Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 114

Первым чудом в секте Тяньхэн стало то, что Ханьсюй Чжэньцзюнь с пика Хоуцзай — величайший алхимик секты — взял себе ученика. Взял бы и взял: хотя этот великий мастер ступени духовного тела редко брал последователей, несколько десятилетий назад он уже принимал одного. Но на этот раз его личным учеником стал самый обыкновенный смертный — человек без духовного корня!

Новость мгновенно взбудоражила всю секту Тяньхэн.

Обычный человек! Смертный, лишённый даже намёка на духовный корень! Такой не способен культивировать. Пусть ему хоть вечно подливают эликсиры долголетия — всё равно проживёт не больше ста лет. А сто лет для культиватора — что это? Скажите сами: что можно успеть за такой миг в сравнении с вечностью?

И всё же великий мастер усыновил именно такого ученика. Завидуй — не завидуй, но и рта не откроешь.

Просто невозможно угадать, что творится в голове у мастера ступени духовного тела.

От этой вести многие ученики секты чуть не увезли на пик Хоуцзай всех своих братьев и сестёр, рождённых без духовного корня.

Однако прежде чем кто-либо успел сдвинуться с места, Ханьсюй Чжэньцзюнь уже увёл своего нового смертного ученика в странствие по Поднебесью…

Искать их теперь было бесполезно — ушли слишком внезапно.

Вторым чудом стало то, что Сюйцзинь Чжэньжэнь с пика Цзыян тоже взял ученика! Вечный холостяк, которому даже сумка-хранилище казалась обузой из-за «лишних» вещей, наконец-то решился на такой шаг!

Сюйцзинь Чжэньжэнь достиг ступени золотого ядра двести лет назад. Другие мастера на его месте давно завели бы хотя бы пару учеников по душе — не то чтобы «персиков и слив полным двором», но хотя бы одного-двух преемников для передачи наследия. А этот упрямец двести лет оставался в одиночестве, не приняв ни одного последователя.

Если бы он взял талантливого юношу, подходящего ему по духу, никто бы и не стал обсуждать это: мол, старик наконец одумался и решил оставить после себя преемника.

Но его учеником оказался никто иной, как Сяо Чжэ — тот самый «звезда несчастья», которому восемь лет назад великий мастер секты Тяньюнь предсказал полное прерывание удачи и сказочную неудачливость.

Говорили, что от него беда переходит на любого, кто с ним соприкоснётся.

Когда-то Сюнэн Чжэньжэнь хотел взять его в ученики, но после предсказания секты Тяньюнь отказался, не пустив даже за порог.

Неужели теперь «звезда несчастья» перестал приносить беды? Его удача восстановилась? Он стал обычным человеком?

Маловероятно. Ведь мастера секты Тяньюнь славятся своей прозорливостью не напрасно.

В общем, как бы то ни было, лучше держаться подальше от людей с пика Цзыян — вдруг заразишься их неудачей.

Эти два события стали главной темой для обсуждений во всей секте Тяньхэн, даже затмив шум вокруг Дуань Цинъяо.

Сяо Чжэ вскоре забрали на внутренний пик Цзыян, прямо в пещерное жилище Сюйцзинь Чжэньжэня. А У Цзин, хоть и не попал в сотню лучших на этапе Сбора Ци, был замечен недавно пробившимся на ступень золотого ядра мастером, который взял его в ученики как своего последнего преемника — тоже неплохая удача.

После турнира учеников дворик, где раньше жили Сяо Чжэ и его товарищи, опустел — не осталось ни души.

У Цзин уходил последним. Он запер ворота и, подняв голову, посмотрел на этот безымянный дворик на внешнем склоне горы. Воспоминания нахлынули — и он вдруг понял, что все яркие моменты начинаются с того дня, как в этот дворик пришла Лоу Чжэн. А всё, что было до этого, словно окутано дымкой, повторялось изо дня в день и не поддаётся чёткому воспоминанию.

* * *

Зелёные горы вдали, река тянется далеко — зима прошла, и снова наступила весна.

Сегодня секта Тяньхэн погружена в радость: повсюду алые ленты и праздничные украшения, врата распахнуты для гостей из четырёх сект и восьми кланов. Повод один — церемония достижения ступени духовного тела Цунчжэнем, Пикархом пика Чилинь.

