Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 86

Подавив в себе ярость, Вэнь Цзя постаралась говорить как можно мягче:

— Скоро Пятнадцатая армия совсем не выдержит! Тогда и здесь всё захватят. Подкрепление точно не успеет. Если не уйти сейчас, будет поздно! Ты хочешь погибнуть здесь и стать пищей для ксеносов? Хватит бессмысленно упираться! Собирай людей и прорывайся, пока ещё есть шанс!

Сяо Чжэ без остановки уничтожал ксеносов, появлявшихся из червоточины, и холодно отрезал:

— Червоточина уже наполовину разрушена. Сейчас самый ответственный момент. Я никуда не уйду. Если хочешь — уходи сам!

Вэнь Цзя увернулась от атаки ксеноса, лицо её почернело от злости.

— Ладно, я больше не буду тобой заниматься! Оставайся тут и гонись за боевыми заслугами до самой смерти, глупец!

По её мнению, поступок Сяо Чжэ был предельно глупым. Что может быть важнее собственной жизни? Без неё любые награды и заслуги станут бессмысленными!

Надо сказать, в этом вопросе Вэнь Цзя была полностью на одной волне с Пятым принцем.

Не сумев переубедить Сяо Чжэ и не желая оставаться здесь, чтобы погибнуть, Вэнь Цзя бросила последний взгляд на всё больше сгущающихся ксеносов вокруг червоточины, стиснула зубы и приказала пилоту меха, прибывшему вместе с ней:

— Не будем ждать исполнительного офицера. Прорываемся вдвоём прямо сейчас!

Чтобы облегчить прорыв, оба отказались от кораблей и пересели в мехи, выбрав участок обороны, где сопротивление было слабее всего.

Однако к этому моменту почти все защитники Пятнадцатой армии были на пределе сил. Они сражались лишь на остатках воли, и их и без того хрупкая линия обороны не выдержала бы даже малейшего удара — тем более изнутри.

Вэнь Цзя легко прорвалась сквозь линию Пятнадцатой армии на своём мехе и ворвалась в гущу ксеносов.

Именно в этот момент и без того слабый участок обороны окончательно рухнул. Солдаты Пятнадцатой армии, державшие этот фланг, мгновенно исчезли под натиском ксеносов.

Линия обороны Пятнадцатой армии рушилась, словно ряд костяшек домино: как только один участок был прорван, остальные начали разваливаться один за другим из-за цепной реакции.

Сяо Чжэ, наблюдавший за этим с недалёкого расстояния, похолодел от ужаса. Он попытался броситься на помощь, но его задержали четыре-пять ксеносов, только что вырвавшихся из червоточины. Сколько бы он ни рвался вперёд, сейчас он был совершенно бессилен и мог лишь беспомощно смотреть, как линия обороны постепенно рассыпается.

А Вэнь Цзя, прорвавшаяся в гущу ксеносов, вовсе не заботилась о судьбе тех, кто всё ещё разрушал червоточину. Она яростно рубила наступающих ксеносов, стремясь любой ценой выжить. В этот момент жизнь других, долг перед Родиной и великие идеалы значили для неё ровным счётом ничего. Ей хотелось лишь одного — остаться в живых.

Однако она не ожидала, что даже выбрав участок с наименьшим количеством ксеносов, всё равно недооценила этих ужасных тварей! Едва она вырвалась наружу, как тут же оказалась в кольце окружения. Её напарник, пилот другого меха, находился в ещё более опасном положении и не мог ей помочь.

Вэнь Цзя стиснула зубы и яростно сражалась с окружающими ксеносами. Но стоило ей уничтожить одного — на его место тут же приходили ещё несколько. Казалось, этих тварей было бесконечно много.

Она уже полностью оказалась в центре ксеносского роя, со всех сторон её окружили монстры. Ситуация стала в сто раз опаснее прежней. Вэнь Цзя не смела отвлекаться ни на миг — малейшая ошибка могла стоить ей жизни.

Тем временем Лоу Чжэн, наблюдавшая за боем сверху, увидела, как линия Пятнадцатой армии разорвалась именно из-за безрассудного прорыва Вэнь Цзя. Понимая, что Сяо Чжэ и его элитный отряд всё ещё внутри, разрушая червоточину, она не раздумывая направила свой «Шофэн» в самую гущу боя. В мгновение ока «Шофэн» изменил боевую конфигурацию, уничтожил ксеносов, прорвавшихся сквозь оборону, и в последний момент восстановил целостность линии Пятнадцатой армии.

