Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 129

Старейшина Баопу, хоть и не был силен в искусстве массивов, однако, обойдя арену, уже успел составить себе чёткое мнение.

— Есть ли способ разрушить его?

Чжэньцзюнь Гуаньчжунь серьёзно покачал головой:

— Массив «Пятицветная Небесная Орхидея» славится по всему континенту, но за столько лет никто так и не смог его активировать. Я не знаю, как его разрушить. Однако доподлинно известно одно: стоит массиву активироваться — он продержится лишь полчаса, а затем исчезнет сам.

Но даже услышав это, Чжэньцзюнь Ханьсюй всё равно оставался озабоченным. Он стоял у края арены и велел Лу Хунсю отправиться на пик Хоуцзай за своей пилюлей «Хуаньян» превосходного качества.

Если с Лоу Чжэн случится беда сразу после исчезновения массива, он сможет мгновенно защитить любимую ученицу.

Все присутствующие мало что знали о массиве «Пятицветная Небесная Орхидея». Чжэньцзюнь Гуаньчжунь считался самым осведомлённым, но даже он не имел представления, что ждёт человека внутри этого массива и какие испытания ему предстоит пережить.

Лоу Чжэн почувствовала, как вокруг всё погрузилось во мрак. Когда она пришла в себя, было уже поздно.

Вокруг царила абсолютная тьма — ни единого проблеска света, будто она оказалась в безбрежной пустоте.

Из сумки-хранилища она достала духовный фонарь, но даже его не удавалось зажечь.

Собрав ци, она попыталась сотворить заклинание «Огненный шар», но крошечное пламя на кончике пальца тут же погасло. Столь внезапная и зловещая перемена на арене напомнила Лоу Чжэн о подозрительных действиях Дуань Цинъяо во время их схватки с Ледяным Фениксом.

Стиснув зубы, чтобы не поддаться панике, Лоу Чжэн метнула вокруг себя дюжину защитных талисманов и одновременно начала обдумывать план действий.

* * *

: Кризис

Тайное искусство «техника сокрытия присутствия» имело три уровня. Первый позволял скрывать собственное дыхание ци — делая невозможным для других почувствовать колебания энергии вокруг практика. Второй уровень, «сокрытие присутствия и тела», был схож с техниками невидимости демонических сект, но превосходил их в разы.

Обычно при достижении стадии золотого ядра практик мог постичь лишь первый уровень. Однако благодаря нефритовой свитке в своём даньтяне Дуань Цинъяо сразу же освоила второй уровень «техники сокрытия присутствия».

Это тайное искусство крайне редко поддавалось улучшению в ходе обычных тренировок, что и делало его особенно ценным.

Освоив второй уровень, Дуань Цинъяо могла в течение определённого времени оставаться незаметной даже для мастера духовного тела — это было поистине грозное оружие.

Внутри массива «Пятицветная Небесная Орхидея» Дуань Цинъяо полностью скрыла своё присутствие и стояла прямо на «воротах жизни». На её губах играла насмешливая улыбка, а глаза, ярко сверкающие во тьме, пристально следили за растерянной Лоу Чжэн — словно за добычей, попавшей в безвыходную ловушку.

Перед боем обе стороны дали обет перед Лицом Дао — не наносить друг другу смертельных увечий. Но это вовсе не означало, что нельзя было причинить иной вред. Например, повредить духовные корни Лоу Чжэн, сбросив её на ступень ниже и превратив в беспомощного отброса. Это доставило бы Дуань Цинъяо даже большее удовольствие, чем убийство.

Стоя на «воротах жизни», Дуань Цинъяо одновременно управляла массивом и медленно приближалась к Лоу Чжэн. В правой руке она сжимала чёрный артефакт, из которого время от времени вырывался зловещий чёрный дым.

Лоу Чжэн не смела двигаться. Очевидно, она попала в массив. Хотя она и имела поверхностное представление об искусстве массивов, настоящего мастерства у неё не было. Массивы славились своей непредсказуемостью, и сейчас самым разумным решением было не рисковать — вдруг она случайно ступит на «ворота смерти», и тогда спасения не будет.

Но вдруг за спиной она почувствовала леденящую опасность. Лоу Чжэн, будучи крайне осторожной, шагнула в сторону и тут же метнула из пальца крошечный огонёк Хаотического Пламени.

Хаос — изначальная сущность мира, способная уничтожить всё, что относится к инь или ян. Даже самые мощные силы инь и ян подчинялись Хаотическому Пламени.

Крошечный огонёк прочертил в темноте яркую золотистую полосу и устремился в то место, откуда доносилась угроза. Через несколько мгновений пламя не только не погасло — оно продолжало гореть!

