Готовый перевод Widowed Omega is a Little Foolish Emperor / Безумный император в теле омеги: Вторая жизнь: Глава 9

Он тогда говорил, что если уйдет, то больше никогда не вернется и тому подобное — всё это было со зла, ведь он ни за что не мог потерять своего Чжу-лан.

Женщина поспешно попыталась его остановить:

— Сударыня, младший господин Цинь велел вам хорошенько отдохнуть. Вы до сих пор ничего не ели, обед уже готов...

— Я не буду есть! Мне нужен только он!

Сердце Бай Юя пронзила острая боль. В вырезе его опущенного ворота сияли белизной изящные ключицы.

Дверь спальни отворилась, и вошла другая женщина, неся с собой тщательно подобранные блюда. Бай Юй босиком соскочил с кровати, пытаясь обойти их, но натыкался лишь на непрекращающиеся уговоры.

— Сударыня, съешьте хоть немного.

— Младший господин Цинь велел нам позаботиться о вас...

— Не хочу!

Бай Юй окончательно вышел из себя. Схватив миску с подноса, он с громким стуком швырнул ее на пол.

Женщина испуганно ахнула. Уворачиваясь, она качнулась, и из фарфоровой миски плеснул горячий целебный суп, капли которого брызнули Бай Юю на ноги.

Не обращая внимания на жгучую боль, он воспользовался тем, что обе женщины растерялись, выскользнул за дверь и начал в растерянности метаться по незнакомому второму этажу.

Женщины бросились за ним, крича на ходу:

— Сударыня, наденьте хотя бы обувь, поберегите ноги, ой, осторожнее, там ваза!

Сине-белая фарфоровая ваза с грохотом рухнула на пол, прибавив еще одну горсти осколков.

Бай Юй с трудом отыскал лестницу, вслепую скатился вниз и бросился прямо к входной двери.

Но проблема осталась прежней: он не мог ее отворить.

Как бы сильно он ни суетился, холодная и прочная деревянная панель не собиралась его слушать.

— Сударыня, я уже позвонил господину Циню, он скоро будет.

Позади раздался мягкий мужской голос. Бай Юй резко обернулся: мужчина-домохозяин, держа в руке светящийся продолговатый предмет, медленно приближался к нему.

— Погодите немного, хорошо?

Бай Юй смутно уловил смысл его слов: главное — Чжу-лан скоро придет к нему.

— Если ты меня обманываешь, я изгоню тебя из столицы! — пригрозил он с настороженным и непреклонным видом.

— Н-нет, что вы... — растерянно ответил домохозяин, опуская голову.

Бай Юй разжал пальцы, вцеплениями впившиеся в дверное полотно, и часто задышал. Его тело все еще оставалось напряженным. Стоило ему хоть на мгновение потерять Чжу-лана из виду, как внутри словно начинали грызть тысячи муравьев, и расслабиться не получалось ни на секунду.

В этот момент кончик носа домохозяина слегка зашевелился:

— Сударыня, у вас случаем не утечка феромонов?

Цинь Динчжу вернулся на похороны, чтобы проследить за порядком. Перед уходом сотрудники отдали ему очки и телефон, найденные в комнате отдыха — должно быть, кто-то из родственников обронил.

Линзы очков были толстыми и тяжелыми, оправа чисто-черной, а телефон — совершенно новым, без единого следа использования. Чан Хуэй сразу узнала вещь Бай Юя. Поразмыслив, Цинь Динчжу отдал обе вещи ей на хранение, чтобы вернуть их, когда поведет Бай Юя к врачу.

Его ждало еще множество дел, требующих решения, особенно связанных с работой Цинь Чжэнвэя в Университете Наньшэн.

Связавшись с несколькими профессорами коммерческого факультета, он сразу вернулся в университет. Проведя часовое совещание и зайдя в кабинет, он столкнулся со своим коллегой Ло Цзинтуном, который тут же завел праздную беседу.

— А этот омега к тебе весьма привязан.

Ло Цзинтун как раз выкроил время, чтобы посетить похороны, и застал момент, когда выходил Бай Юй.

Цинь Динчжу переоделся в полуспортивный черный американский костюм. Пиджак был распахнут, а темный галстук свободно свисал вниз, придавая его облику непринужденность, но в то же время подчеркивая отстраненную аристократичность. Его длинные пальцы с отчетливыми суставами перекладывали документы, а голос звучал равнодушно:

— У него проблемы с нервной системой.

