Готовый перевод Interstellar Clan Matriarch's Heavenly Beauty / Жена главы клана: Межзвездная жемчужина: Глава 12

Если подумать, ингредиенты в звездную эпоху во многом и в самом деле весьма неплохи. Возьмем, к примеру, мясо глубоководной рыбы — оно такое нежное, свежее и богатое питательными веществами. На самом деле из этой рыбы можно было бы приготовить целый стол великолепных блюд. Однако люди предпочитают закладывать рыбу в очиститель, который удаляет все примеси, оставляя лишь легко усваиваемую часть. Из огромного куска рыбы после очистки выходит всего одна маленькая пиала.

Конечно, это тоже прогресс технологий: питаясь подобным образом, человечество полностью избавляется от различных проблем со здоровьем, вызванных несбалансированным питанием. Не нужно беспокоиться и об ожирении, сердечно-сосудистых заболеваниях и прочих неприятностях, порожденных неправильным рационом.

Есть лишь один минус — утрачивается истинная ценность еды.

Впрочем, жители звездной эпохи изначально перешли на очищение пищи потому, что в определенный период времени звездное пространство страдало от тяжелейшего загрязнения и есть чистую пищу без примесей было абсолютно невозможно. Позже ученые изобрели очистители, что позволило устранить скрытые угрозы в рационе. С тех пор как звездное пространство словно облачили в защитную оболочку из радиевого камня, а пыль и источники загрязнений оказались заперты под ней, проблема экологической обстановки значительно улучшилась.

Тем не менее технология очистки использовалась уже несколько сотен лет, и люди настолько привыкли к этому простому, удобному и быстрому способу, что забросили кулинарию. Хотя в их истории кулинария по-прежнему оставалась невероятно популярным методом приготовления пищи.

Расставив все по местам, Дан Ци вовремя включил трансляционное устройство, подключенное к его оптическому мозгу. Он повесил позади себя фоновый экран с узором из благоприятных облаков, и как только в трансляции появилось изображение, Дан Ци поприветствовал всех:

— Всем привет... Э-э... столько народу? Вы пришли невероятно вовремя!

Дан Ци был весьма удивлен, когда увидел на экране домашней трансляции, что количество зрителей достигло трех тысяч.

На экране фанаты принялись отправлять подарки и штурмовать бегущую строку:

Маленькое сердечко подарило ведущему Дан Ци большого кита.

Синяя роза подарила ведущему Дан Ци маленького дельфина.

Зеленая трава подарила ведущему Дан Ци большую белую акулу.

……

Эти подарки можно было обналичить: большой кит стоил 100 кредитных баллов, маленький дельфин — 10, а большая белая акула — 50.

Зрители оживленно переписывались в чате:

— Великий Дан Ци снова будет готовить шпинат? Есть ли какие-нибудь другие ингредиенты? Я имею в виду растения, а не те привычные вещи, что мы едим каждый день.

— Судя по всему, это снова шпинат? Смотрите-ка, великий Дан Ци уже начал обрабатывать листья шпината!

— Руки, руки, руки! Я снова вижу руки своей мечты! Какие красивые руки!

— У братишки такой приятный, ласкающий слух голос! Братишка, давай!

— Впервые зашел в такую камеру трансляций для узкого круга, людей так мало, но что здесь собираются делать?

— Новичок выше, добро пожаловать! Это трансляция ботаника, скорее все сюда, будем учиться у отличника!

……

Дан Ци сейчас было некогда читать комментарии, он шаг за шагом представлял различные ингредиенты и комментировал свои действия:

— Сначала давайте взглянем на ингредиенты, которые я подготовил на сегодня. Это мясо глубоководной рыбы... хм, шеф-повар говорил, что это пищевое сырье высшего качества. А это пищевая добавка, она делает выпечку более мягкой, и я обнаружил, что она может заменить крахмал. Это соль и еще несколько привычных приправ. И наконец, самое главное — это шпинат.

Нарезая шпинат, Дан Ци приговаривал:

— Шпинат нужно вымыть, а нарезая, старайтесь не делать кусочки слишком мелкими, иначе во время еды их будет неудобно брать.

Следующей на очереди была рыба:

— Нарежьте рыбу тонкими ломтиками, добавьте крахмал и обваляйте в тонком слое. Посолите, добавьте приправы и маринуйте примерно десять минут.

— На самом деле нам все еще не хватает многих приправ, например, сычуаньского перца, бадьяна и душистых специй. Но, к сожалению, эти древние специи Хуася уже давно вымерли. К счастью, пшеница все еще культивируется в небольших количествах, что дает всем нам немало сырья для выпечки.

— Наконец, моем каток, ставим на плиту, наливаем полкатка воды... и теперь остается только дождаться, пока она закипит!