Дуань Цинъяо не ожидала, что Лоу Чжэн словно обладает глазами на затылке и сумеет заметить её движение. Ещё больше её поразило то, что та сразу применила Хаотическое Пламя.

Но самое главное — массив «Пятицветная Небесная Орхидея» не мог подавить Хаотическое Пламя, позволив ему засиять во тьме!

На Восточном Континенте мало кто знал истинную природу этого массива.

Даже сама Дуань Цинъяо узнала правду лишь сегодня, активировав его на арене.

Массив «Пятицветная Небесная Орхидея» вовсе не был таким, каким предполагало его название — никаких пёстрых красок, лишь мрачная, безжизненная тьма. Почему же его так назвали? Об этом следовало спрашивать у его создателя. На самом деле название не имело ничего общего с самим массивом.

Внутри массива находилось двадцать восемь «ворот» — двадцать семь из них были «воротами смерти», и лишь одни — «воротами жизни». Попавший в ловушку, если не найдёт «ворота жизни», сможет выбраться лишь после автоматического исчезновения массива.

Этот массив обладал сильнейшей энергией инь и подавлял всё янское. Любые огненные техники здесь были бесполезны — поэтому попытка Лоу Чжэн зажечь пламя провалилась.

Здесь даже Ледяное Пламя Лули Дуань Цинъяо не могло проявиться, не говоря уже об обычном духовном огне.

Хаотическое Пламя, способное подавлять как инь, так и ян, и стало единственным источником света в этой бесконечной тьме. Дуань Цинъяо была потрясена — она и не подозревала, что Лоу Чжэн владеет Хаотическим Пламенем!

Раньше сочетание массива «Пятицветная Небесная Орхидея» и второй ступени «техники сокрытия присутствия» делало победу над соперником того же уровня делом пустяковым. Даже против мастера духовного тела она могла нанести серьёзный урон. Но теперь всё изменилось — Хаотическое Пламя Лоу Чжэн крушило все её планы!

Хаотическое Пламя мелькнуло перед лицом Дуань Цинъяо, и золотистый отблеск на мгновение осветил её бледное, искажённое изумлением лицо. В этот момент она выглядела не как красавица, а скорее как призрак из кошмаров.

Неудачная атака заставила Дуань Цинъяо быстро прийти в себя. Она вновь растворилась в тьме, будто её бледное лицо, освещённое пламенем, было лишь мимолётным призраком, никогда и не существовавшим.

Лоу Чжэн тоже успела заметить искажённые черты Дуань Цинъяо. Она и сама не ожидала, что Хаотическое Пламя окажется столь полезным.

Обнаружив это преимущество, Лоу Чжэн немного успокоилась — теперь шансов быть застигнутой врасплох стало гораздо меньше.

Она ловко двинула пальцами, и в ладони возникло пламя размером с ладонь. Наложив несколько печатей, она создала под ним маленький цветок лотоса из духовного света. Хаотическое Пламя весело плясало на этом импровизированном постаменте.

Лоу Чжэн заставила этот примитивный «фонарь Хаоса» парить перед собой. Золотистое пламя мягко освещало небольшое пространство вокруг неё, и она словно стала путником, несущим свет сквозь тьму.

Благодаря Хаотическому Пламени Лоу Чжэн каждый раз успевала замечать скрытные атаки Дуань Цинъяо в этом пропитанном инь массиве.

Время шло, сопровождаемое звоном сталкивающихся клинков и вспышками энергии. Ни одна из противниц не смела терять бдительности.

Массив «Пятицветная Небесная Орхидея» имел ограниченное время действия. Дуань Цинъяо уже чувствовала, как её ци истощается. Активация массива стоила ей драгоценной жизненной крови, и дальше тянуть было нельзя — иначе она не успеет уничтожить Лоу Чжэн до исчезновения массива.

Лоу Чжэн тоже ощущала слабеющую энергию соперницы. Она не решалась перемещаться — кругом были «ворота смерти», а в массивах она не разбиралась. Единственная тактика — стоять на месте и реагировать на каждую атаку.

Однако сама Лоу Чжэн не чувствовала усталости. Её «огромное» золотое ядро в даньтяне всё ещё бурлило энергией. Возможно, именно из-за необычно крупного ядра у неё запас ци был значительно больше, чем у обычного практика золотого ядра.

Дуань Цинъяо взглянула на чёрный артефакт, из которого сочился зловещий дым, стиснула зубы и из сумки-хранилища извлекла чёрную ягоду величиной с виноградину. Закрыв глаза, она проглотила её.

Уже через несколько мгновений на её лбу выступила испарина, но ци внутри тела вновь хлынула мощным потоком. Ещё через миг энергия бушевала в меридианах, требуя выхода наружу.