Ло Цзинтун хмыкнул, крутя в пальцах ручку:

— Ой, мертвых не вернешь, а он такой молодой, рано или поздно замуж выйдет.

Цинь Динчжу замер, нахмурившись, и посмотрел на него:

— Ты положил глаз?

— Ты брось свои глупости, я человек семейный, — поспешно застраховал себя Ло Цзинтун. — Если жена услышит, мне конец.

Цинь Динчжу холодно фыркнул.

— Цэ, я серьезно, — постучал по столу Ло Цзинтун. — Преподаватель Фу с юридического факультета, оказывается, от него в полном восторге. Я ходил вместе с ним, так у него глаза с человека не спускались.

Слушай, а ведь он чертовски хорош собой. С чего это старый Цинь утверждал, что он самый обычный человек? Теперь он снова свободен, и самое время для уязвимости — сколько альф набежит, чтобы проявить заботу и утешить.

Цинь Динчжу все это время ничего не отвечал, глядя в телефон и неизвестно чем занимаясь. Пока Ло Цзинтун недоумевал, на его собственном телефоне высветилось сообщение. В графе отправителя значилось «Фу-фу тигрёнок».

Увидел красивого омегу, да?

Еще и захотел проявить заботу и воспользоваться чужой уязвимостью, да?

Даю тебе шанс, можешь сегодня не возвращаться домой.

Ло Цзинтун мгновенно вытаращил глаза и судорожно схватился за телефон:

— Женечка, послушай, я все объясню...

Но стоило вызову соединиться, как на другом конце тут же бросили трубку, после чего дозвониться стало уже невозможно.

— Черт, мне конец, — бормотал он, а затем ошеломленно уставился на Цинь Динчжу. — Какая же ты свинья! Научился же стучать, у кого подсмотрел?

Цинь Динчжу уже собрал документы, поднялся, направился к выходу и холодно бросил:

— Если не извинишься, останешься без жены.

Ло Цзинтун скрипнул зубами, подхватил куртку и пулей вылетел из кабинета.

Цинь Динчжу отчитал положенную лецию по старому расписанию, и едва она закончилась, как раздался звонок. Звонил тот самый домохозяин:

— Господин Цинь, сударыня проснулась и сразу принялась искать вас, ничего слушать не хочет...

Фоновый шум на том конце подтверждал его слова: Бай Юй звал его назад, а следом вновь раздавался грохот падающей и разбивающейся посуды.

Бай Юй в глубине души поморщился. Он-то думал, что после пробуждения Бай Юю станет лучше, но тот, оказывается, разбушевался еще сильнее.

Ему вовсе не улыбалось завязывать тесные отношения с Бай Юем, и отказ уже вертелся на кончике языка, но услышав перепуганные, тревожные крики женщины на заднем плане, он в конце концов промолчал.

Ладно, сами они не справятся.

— Ждите, я скоро буду.

Он сбросил вызов. От учебного корпуса, где он находился, до жилого комплекса было не больше пяти минут езды на машине.

Отворив дверь собственным ключом, он с порога ощутил густой аромат вишни, окутавший его с ног до головы.

Дыхание Цинь Динчжу на мгновение перехватило.

Как такое возможно? Бай Юй только что получил инъекцию блокатора, и по идее период течки должен был отложиться. Почему же феромоны снова выплеснулись наружу так быстро, да еще и в таком количестве?

В гостиной одна из женщин убирала осколки разбитой вазы, а домохозяин сидел на корточках перед журнальным столиком с ваткой и спиртом в руках, держа рядом аптечку и обрабатывая обожженный докрасна подъем стопы Бай Юя.

Оба выглядели подавленными и растерянными — очевидно, хлопот с ним было выше крыши.

На диване Бай Юй сперва свернулся калачиком, неотрывно глядя на входную дверь. Когда она открылась, хоть он толком и не видел лица, но по запаху сандала сразу понял — его Чжу-лан действительно вернулся.

Его поникшая голова мгновенно взметнулась вверх, на лице отразилась бурная радость, светло-карие глаза засияли. Он резво соскочил с дивана, бросился вперед и повис на Цинь Динчжу, укоризненно протянув:

— Я же говорил тебе не уходить, почему ты меня не послушал?

