Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 143

Лоу Чжэн вспомнила о Хаотическом Пламени, способном восстановить золотое ядро в её теле. Если уж совсем припрёт, придётся рискнуть и воспользоваться им.

Она ещё не успела придумать план, как огромная птица, улетевшая ранее, вновь вернулась. Только что немного успокоившееся сердце вновь сжалось от тревоги, едва голова птицы снова просунулась сквозь лепестки жёлтого цветка.

Лоу Чжэн пристально следила за странной синей птицей. Та, казалось, бросила на неё мимолётный взгляд, а затем раскрыла белый клюв — из него с глухим «гур-гур» выкатилось несколько твёрдых коричневых плодов величиной с ладонь.

Перед такой картиной Лоу Чжэн растерялась — она совершенно не понимала, чего хочет от неё эта птица.

Птица, словно уловив её замешательство, подтолкнула плоды к ней белым клювом.

Лоу Чжэн с трудом сглотнула и осторожно предположила:

— Ты хочешь, чтобы я съела эти плоды?

Птица, похоже, поняла человеческую речь: её глаза превратились в тонкие щёлочки, и она издала короткий звук.

«Верно, — подумала Лоу Чжэн, — разве птица, чьё культивационное мастерство мне не под силу разглядеть, не поймёт речи даосского практика? Некоторые звери умнее людей, да и телом наделены куда мощнее — им культивировать гораздо легче».

В душе она тяжко вздохнула, но виду не подала. Осторожно дотронувшись до плодов, принесённых птицей, она заметила, что никогда раньше не видела таких: круглые, коричневые, с чрезвычайно твёрдой скорлупой. Лоу Чжэн слегка направила ци, пытаясь расколоть один из них, но плод даже не дрогнул…

— Твёрже железа! Как же его есть? — пробормотала она.

Птица на миг замерла, затем дважды стукнула клювом по плоду — «дук-дук!». Лоу Чжэн с изумлением наблюдала, как стальной на вид плод треснул под её белоснежным клювом…

Ей стало неловко: «Какая же это всё-таки птица? Почему её клюв крепче стали?»

После того как на скорлупе появилась щель, раскрыть плод оказалось легко.

Толстая коричневая оболочка занимала почти весь объём плода. Внутри же находилось лишь одно белоснежное ядрышко размером с голубиное яйцо — его можно было проглотить за один раз даже практику дао.

Птица внимательно следила за её действиями. Увидев, что Лоу Чжэн вынула ядрышко и разглядывает его, но не торопится есть, она явно занервничала и издала два низких звука, будто подгоняя.

Лоу Чжэн не знала, что это за плод, и не смела есть наобум.

Но под пристальным взглядом птицы, чьё мастерство было для неё непостижимо, спина её покрылась холодным потом. Она осторожно спросила:

— Просто съесть это ядрышко?

Птица кивнула головой, и в её глазах мелькнуло раздражение.

— Э-э… а можно не есть? Я давно уже в состоянии поста и совсем не привыкла принимать пищу, — осторожно заговорила Лоу Чжэн, пытаясь договориться.

Едва она это произнесла, глаза птицы вспыхнули гневом, и она резко вытянула шею, готовясь клюнуть. Лоу Чжэн вспомнила, как легко эта птица раскалывала невероятно твёрдые плоды. В её нынешнем раненом состоянии гнев птицы означал верную смерть. Лучше рискнуть!

Не дожидаясь удара, Лоу Чжэн быстро бросила белое ядрышко себе в рот.

К её удивлению, оно оказалось необычайно вкусным — с лёгким ароматом, напоминающим кокос. Круглое ядрышко, стоит лишь пару раз пережевать, превратилось в сочный сок и стекло в горло.

Будто глоток свежей, сладкой родниковой воды, оно наполнило жизненной силой пять органов и шесть вместилищ.

Через мгновение Лоу Чжэн почувствовала, что ядрышко наполнено обильной ци — не уступающей даже её пилюлям высшего сорта для накопления ци.

Она изумлённо взглянула на птицу: «Неужели она поняла, что я тяжело ранена и мне нужны пилюли для восстановления ци?»

Не успела она задать вопрос, как птица расклевала остальные плоды и подтолкнула их к ней. Затем уставилась на неё.

На этот раз Лоу Чжэн сразу поняла намерение птицы: та требовала, чтобы она съела все плоды прямо сейчас.

Убедившись, что плоды не только безопасны, но и вкусны, Лоу Чжэн послушно проглотила их все.

Лишь убедившись, что она всё съела, птица улетела.

Сразу после её ухода лепестки жёлтого цветка сомкнулись, заперев Лоу Чжэн внутри.