Наблюдая за плавными, словно текущая вода и плывущие облака, движениями Дан Ци, фанаты онемели от удивления. Они принялись безумно отправлять подарки, восторженные крики сменяли друг друга, и в этот момент весь экран был забит сообщениями:

— А-а-а-а-а, братишка, почему ты такой красивый?!

— Братишка, а-а-а-а, я хочу выйти за тебя, тебе случайно не нужна девушка?!

— Боже мой, братишка, ты бессмертный божество, а-а-а-а!

— А-а-а-а-а-а-а-а-а, я убит, а-а-а-а-а!

— Древние повара тоже были такими красивыми? В общем, неважно, мой братишка самый крутой, а-а-а-а!

……

Лицо Дан Ци покрылось темными полосами. Очистив горло, он произнес:

— На самом деле... все не так уж сложно, у меня просто обычная скорость. Хорошие навыки владения ножом позволяют нарезать овощи тоньше человеческого волоса. Итак, переходим к готовке. Мы уже начали кипятить воду, и теперь, когда она закипит, опустим в нее маринованную рыбу. Когда вода снова забулькает, добавим шпинат и немного соответствующих приправ. Пусть ингредиентов катастрофически не хватает, но в целом получится примерно так.

Лишь когда суп в кастрюле покрылся испускающими восхитительный аромат пузырьками, Дан Ци выключил огонь.

— Это блюдо называется суп из шпината с рыбным филе, надеюсь, оно вам понравится. Спасибо всем!

С самого начала трансляции и до завершения готовки первого блюда прошло всего минут двадцать, а количество зрителей в эфире перевалило за шесть тысяч, увеличившись вдвое. Более того, экран непрерывно пестрил сообщениями:

— А еще есть? Братишка, приготовь еще что-нибудь!

Всего на сегодня Дан Ци подготовил три блюда: первым был суп из шпината с рыбным филе, а вторым — лепешки со шпинатом и мясом.

Закончив с первыми яствами, Дан Ци отнес суп в стоящий в стороне термостат и принялся за второе.

— Спасибо всем! Сейчас я приготовлю лепешки со шпинатом и свежим мясом, надеюсь, они придутся вам по вкусу. Сначала позвольте представить необходимые ингредиенты: это горное свиное мясо из Восточного Мира Зверей. Шеф-повар также подтвердил, что это съедобный ингредиент высшей категории. Я уже изрубил его в фарш, получилось примерно полпиалы. Также здесь есть яйца ползучей птицы из расы пернатых и выращенный моими собственными руками шпинат.

— Сначала мы моем шпинат, мелко режем его, ошпариваем кипятком, а затем погружаем в холодную воду примерно на десяток минут. Вынимаем, даем стечь воде, добавляем фарш к шпинату, солим, приправляем и тщательно перемешиваем. На этом этапе получается нечто вроде полуфабриката. Дадим ему постоять несколько минут, после чего берем нужное количество готовой шпинатно-мясной начинки, скатываем руками в шарик и слегка прижимаем. Разбиваем яйцо в миску, добавляем необходимое количество муки, обваливаем сформированную лепешку в муке, пока та равномерно не покроет мясную основу, а затем окунаем в яичную смесь, покрывая слоем яичной жидкости.

Действия Дан Ци по-прежнему оставались быстрыми и четкими, и зрители с энтузиазмом засыпали его щедрыми наградами.

Поблагодарив всех, Дан Ци продолжил трансляцию:

— Берем сковороду для жарки — в выпечке такая используется для растопления жиров. Наливаем умеренное количество водорослевого масла и выкладываем получившиеся лепешки со шпинатом на сковороду, обжаривая на медленном огне. Помните: огонь не должен быть сильным. Обжариваем до золотистой корочки с обеих сторон и снимаем. Ой... как пахнет, я и сам едва сдерживаюсь, чтобы не попробовать.

С этими словами Дан Ци тихонько рассмеялся.

Раззадоренные Дан Ци фанаты принялись исступленно вопить:

— А-а-а-а, братишка, ты бессовестлен, так хочется узнать, каково это на вкус!

— И я! Братишка, дай мне хоть кусочек! Как же хочется!

— Братишка, когда твой шпинат поступит в продажу? Все остальные ингредиенты у меня дома уже есть! Жду не дождусь только твоего шпината!

— Поддерживаю, присоединяюсь! Моя слюна уже грозит пролиться Млечным Путем с небес!

— У комментатора выше отличный слог, но ты прав, я тоже чувствую, что моя слюна готова пролиться Млечным Путем!

……

Переложив лепешки со шпинатом на тарелку, Дан Ци аккуратно выложил их в ряд и выдавил рядом немного кисло-сладкого соуса.