Благодаря мощной поддержке Лоу Чжэн пилоты мехов Пятнадцатой армии, оказавшиеся рядом с ней, наконец получили передышку и с благодарностью взглянули на неё.

Благодаря её вмешательству самый слабый участок обороны Пятнадцатой армии превратился в самый надёжный.

Сяо Чжэ, всё это время наблюдавший за этим направлением, вдруг широко распахнул глаза.

Внешность «Шофэна» была ему прекрасно знакома, и единственным, кто мог управлять этим мехом, была Лоу Чжэн!

Эта проклятая девчонка тайком пробралась на передовую! Да ещё и в такое опасное место!

Сяо Чжэ был вне себя от ярости и тревоги. Ему хотелось немедленно схватить Лоу Чжэн, затащить к себе и спрятать так, чтобы она никогда больше не столкнулась с опасностью!

Но, конечно, это было невозможно.

Поэтому прямо во время боя Лоу Чжэн получила запрос на связь от Сяо Чжэ.

Она заранее предвидела такой поворот и мгновенно отключила вызов, после чего быстро отправила ему короткое сообщение.

В этот момент ей совершенно не хотелось выслушивать его гнев и упрёки. Ей нужно было сосредоточиться на сражении с наступающими ксеносами!

Сяо Чжэ увидел, как его запрос на связь был практически мгновенно отклонён, и лицо его потемнело, словно дно котла. Но тут же он получил сообщение от Лоу Чжэн.

Оно состояло всего из одного предложения — краткого и чёткого:

«Сосредоточься на текущей ситуации. Обо всём поговорим потом.»

Сяо Чжэ, хоть и кипел от злости, в конце концов поступил так, как и советовала Лоу Чжэн: сначала разобрался с обстановкой на поле боя, а все претензии отложил до возвращения.

Всю свою тревогу и раздражение он смог выразить лишь двумя словами, которые отправил в ответ:

«Будь осторожна.»

Время тянулось мучительно долго.

Жужжание крыльев ксеносов звучало как зловещее заклинание, преследующее каждого пилота меха. Чем ближе был конец, тем медленнее текли секунды — каждая казалась целым часом. Солдаты Пятнадцатой армии были покрыты кровью, их мехи изуродованы, психическая сила истощена до предела, но они всё ещё держались ради последней надежды.

Даже Лоу Чжэн, обладавшая психической силой уровня 3S, чувствовала усталость, не говоря уже о солдатах Пятнадцатой армии, которые сражались гораздо дольше.

У них не было ни подкреплений, ни смены. В конце концов, единственное, на что они могли опереться, — это сверхчеловеческая воля, питаемая надеждой на успех. Иначе они бы давно уже пали.

Ни один мех на линии обороны не остался целым. Даже самые уцелевшие имели повреждения не менее чем на шестьдесят процентов. Как только мех окончательно выйдет из строя, перед ксеносами окажется лишь человеческое тело.

Даже самый могучий альфа-воин, сражающийся в воздухе голой плотью против ксеносов, не имел бы больше шансов, чем яйцо, брошенное на камень.

Вэнь Цзя до сих пор не могла прорваться сквозь окружение ксеносов. Её напарник уже погиб — его мех был разорван в клочья, и, несмотря на психическую силу уровня 2S, сама Вэнь Цзя, вероятно, продержится недолго.

Тем временем разрушение червоточины продвигалось всё дальше, и количество ксеносов, появлявшихся из неё, значительно сократилось. Давление на внутренний круг ослабло, и Сяо Чжэ уже успел подтянуть подкрепление к линии обороны. Иначе оборона Пятнадцатой армии рухнула бы ещё десять минут назад.

В наушниках раздался голос офицера штаба:

— Исполнительный офицер, сколько ещё вы сможете продержаться?

Сяо Чжэ бросил взгляд на Лоу Чжэн, убедился, что с ней всё в порядке, и ответил:

— Максимум ещё десять минут. А у вас как дела?

Голос офицера штаба прозвучал с радостью и воодушевлением:

— До успеха осталось всего восемь процентов!

Сяо Чжэ немедленно передал эту обнадёживающую новость всем пилотам мехов, упорно удерживавшим оборону.

Услышав эти слова, все словно получили новую силу и мобилизовали последние резервы, поклявшись удержать оборону до полного уничтожения червоточины.