При этом зрелище Лоу Чжэн не могла сдержать досаду: «Неужели эта огромная вонючая птица решила держать меня как домашнего питомца?»

Сейчас её раны всё ещё серьёзны. Прежде всего нужно восстановиться, а потом уже искать способ выбраться отсюда и избавиться от этой странной птицы.

Следующие несколько дней птица каждый день в полдень прилетала и приносила те же самые странные плоды.

Сначала Лоу Чжэн хотела спрятать один-два плода, чтобы вынести из заповедника и показать Ханьсюй Чжэньцзюню с Старейшиной Баопу — пусть определят, что это за духовные плоды. Но перед этой птицей у неё не было ни единого шанса.

Птица каждый раз расклёвывала плоды прямо перед ней, следила, как она съедает ядрышко, и лишь потом раскалывала следующий. Так продолжалось до тех пор, пока Лоу Чжэн не съест всё. Если же та хоть как-то показывала нежелание есть, птица тут же приходила в ярость и грозила наказать её.

Так прошло шесть-семь дней. Ежедневно употребляя эти странные плоды, Лоу Чжэн обнаружила, что раны в её даньтяне заживают с невероятной скоростью. В этот день, закончив медитацию, она почувствовала, что полностью вернулась в состояние наивысшей боеспособности.

В этот день Лоу Чжэн сидела в пестике цветка, ожидая прилёта птицы. Она хотела попросить её: раз её раны уже зажили, можно прекратить приносить эти драгоценные духовные плоды и, пожалуйста, отпустить её.

Но едва птица появилась, из её белого клюва вывалилось вдвое больше плодов, чем обычно…

Лоу Чжэн в изумлении уставилась на неё:

— Уважаемая птица-старейшина, я уже полностью здорова! Мне больше не нужны эти ценные духовные плоды!

Её отказ был встречён абсолютным и жёстким давлением со стороны птицы. Лоу Чжэн прекрасно понимала, что её мастерство ничто по сравнению с этой проклятой птицей. В итоге она была вынуждена проглотить вдвое больше плодов, чем обычно.

Через несколько дней Лоу Чжэн почувствовала неладное.

Из-за чрезмерного потребления этих странных духовных плодов пространство её моря ци в даньтяне, казалось, удвоилось! Избыток ци в теле сократил цикл её обращения.

Ещё через день Лоу Чжэн обнаружила, что достигла поздней стадии золотого ядра!

Но птица продолжала неустанно кормить её этими плодами. Ци в её даньтяне накапливалась безудержно, и Лоу Чжэн чувствовала себя всё хуже.

Такое количество ци уже могло бы способствовать формированию духовного тела, но они находились в заповеднике Тунтянь Сюйцзин, где действовало подавление мастерства. Высшая разрешённая ступень для практиков дао здесь — поздняя стадия золотого ядра. Даже при избытке ци и готовности тела в этом заповеднике невозможно было сформировать духовное тело!

На самом деле, если бы не её Хаотическое Тело, способное вместить всё, любой другой практик дао — даже обладатель мутантной стихии — не выдержал бы такого потока ци.

Культивация — это постепенный процесс. Неумеренное поглощение ци лишь разрушает меридианы и тело, вплоть до полного повреждения даньтяня.

Теперь же ци в теле Лоу Чжэн достигла предела. Даже её Хаотическое Тело больше не могло принимать насыщенную ци извне.

В этот день, едва рассвело, Лоу Чжэн уже приготовилась дать отпор птице прямо внутри жёлтого цветка.

Благодаря росту мастерства она почувствовала, что уже почти коснулась четвёртого уровня «Двенадцати пальцев роскоши».

«Если эта птица снова захочет заставить меня есть эти проклятые духовные плоды, я буду с ней драться!» — решила она.

В полдень птица, как обычно, появилась вовремя.

Лоу Чжэн уже сжимала в руке гребень «Цветок персика», готовясь к обороне, но птица на сей раз не выронила привычные плоды. Она просунула голову внутрь лепестков, прищурила глаза и долго, пристально разглядывала Лоу Чжэн. Затем внезапно улетела. Сразу после этого лепестки сомкнулись, и Лоу Чжэн почувствовала, что цветок вместе с ней поднимается в воздух.

Она попыталась выпустить сознание, чтобы исследовать пространство за лепестками, но, как и тысячи раз прежде, её сознание не смогло проникнуть наружу — словно за лепестками действовал запрет, блокирующий сознание.

К счастью, спустя полчаса жёлтый цветок медленно приоткрылся.

Тёплый, яркий свет хлынул внутрь, озарив Лоу Чжэн. Через мгновение цветок раскрылся полностью.

Перед Лоу Чжэн внезапно открылся неограниченный, свободный обзор.