Много лет назад одним из пяти главных пиков секты Тяньхэн стал пик Чилинь под управлением этого самого Цунчжэня. По уставу секты, только достигший ступени духовного тела мог быть Пикархом. Но тогда обстоятельства сложились особо: прежний Пикарх Чилиня, Старейшина Баопу, достигший поздней ступени духовного тела, вынужден был срочно уйти в закрытую медитацию и передал управление пику своему любимому ученику Цунчжэню.

Тот в то время находился лишь на средней ступени золотого ядра, и хотя его наставником был уважаемый Старейшина Баопу, всё равно Цунчжэнь подвергался насмешкам и гонениям. Позже его достижения пошатнулись, и он откатился до ранней ступени золотого ядра, за что его ещё больше высмеивали.

Лишь спустя некоторое время, когда он взял в ученики талантливую девушку с ледяным корнем, его положение начало постепенно улучшаться.

Это было ещё двадцать лет назад!

И вот теперь этот самый Цунчжэнь преодолел ступень золотого ядра и успешно сформировал духовное тело, став великим мастером ступени духовного тела! Теперь его положение Пикарха пика Чилинь стало поистине законным.

У врат секты Тяньхэн собрались разноцветные кареты, летающие артефакты и ездовые звери; сотни радужных вспышек, словно метеоры, опускались у подножия горы.

Ученики, отвечавшие за встречу гостей, улыбались так широко, что глаза превратились в щёлочки.

Появление нового мастера ступени духовного тела означало, что мощь секты вышла на новый уровень. Если раньше кто-то осмеливался спорить, что секта Тяньхэн — первая среди четырёх сект и восьми кланов, то теперь таких смельчаков не осталось. Все ученики секты Тяньхэн гордились этим.

Среди множества летающих артефактов по ступеням у подножия горы поднималась девушка в простом жёлтом платье.

Ей было лет пятнадцать-шестнадцать. Её лицо, чистое, как нефрит, слегка порозовело от долгого подъёма по горной тропе. Маленькие губы, белоснежная кожа — всё в ней было очаровательно.

Но особенно выделялись её глаза — прозрачные, как горный родник, живые и искренние. Казалось, стоит ей взглянуть на кого-то, и тот уже не сможет солгать.

Жаль только, что, как бы прекрасна она ни была, вокруг неё не ощущалось ни капли духовной энергии. Совершенно явно — обычная смертная.

Лоу Чжэн подняла край платья и оглядела врата секты Тяньхэн. Она глубоко вздохнула — не ожидала, что на церемонию Цунчжэня придёт столько гостей.

Она и её наставник, Ханьсюй Чжэньцзюнь, покинули секту Тяньхэн двадцать лет назад. Надо сказать, Ханьсюй Чжэньцзюнь оказался превосходным учителем. Путешествуя с ним по миру, она продвинулась гораздо дальше, чем если бы осталась в секте на уединённой медитации.

Ханьсюй Чжэньцзюнь не любил светских дел и увёл её в странствие. Она сама согласилась на это условие, хотя очень хотела вернуться и повидать Сяо Чжэ, но пришлось заглушить это желание.

Правда, хоть она и не возвращалась, каждый год посылала Сяо Чжэ эликсиры и разные полезные вещи, найденные в своих странствиях.

Недавно Ханьсюй Чжэньцзюнь получил весть о прорыве Цунчжэня и был вынужден вернуться — Старейшина Баопу настоял. Ведь Цунчжэнь был его младшим сектантским братом, и их связывали тёплые отношения. Так Лоу Чжэн наконец получила шанс вернуться в секту Тяньхэн.

У врат стояли четверо внешних учеников ранней ступени основы.

По случаю праздника их зелёные даосские халаты были украшены сложными облаками на подолах и рукавах.

Лоу Чжэн подошла к вратам и вежливо поклонилась четверым ученикам, собираясь войти.

Но один из них тут же её остановил.

Увидев хрупкую смертную девушку, он смягчил голос:

— Девушка, завтра у нас церемония достижения ступени духовного тела нашего Пикарха Цунчжэня. В врата могут войти лишь те, у кого есть приглашение от секты. Покажите, пожалуйста, ваше приглашение.