В это же время пришло сообщение от генерала Сяо: подкрепление Семнадцатой армии и других сил Альянса прибудет через пятнадцать минут. Значит, им нужно было продержаться ещё четверть часа — и победа в этой битве достанется человечеству!

Время будто остановилось. Казалось, каждая секунда длится целую вечность.

Лоу Чжэн управила «Шофэном», с размаху отбросив огромного королевского ксеноса, и бросила взгляд в сторону Сяо Чжэ. Убедившись, что с ним всё в порядке, она снова сосредоточилась на атакующих ксеносах.

Хотя победа уже маячила на горизонте, солдаты Пятнадцатой армии были слишком истощены. Они давно исчерпали все силы, и, несмотря на близость успеха, уже не могли держаться дальше.

Один за другим пилоты Пятнадцатой армии начали погибать. При этом натиск ксеносов не только не ослабевал, но становился ещё яростнее.

Линия обороны Пятнадцатой армии вот-вот должна была рухнуть!

Даже Лоу Чжэн и Сяо Чжэ, обладавшие невероятной мощью, не могли остановить бесчисленные полчища ксеносов…

Сяо Чжэ уничтожил нескольких ксеносов и решительно скомандовал:

— Все отступают к червоточине! Сокращаем длину линии обороны, закрываем прорехи от павших товарищей!

Он бы никогда не отдал такой приказ, если бы не был вынужден.

Ведь в момент полного разрушения червоточина взорвётся с колоссальной силой. Чем ближе к эпицентру, тем ниже шансы на спасение. Отступая сейчас к червоточине, они первыми окажутся под ударом взрывной волны.

Раньше между линией обороны и червоточиной сохранялось безопасное расстояние — при взрыве у них хотя бы был шанс отступить. Но теперь все пути отступления были отрезаны. Хотя мехи и могли сражаться в воздухе, они не были кораблями и не успели бы мгновенно уйти от эпицентра взрыва. Кроме того, после столь долгого боя энергия почти всех мехов была на исходе!

Вероятно, только Лоу Чжэн понимала, что у неё есть шанс выжить — благодаря мощи «Шофэна».

Все остальные пилоты мехов уже осознали замысел Сяо Чжэ.

Перед ними стояли тысячи врагов, а их собственные силы были на пределе. Теперь единственное, что оставалось, — это ценой собственных жизней защитить самое важное! Даже если им суждено погибнуть, их жертва принесёт человечеству мир и спокойствие в звёздных просторах!

Ни один из пилотов мехов в этот момент не думал о спасении.

Перед лицом великой цели — мира для всего человечества — они без колебаний шли на героическую гибель, не испытывая ни малейшего сожаления!

Сяо Чжэ думал точно так же!

Воспользовавшись моментом отступления, он отправил Лоу Чжэн отдельное сообщение. Он прекрасно знал, насколько мощен «Шофэн», и понимал, что только она одна сможет выбраться из эпицентра взрыва.

Лоу Чжэн увидела строку текста на трёхмерном экране и нахмурилась. Сяо Чжэ ничего не объяснил — лишь велел ей немедленно изменить конфигурацию «Шофэна» и уходить, как только она услышит взрыв.

Лоу Чжэн до этого не знала, что разрушенная червоточина взрывается, но по тону сообщения Сяо Чжэ она почувствовала, что грядёт нечто серьёзное.

Она спокойно ответила: «Поняла», — но не стала раскрывать своих настоящих намерений. Втайне она всё время следила за Сяо Чжэ и была готова в любой момент броситься к нему и увезти его прочь!

У «Шофэна» ещё оставалось достаточно энергии, чтобы вывезти его в безопасное место.

Сокращение линии обороны действительно облегчило положение оставшихся пилотов. До полного разрушения червоточины оставалось всего три процента. После яростной атаки ксеносы, видимо, поняли, что их дорогостоящая червоточина обречена.

По приказу королевского ксеноса внешние отряды начали массово отступать — им нужно было уйти до взрыва, иначе потери будут огромными.

Однако ксеносы явно разозлились на Семнадцатую армию — их долго не могли одолеть, а теперь ещё и червоточину уничтожают. Поэтому они решили не оставлять своим врагам лёгкой победы.

Внутренний круг всё ещё плотно окружали ксеносы, и у Сяо Чжэ с его отрядом практически не было шансов прорваться наружу с текущим вооружением.

Спасательная операция генерала Сяо ещё не началась, а до окончательного разрушения червоточины оставался всего один процент!

http://bllate.org/book/2955/326429