Она почти инстинктивно выпрыгнула из жёлтого цветка — будто испытывала к нему глубокий страх. Лишь оказавшись на земле, она обернулась, чтобы осмотреться.

Лишь теперь Лоу Чжэн увидела, как выглядит птица, кормившая её странными плодами все эти дни.

Это была синяя пава!

Она стояла прямо за спиной Лоу Чжэн, гордо подняв голову, с великолепным, роскошным хвостом, волочащимся по земле — гордая и прекрасная.

А впереди уже не простирались бескрайние жёлтые цветочные поля. Хотя пространство и здесь было огромным, Лоу Чжэн быстро поняла, где находится: это была естественная бойцовская площадка, устроенная подобно шахматной доске!

Она стояла в самом центре доски, за её спиной возвышалась синяя пава, в разы превосходящая её размерами.

Всё это выглядело настолько странно, что Лоу Чжэн ощутила диссонанс, но не могла сразу понять, в чём именно дело.

Пока она недоумевала, зачем синяя пава привела её сюда, внезапно с противоположного конца доски поднялся вихрь. Когда ветер утих, Лоу Чжэн увидела там белую паву почти таких же размеров.

Белая пава сложила крылья и опустила из клюва нечто. Когда Лоу Чжэн разглядела это «нечто», она с ужасом узнала в нём Дуань Цинъяо. Странное чувство усилилось.

Дуань Цинъяо тоже заметила Лоу Чжэн. Её брови нахмурились, и она яростно крикнула:

— Ты здесь?! Почему ты ещё жива?!

Дуань Цинъяо с изумлением увидела, что за почти полмесяца Лоу Чжэн не только не ухудшила состояние, но и полностью исцелилась! Более того, за эти две недели она достигла поздней стадии золотого ядра!

Глаза Дуань Цинъяо расширились от недоверия, и она пристально уставилась на Лоу Чжэн.

Не успела Лоу Чжэн ничего сказать Дуань Цинъяо, как синяя и белая павы внезапно вступили в бой. Их мастерство, похоже, было равным — после десятка обменов ударами ни одна не получила преимущества, но с хвостов обеих уже облетело по нескольку перьев.

Павы сердито уставились друг на друга, затем издали короткое «гу-гу», словно заключая договор, и одновременно подтолкнули Лоу Чжэн и Дуань Цинъяо к центру шахматной доски.

Лоу Чжэн с недоверием обернулась к явно разъярённой синей паве:

— Что ты имеешь в виду? Хочешь, чтобы я сражалась с ней?

Синяя пава тихо крикнула и пристально посмотрела на Лоу Чжэн. За почти полмесяца общения Лоу Чжэн научилась понимать её: такой взгляд означал подтверждение.

Судя по всему, Дуань Цинъяо тоже угадала намерение белой павы.

Эта бойцовская площадка в форме шахматной доски была настолько огромной, что на ней с запасом хватило бы места даже двум практикам духовного тела.

Внезапно белая пава взмахнула крылом — луч ци ударил в далёкое цветочное поле, и оно мгновенно обратилось в прах.

Лоу Чжэн незаметно вытерла пот со лба: белая пава явно угрожала им. Если они не будут сражаться как следует, их ждёт участь того цветочного поля.

Лоу Чжэн вдруг почувствовала, что она и Дуань Цинъяо словно два сверчка, которых откормили, чтобы потом заставить драться ради развлечения хозяев.

На самом деле именно так и обстояли дела: эти две павы с глубоким мастерством обращались с ними как с игрушками.

Дуань Цинъяо, конечно, тоже понимала своё положение, но в этот момент ненависть к Лоу Чжэн взяла верх.

Вокруг неё закружились белые снежинки, под ногами расцвели цветы лотоса Сахасралоки — её мастерство явно выросло. За эти пять лет «Решимость инейных цветов Сахасралоки» явно стала гораздо совершеннее!

— Лоу Чжэн, раз ты ещё жива, позволь мне отправить тебя в последний путь! — сказала Дуань Цинъяо.

Её пальцы замелькали в печатях, и в воздухе материализовался огромный снежный феникс. Этот феникс был гораздо реалистичнее и внушительнее, чем тот, что она вызывала пять лет назад — несомненно, благодаря росту её мастерства.

Лоу Чжэн держала в руке клинок «Цветок персика», вокруг неё кружили лепестки, но она не спешила атаковать. Её тревожило другое: техника Дуань Цинъяо создаёт образ феникса. Род фениксов — повелители всех птиц. Даже будучи лишь иллюзией, он оказывает давление на низших зверей и духовных зверей независимо от их мастерства. Это давление крови, не имеющее отношения к уровню культивации.

http://bllate.org/book/2955/326486