданности: Когда я инсценировал свою смерть: Глава 4

Но в следующую секунду Се Сиянь поднялся с места, одной рукой сбросил полотенце, обёрнутое вокруг талии, и во всей красе предстал перед глазами Шэнь Цзуя.

Такой визуальный удар надолго затормозил мыслительные процессы Шэнь Цзуя — он долго не мог прийти в себя, а Се Сиянь тем временем уже лёг на кровать.

Совершенно нагишом.

На фоне белого шёлка искусное лицо Се Сияня в сочетании с идеальным телосложением обретало чистую, почти художественную эстетику, так и манящую срисовать его на бумаге. Но он нарочно улыбался столь двусмысленно и не забыл произнести:

— Хозяин, я готов. Мне помочь вам раздеться?

Шэнь Цзуй никак не ожидал, что тот способен дойти до подобного. Он всего лишь хотел увидеть на этом надменном лице выражение оскорблённого унижения, гнева и безысходности, а противник, не утруждая себя никакой психологической подготовкой, просто лёг, приняв вид делай со мной что хочешь.

Шэнь Цзуй глубоко вдохнул, и в груди у него неожиданно вспыхнула беспричинная злость. Раз его можно было запросто купить, притащить к нему в постель и вести себя при этом столь бесстыдно, значит, за прошедшие годы Се Сиянь не только изменился внешне, но и полностью утратил прежний характер и внутренний стержень.

Вместо того чтобы оставаться недоступным цветком на вершине утёса, он превратился в того, кого можно помыкать как заблагорассудится. Интерес хоть как-то поиграть с ним испарился в один миг, и теперь Шэнь Цзую было отвратительно до предела!

— Се Сиянь, на что ты только не готов пойти, и всё ради каких-то жалких десятков миллионов? — проскрежетал он сквозь зубы. — Какая же ты дешёвка.

Ещё мгновение назад послушно лежавший на кровати человек услышал эти слова, и улыбка на его лице мгновенно увяла.

Когда он улыбался, уголки его глаз слегка приподнимались — стоило кому угодно, кроме Шэнь Цзуя, взглянуть на него, как в сердце невольно зарождалась симпатия.

Но теперь он не улыбался: уголки глаз разгладились, из зрачков хлынул леденящий холод, в котором отчётливо проступали черты их школьных лет.

Лишь это выражение наконец позволило Шэнь Цзую найти в нём что-то знакомое.

— Да куда мне рассуждать о благородстве и низости? К тому же вы ведь не простой человек. В таком месте, как Хайши, где каждый дюйм земли на вес золота, если финансовое положение и статус семьи Шэнь осмелятся назвать вторыми, то первыми не назовётся никто. Поразмыслив так, я только в выигрыше.

Се Сиянь поднялся с кровати и подошёл вплотную к Шэнь Цзую:

— Зачем хозяин купил меня — вы и я прекрасно понимаем. Хозяин ведёт себя так странно, неужели испугался распаковывать подарок?

— Се Сиянь!

Шэнь Цзуй сделал шаг вперёд, наугад вцепился ему в длинные волосы и резко дёрнул. Сила была такой, что Се Сияню пришлось опустить голову, расстояние между ними мгновенно сократилось, а дыхание смешалось.

— Не зарывайся.

Се Сиянь ничего не ответил, и они замерли в оцепенении.

Наконец, вглядевшись в упрямство в глазах стоящего перед ним человека, Се Сиянь едва заметно вздохнул, перехватил его запястье, сжимавшее его волосы, и послушно опустился, уткнувшись лбом в плечо Шэнь Цзуя.

Лишь при столь близком контакте можно было почувствовать этот нежный сладковатый аромат — феромоны, принадлежащие исключительно этому молодому хозяину.

Голос Се Сияня звучал одновременно беспомощно и жалко:

— Прости, не сердись. На самом деле я просто хотел порадовать хозяина.

С самого сегодняшнего вечера поведение Се Сияня постоянно отклонялось от предначертанной в мыслях Шэнь Цзуя траектории, как и сейчас.

Се Сиянь вознамерился утешать его.

— Это моя комната. — Спустя долгое время Шэнь Цзуй наконец заговорил: — Я не говорил, что сегодня ты можешь остаться здесь на ночь.