Все прежние слова о том, что ему следует помнить о своем статусе, давно вылетели у него из головы.

Дыхание Цинь Динчжу на миг замерло. Накидка с плеч Бай Юя уже куда-то исчезла, осталась лишь тонкая, мягкая домашняя одежда — свободная рубашка и брюки. Верхние пуговицы на груди были расстегнуты, открывая взору худощавое тело.

Уголки его губ напряглись, не зная, как поступить, и он просто зашагал вперед. Бай Юй неотступно следовал за ним, болтаясь на его теле словно брелок, и, прильнув к нему, одержимо бормотал:

— Чжу-лан, от тебя так вкусно пахнет.

Взгляд Цинь Динчжу помрачнел, и он обратился к домохозяину:

— Есть блокирующий пластырь? Приведите его в порядок.

Домохозяин горько улыбнулся и покачал головой:

— Клеил, только сударыня не захотела, сорвала все.

До прихода Цинь Динчжу он уже пытался это сделать, но после тяжелой и упорной борьбы все пластыри оказались скомканы в шарики и выброшены.

Бай Юй поспешил оправдаться, и его тон звучал обиженнее некуда:

— Чжу-лан, эта штука так неприятно липнет к моей шее.

Цинь Динчжу сжал его плечи и все же стянул с себя, заставив сесть на диван, после чего строго спросил:

— Что ты делал во время прошлых периодов течки?

Обычно люди проходят через разделение в четырнадцать-семнадцать лет. Бай Юю уже исполнилось двадцать, и даже припозднись он — омегой он ходит как минимум три года. Не может же быть такого, чтобы он никогда не носил пластырей и не переживал течку, это лишено всякого смысла.

— Течка? — озадаченно переспросил Бай Юй, глядя на него и мотая головой. — Я не знаю. Когда мне становится жарко, я хочу только чувствовать твой запах и чтобы ты вошел в меня, мф...

Цинь Динчжу наотмашь зажал ему рот ладонью. Бай Юй качнулся, на его личике с ладонь остались лишь наивно хлопающие глаза, а родинка у внутреннего края правой скулы выглядела очень заметно.

Домохозяин остолбенел.

Брови Цинь Динчжу дернулись от неожиданности подобного неуместного прикосновения:

— Ты перепутал меня с кем-то.

Неизвестно почему, он почувствовал глухое раздражение.

Никогда не пользовался пластырями, не знает, что такое ингибиторы... Выходит, после разделения он переживал все течки, позволяя какому-то альфе утешать себя, делать временные метки или даже...?

Просто абсурд.

— Мф, нет, мф-мф-мф, это ты... — Бай Юй попытался вырваться и возразить, но звуки глушила рука, и было слышно лишь то, как сильно он недоволен.

Наконец, когда он высказался и выбился из сил, затихнув, Цинь Динчжу убрал руку:

— Пластырь носить обязательно, иначе ты из дома не выйдешь.

Домохозяин поспешно поддакнул:

— Верно, сударыня, со временем привыкнете, и совсем не будет мешать.

— Но... это так неприятно.

Бай Юй хотел послушаться Цинь Динчжу, но в то же время отчаянно противился. Разрываясь между желанием подчиниться и стремлением доказать свою правоту, он откинул в сторону растрепанные черные пряди, развернулся и повернулся к нему спиной.

Его воротник был широк, линия плеч и шеи — плавной и красивой. Пальцы скользнули по нежной коже затылка, разминая чуть выступавший бугорок:

— Здесь все распирает, мне не нравится.

Тонкая белая шея неожиданно предстала перед глазами Цинь Динчжу. Зрачки мужчины резко расширились, и он резко отвернулся.

Под кожей на задней части шеи скрывалась железа — одно из самых интимных мест омеги, которое они стараются не показывать никому, кроме своего альфы.

Соответственно, пристальный взгляд альфы на чужую железу считался крайне бестактным и обычно воспринимался как проявление агрессии.

И в то же время омега в периоде течки, столь бесхитростно обнажающий свою железу перед альфой, ничем не отличался от того, кто открыто искушает и молит о близости.

Домохозяин тоже опешил от его поступка и попытался остановить:

— Сударыня, вам нельзя так...

Это было крайне опасным поведением. Столкнись он с альфой со слабым самоконтролем или низкими моральными принципами, его вполне могли принудительно пометить.

http://bllate.org/book/29547/3592970