Аура Дуань Цинъяо начала меняться — вскоре она достигла уровня средней ступени золотого ядра!

В мире культивации чем выше ступень, тем труднее продвигаться. Многие практики застревали на одной малой ступени на сотни лет — это было обычным делом.

Поэтому даже разница между начальной и средней ступенями золотого ядра была колоссальной.

Неизвестно какая ягода позволила Дуань Цинъяо временно поднять свой уровень!

Используя «технику сокрытия присутствия», сжимая зловещий чёрный артефакт и источая зловещую ауру, она вновь бросилась в атаку на Лоу Чжэн!

Лоу Чжэн, окружённая своим маленьким островком света, не знала о всех этих манипуляциях во тьме. Она держала наготове клинок «Цветок персика», ожидая следующего удара.

И действительно, вскоре Дуань Цинъяо снова попыталась нанести скрытый удар. Лоу Чжэн почти инстинктивно подняла клинок для защиты. Но в тот самый момент, когда их клинки должны были столкнуться, её золотое ядро, до этого спокойно пульсировавшее в даньтяне, внезапно содрогнулось!

* * *

: Рог Демона

Она почувствовала неладное внутри золотого ядра — это был сигнал тела о смертельной опасности. Лоу Чжэн мгновенно среагировала и резко шагнула в сторону.

В следующее мгновение левое плечо пронзила острая боль — чёрное лезвие прошило его насквозь. У неё не было времени даже взглянуть на рану.

Подняв глаза, она увидела на лице Дуань Цинъяо злорадную улыбку — будто та говорила: «Как бы ты ни пряталась, тебе всё равно не уйти от меня».

Но улыбка не успела сойти с её губ, как Лоу Чжэн внезапно исчезла прямо перед её глазами!

Только что торжествующая Дуань Цинъяо оцепенела от шока. Как это возможно? Как человек может просто исчезнуть в воздухе — да ещё и внутри массива «Пятицветная Небесная Орхидея»?!

Не успела она опомниться, как за спиной вспыхнула жгучая боль — настолько внезапная, что она не смогла среагировать!

На этот раз Лоу Чжэн не проявила милосердия. Клинок «Цветок персика» в сочетании с «Двенадцатью печатями Цветения» и боевым массивом «Цветущий Сад» обрушились на спину Дуань Цинъяо. Та, не ожидая атаки сзади, приняла удар полностью на себя. Сила удара Лоу Чжэн почти не уступала практику средней ступени золотого ядра.

Дуань Цинъяо почувствовала, как пять органов и шесть вместилищ смещаются в груди, тело вылетело вперёд, и из горла хлынула кровь.

Но даже падая, она не могла поверить в произошедшее. Внезапно в памяти всплыла запись из древнего трактата:

«В начале времён на Восточном Континенте один практик при прорыве постиг тайное искусство „Мелькание Света“.»

Исчезновение Лоу Чжэн и её внезапное появление за спиной смертоносным ударом — это было именно то, что описывалось в древних текстах! Обычно это называли «мгновенным перемещением»...

Дуань Цинъяо была в отчаянии. Она и представить не могла, что Лоу Чжэн тоже постигла тайное искусство при формировании золотого ядра!

В этот самый момент массив «Пятицветная Небесная Орхидея» внезапно задрожал. Тьма рассеялась, словно дурной сон, и обе девушки вновь оказались на арене.

Но теперь вокруг арены толпились обеспокоенные мастера духовного тела.

Дуань Цинъяо жалко рухнула на землю. Удар Лоу Чжэн был нанесён с полной отдачей. Хотя Дуань Цинъяо временно повысила свой уровень, её тело оставалось на начальной ступени золотого ядра. Приняв такой удар, она теперь не могла даже подняться.

Её лицо то краснело, то бледнело. Это был её первый опыт использования массива «Пятицветная Небесная Орхидея», и она не ожидала, что он исчезнет именно сейчас. Увидев вокруг столько великих мастеров, она поняла: сегодня ей не избежать наказания.

Положение Лоу Чжэн было не намного лучше. Чёрный артефакт Дуань Цинъяо ранил её, а затем она изо всех сил применила тайное искусство для ответного удара. Теперь ци внутри неё стремительно истощалось — казалось, даже просто стоять становилось всё труднее, а тело наливалось тяжестью и слабостью.

Если бы Дуань Цинъяо сейчас вскочила и атаковала, у Лоу Чжэн не хватило бы сил даже для защиты.

Она опиралась на клинок «Цветок персика», тяжело дыша. Боль в плече была невыносимой — будто тысячи игл пронзали плоть.

Только теперь она вспомнила, что пора осмотреть рану.

http://bllate.org/book/2955/326472