— Не спешите, друзья, шпинат очень скоро появится в продаже. А теперь последнее блюдо, оно же самое простое — салат из нежных сердечек шпината.

Достав пучок хрупкого и свежего шпината, Дан Ци положил его на рабочий стол:

— Для этого нам понадобятся нежные листья шпината, их нужно вымыть и слегка обсушить. Ставим кастрюлю с водой на огонь, ошпариваем вымытый шпинат в кипятке. После этого достаем, даем стечь воде и поливаем заранее приготовленной заправкой, хорошенько перемешивая. Ну как? Разве не проще простого?

Однако зрители в один голос заявили:

— Хотя братишка говорит, что последнее блюдо самое простое, почему-то сильнее всего мне хочется отведать именно его!

— Шпинат.jpg. Братишка, я один из тех десятерых счастливчиков, что выиграли в прошлый раз. Весь шпинат дома я уже срезал! А-а-а-а, я больше не могу терпеть, хочу прямо сейчас отведать вкусного шпината!

— Ха-ха-ха, тот, что выше, посмотри на это! Я уже всё вымыл и как раз кипячу воду!

— Живу на свете столько лет, а смысл слова «лакомиться» познал только сейчас. Нет, братишка, выставляй свой шпинат на продажу быстрее, а-а-а-а, я больше не могу ждать!

……

Дан Ци никак не ожидал, что результаты его первого эфира окажутся настолько блестящими. Взглянув на количество зрителей в трансляции, он с изумлением обнаружил, что оно уже достигло десяти тысяч! Дан Ци подумал, что его усадьба, должно быть, сорвала огромный куш благодаря своему географическому положению — в конце концов, вокруг находилось несколько мелких звездных знаменитостей! Все они были молодыми людьми, которые непременно сбегутся поглазеть на что-нибудь новенькое, вот его дебютная трансляция и пережила такой мини-всплеск популярности.

На самом деле Дан Ци не знал, что при населении звездной эпохи по меньшей мере в десять миллиардов человек обычные трансляции собирали как минимум по нескольку тысяч или десятков тысяч зрителей. Так что его стрим по меркам масштабности был вполне заурядным. Зато коэффициент конверсии достиг ста процентов! Ведь все эти десять тысяч человек оставили комментарии или награды, и у более чем половины из них был высокий шанс приобрести товары, которые собирался предложить Дан Ци. Для усадьбы, где трансляции были объединены с магазином, это был поистине великолепный результат!

Следом Дан Ци выставил на продажу выращенный им шпинат. Один пучок шпината весил около полуката, а всего получилось примерно 200 пучков. Вырастил он его не так уж много, к тому же треть оставил на семена.

Поразмыслив над ценой, он установил ее на отметке в 100 кредитных баллов. Поскольку растения в звездной эпохе считались редкостью, занижать стоимость было нельзя. Поломав голову над тем, как именно выставить шпинат на продажу, он сперва загрузил трехмерное изображение готового продукта, а затем установил цену. С каждой проданной связки автоматически удерживался налог в размере двух процентов и комиссия в три процента. В сумме набегало пять процентов удержаний.

Разобравшись во всем, Дан Ци выставил на продажу все 200 пучков шпината. Не прошло и двух минут, как весь шпинат был полностью распродан.

Дан Ци: «???»

Он моргал глазами, не до конца веря происходящему. Но, взглянув на поступившие на счет две десятки тысяч кредитных баллов, он наконец пришел в себя: его овощи раскупили подчистую! Внутренний мир Дан Ци охватило дикое волнение, и он обратился к Духу Трав и Деревьев:

— Сяо Тэн, я разбогател! Вместе с чаевыми от сегодняшнего стрима у меня набралось больше тридцати тысяч! Сяо Тэн, я смогу выкупить ожерелье обратно и купить еще один трехмерный принтер.

Дух Трав и Деревьев искренне порадовался за него и произнес:

— Помимо этого, вы получили еще одну особую награду.

Дан Ци удивился:

— М? Какую награду?

Лоза Духа Трав и Деревьев потянулась к глазам Дан Ци, и сердцевидный плод из сине-зеленого со звуком «динь» стал ярко-красным — он созрел.

В выражении лица Дан Ци промелькнуло изумление, и он спросил:

— Значит, созревший плод можно срывать?

Дух Трав и Деревьев ответил:

— Разумеется. К тому же вам полагается особый приз.

— Особый приз? — Дан Ци нетерпеливо сорвал сердцевидный плод, и в этот момент у самого его уха раздалось напоминание от Духа Трав и Деревьев:

— Поздравляем хозяина с получением Демонического растения — шпината. Эффект навыка: усиление защиты на 30%.

Дан Ци: «??? А-а-а???»

http://bllate.org/book/29545/3592726