Лоу Чжэн растерялась, но потом улыбнулась:

— Уважаемые сектанты, я не гостья. Я — ученица секты Тяньхэн.

Внешний ученик с сомнением оглядел её — вокруг неё не было и следа духовной энергии. Как она может быть их сектанткой? Не шутит ли?

Лоу Чжэн вздохнула и достала свой опознавательный жетон:

— Вот мой опознавательный жетон. Если вы всё ещё сомневаетесь, проверьте сами.

Взяв жетон, ученик остолбенел.

Каждый ученик секты Тяньхэн получает жетон от Управления Общих Дел. Материал жетона особый — он хранит информацию об ученике. Жетоны внешних, внутренних учеников и прислуги отличаются.

Перед ним лежал жетон с выгравированным лотосом — знак внутреннего ученика! Введя немного ци, он прочитал запись внутри.

Но информации там было мало, и последняя запись датировалась… двадцатью годами назад!

Жетон выглядел подлинным, но сама девушка вызывала сомнения.

Тогда ученик вдруг сообразил:

— Подождите немного, девушка. Жетон старый, я не уверен… Пойду спрошу у мастера, отвечающего за внешних учеников.

С этими словами он быстро убежал с жетоном.

Лоу Чжэн осталась одна. Она не поверила своим ушам — двадцать лет странствий с наставником, и теперь её не пускают даже в ворота секты!

Она присела на ступеньку у врат. Пока она ждала, с неба спустилась изумрудная вспышка.

Два изящных молодых человека сошли с бамбукового летающего артефакта.

Лу Хунсю, увидев свою сестру по секте, сидящую на ступеньке и безучастно глядящую в лес, нахмурился. Он подошёл к ней:

— Здесь холодно. Вставай скорее. Разве ты не спешила вернуться в секту? Даже меня и наставника не дождалась — а теперь сидишь у врат?

Голос Лу Хунсю вернул Лоу Чжэн к реальности. Она встала, смущённо ответив:

— Стражники у врат усомнились в моей личности. Один из них ушёл с моим жетоном уточнить. Пришлось подождать здесь.

Она немного побаивалась этого старшего сектанта — он был строже самого Ханьсюй Чжэньцзюня.

Он требовал от неё почти невозможного, но она понимала: хоть внутри он и хмурится, снаружи никому не даст сказать о ней ни слова дурного. Его защитничество было пугающе сильным.

* * *

Лу Хунсю не возвращался в секту десятилетиями.

Ханьсюй Чжэньцзюнь увёл Лоу Чжэн в странствие отчасти для того, чтобы найти её старшего сектанта, который ушёл раньше. Лишь десять лет назад они нашли его в пещере на краю Чёрного моря, где он был в закрытой медитации.

После этого Ханьсюй Чжэньцзюнь передал Лоу Чжэн на попечение Лу Хунсю и сам исчез на три года, вернувшись лишь недавно.

Так что половина её нынешних навыков — заслуга Лу Хунсю.

Услышав её объяснение, Лу Хунсю мрачно посмотрел на стражников у врат.

Лоу Чжэн сразу поняла — её старший брат рассердился.

— Чего стоишь? Идём! — резко бросил он.

Лоу Чжэн безропотно последовала за ним.

Ханьсюй Чжэньцзюнь, наблюдавший за тем, как его старший ученик отчитывает младшую, лишь улыбался, делая вид, что ничего не замечает.

Когда Лоу Чжэн встала рядом с Лу Хунсю, Ханьсюй Чжэньцзюнь нарочито нахмурился:

— Чжэн-эр, посмотри на себя! Где твоя одежда внутреннего ученика? Вернись и переоденься.

Лоу Чжэн, стоя за спиной Лу Хунсю, даже не взглянула на своего наставника — не хотелось подливать масла в огонь.

Ханьсюй Чжэньцзюнь со своими двумя учениками подошёл к вратам. Им даже не пришлось показывать жетоны — великий мастер ступени духовного тела слегка выпустил своё давление, и стражники едва не упали на колени в поклоне.

Тем временем подоспел и мастер, к которому побежал стражник. Увидев Ханьсюй Чжэньцзюня, он сразу узнал великого мастера — Пикарх Секты Тяньхэн строго наказал ему следить за его появлением.

http://bllate.org/book/2955/326457