Се Сиянь замер. Он считал, что неплохо разбирается в людях, но сегодня переменчивое настроение этого юного господина напрочь лишало его возможности хоть в чём-то разобраться.

Да что там Се Сиянь — сам Шэнь Цзуй не мог понять, о чём он вообще думает.

В любом случае, сейчас этот человек раздражал его до чёртиков!

— Но, хозяин, мне некуда идти, к тому же на мне нет одежды.

Шэнь Цзуй окинул его взглядом сверху вниз, и его глаза невольно зацепились за эту выдающуюся часть тела: «……»

Сейчас ему безусловно хотелось свернуть Фан Мину голову и погонять её ногами вместо мяча.

Шэнь Цзуй в несколько шагов вышел из комнаты, не прошло и полминуты, как вернулся обратно, взял телефон и на глазах у Се Сияня набрал чей-то номер. Гудки шли долго, прежде чем на том конце ответили.

В ту же секунду из динамика ворвался грохот тяжёлого метала вперемешку с оглушительным гамом и шумом.

Шэнь Цзуй отвёл телефон подальше, потёр переносицу и раздражённо бросил:

— Фан Мин, тридцать минут! Я жду тебя в своей квартире, живо забирай устроенную тобой проблему!

Тот на том конце, судя по всему, даже не понял, в чём дело, заплетающимся языком затянул какую-то чушь невпопад:

— Алло! Чего? Какая его проблема, какая твоя проблема, какой ещё сюрприз? Э-э-эхе…

Шэнь Цзуй: всё, нажрался, в полном отрубе.

Он тут же сбросил вызов, перевёл взгляд на стоявшего перед ним человека, а Се Сиянь лишь приподнял брови, развёл руками и с невинным видом дал понять, что тут он бессилен.

Шэнь Цзуй развернулся, наугад вытащил из шкафа комплект пижамы и небрежно швырнул в Се Сияня.

Даже не спрашивайте, почему он решил дать ему одежду: вид обнажённых кубиков пресса этого парня в сочетании с совершенно несоответствующими этому лицу размерами бесил его ещё сильнее!

Он ткнул пальцем в сторону двери:

— Проваливай спать в гостиную, держись от меня подальше.

Се Сиянь послушно подобрал одежду, дошёл до двери, остановился и, одарив его очаровательной улыбкой, произнёс:

— Кстати, хозяин, с днём рождения.

Шэнь Цзуй явно остолбенел. Из-за всей этой кутерьмы его двадцать третий день рождения выдался на редкость безрадостным.

Бум…

Настенные часы в гостиной издали глухой удар, возвещая о наступлении полуночи.

В самую последнюю минуту этой ночи Се Сиянь преподнёс своё поздравление — ровно в нужный момент.

Глава 3. Завёл псину, вывел погулять

На следующий день Шэнь Цзуй проснулся, вышел из спальни и остановился у перил на втором этаже — отсюда его квартира студийного типа просматривалась как на ладони.

На кухне какая-то фигура вовсю хлопотала над завтраком: иссиня-чёрные длинные волосы были высоко собраны в конский хвост, чёрная пижама сидела слегка внатяжку, но это лишь подчёркивало его мощную и безупречную фигуру. Ранним утром зрелище было поистине усладой для глаз.

Словно что-то почувствовав, Се Сиянь обернулся и посмотрел наверх, а его брови и глаза вмиг изогнулись в улыбке:

— Хозяин, с добрым утром!

— Тьфу! Кхе-кхе!

Фан Мин, сидевший с выпрямленной спиной на диване в гостиной, едва не захлебнулся водой от такого обращения.

Он с ужасом посмотрел на приторно-сладко улыбающегося Се Сияня и лишился дар речи: когда я только вошёл в квартиру, ты ведь вёл себя совсем по-другому!

Неужели тот вид полного равнодушия был сплошной фальшью?!

Всего за одну ночь Шэнь Цзуй, казалось, уже успел ко всему привыкнуть. Он не стал ничего говорить, лишь равнодушно бросил взгляд на Фан Мина, развернулся и вернулся в комнату, а когда вышел снова, в его руке уже появился длинный дамасский нож.

http://bllate.org/book/29554/3593876