Готовый перевод The Rich Psycho Is Too Hard to Catch? Turns Out She's Easy to Handle / Соблазнить безумного миллиардера: миссия выполнима: Глава 7

Вдруг снова зазвонил телефон.

Тянь Фэнъюй был до предела раздражен. Он схватил трубку, намереваясь швырнуть её куда подальше, но, взглянув на имя звонившего, недовольно цыкнул языком и в конечном счёте ответил.

Голос прозвучал отрывисто:

— Говори, что хотел.

На том конце провода послышался приглушённый молодой мужской голос. Собеседник на секунду замялся, услышав тон:

— Такой раздражённый? Только проснулся?

— ... — Тянь Фэнъюй не ответил. Он сел, левой рукой продолжая крепко прижимать к себе Тан Мяня.

Тан Мянь, которому стало больно от такой хватки, не выдержал и хлопнул его по руке:

— Отпусти.

Собеседник на другом конце услышал это, на мгновение замолчал, а потом хмыкнул:

— И правда, только проснулся, да ещё и не один? Кто там у тебя?

— ... — Тянь Фэнъюю нужно было заняться делами, поэтому он на время разжал руку.

Тан Мянь, получив свободу, тут же скатился с кровати, подобрал с пола одежду и направился в ванную.

Когда он вышел, полностью одетый, Тянь Фэнъюй всё ещё разговаривал по телефону. Заметив, что Тан Мянь готов уходить, он слегка нахмурился.

Впрочем, ничего не сказал, лишь сделал Тан Мяню жест подождать и тихо, беззвучно произнёс губами:

— Подумай, что хочешь съесть.

— ... — Им двоим ещё и обедать вместе?

Эта неожиданность слегка выбила Тан Мяня из колеи. Он только что пережил настоящую пытку, поспал всего несколько часов, и голова соображала туго.

Ему хотелось выйти за дверь, чтобы прийти в себя.

Однако в коридоре, стоило ему засунуть руку в карман и нащупать телефон, он вдруг замер, вспомнив кое-что важное. Вчера вечером, сев в машину Тянь Фэнъюя на эмоциях, он испугался, что не сможет дойти до конца, и просто выключил телефон.

Выключить-то выключил, но перед этим забыл связаться с Тан Яо.

Он тут же включил аппарат, подождал пару секунд, и телефон ожидаемо завибрировал, разрываясь от уведомлений. Сообщения в мессенджерах, пропущенные вызовы, голосовые — везде висели десятки оповещений.

Тан Яо: Ты где? Куда ты пропал? Твоя тётя сказала, что ты решил спрыгнуть с крыши?

Тан Яо: Ответь на звонок!

Тан Яо: Если не ответишь, я посмотрю записи с камер!

Тан Яо: ...

Тан Яо: Ты сел в чужую машину? В чью? Разве ты не говорил, что останешься на ночь?

Судя по всему, номера машины на записях не было, иначе сообщений было бы куда больше. Пролистав ленту дальше, он увидел ещё одну строчку:

Тан Яо: Ты что, видел второго брата? На самом деле, тебе вообще не стоит обращать на него внимание, его эта придурь не первый год продолжается.

Значит, вчера вечером Лэй Ин всё же заезжал домой?

Какое удачное стечение обстоятельств — как раз готовая отговорка. Тан Мянь почувствовал облегчение и отправил ответное сообщение.

Не успел он закончить, как тут же позвонила Тан Яо.

— Ты хочешь меня до инфаркта довести? Почему отвечаешь только сейчас? Ты хоть представляешь, как я волновалась?

— ... — Тан Мянь чувствовал себя виноватым, поэтому выслушал её крики и лишь потом ответил: — У меня телефон был выключен, сестрёнка.

Тан Яо: Выключен — так включил бы! Постой, что у тебя с голосом?

— ... — Голос Тан Мяня был абсолютно сорван. Учитывая, как мало он обычно говорит, такого быть не должно.

Это Тянь Фэнъюй вынудил его так кричать.

Тан Яо: Ты простудился? В этом месяце ходит очень тяжёлый вирус, может, подцепил?

— ...

Тан Яо: Ладно, не беда. Как раз сегодня днём поедем вместе в больницу, заодно и тебя проверим.

Тан Мянь впервые услышал про больницу. Прежнее смущение мгновенно сменилось тревогой:

— Ты вчера говорила, что нужно поехать — это из-за больницы? Ты заболела?

— Не то чтобы заболела, — Тан Яо на секунду притихла. В её голосе проскользнула радость, но она не хотела выставлять это напоказ. Сначала хотела рассказать при встрече, но всё же решилась: — Просто проверка. Ничего плохого. М-м, скорее, даже наоборот — что-то хорошее.

— ... — Тан Мянь, вспомнив, что сестра жаловалась на нестабильное настроение, не был глупцом. Помолчав немного, он догадался. Сначала он удивился, а потом по-настоящему обрадовался за неё: — Правда? А зять знает?

— Пока нет. Хочу дождаться подтверждения, а то вдруг зря обрадую его.

— Хорошо, так и будет лучше. Поздравляю, сестрёнка, поздравляю!

— ... — У Тан Яо защемило в носу, но она сдержалась. — На самом деле, у меня было предчувствие, что в этот раз всё получится, но всё же хочется получить медицинское подтверждение. Мянь-Мянь, ты во сколько приедешь? Только не опаздывай, я утром уже один раз переносила запись, если снова перенесу — будет неловко.

Тан Яо в этом году исполняется тридцать, раньше ей пришлось пережить немало испытаний. И хотя врачи не говорили, что это помешает ей иметь детей, за восемь лет брака никаких изменений не было. Сейчас, когда забрезжил свет в конце тоннеля, Тан Мянь, будучи её единственным близким родственником, был обязан присутствовать.

Тан Мянь оглянулся назад — телефон Тянь Фэнъюя, похоже, почти отключился.

Он крепче сжал трубку, помедлил, повернулся и направился к лифту. Его голос звучал мягко:

— Да, я понял. Скоро буду.

***

VIP-лифт.

В тот момент, когда двери открылись, Тан Мянь столкнулся нос к носу с тем самым длинноволосым красавцем-секретарём в очках, которого мельком видел вчера вечером.

Их взгляды встретились. Тан Мянь кивнул, и они обменялись местами: один вошёл в лифт, другой вышел.

Двери лифта закрылись, медленно скрыв чистое, но не слишком примечательное лицо Тан Мяня.

Когда человек ушёл, Бай Тунтун всё ещё не мог прийти в себя. Его взгляд метался, а сердце то и дело сбивалось с ритма.

Он только что ушёл?

Тянь Фэнъюй действительно оставил его у себя на всю ночь?

И что же было этой ночью...

Повернувшись, он направился к знакомым дверям президентского люкса. Дверь не была закрыта до конца, оставалась щель.

Бай Тунтун постучал и услышал доносящийся изнутри смех:

— Чего стучишь? Заходи.

Голос звучал на удивление бодро, без всякой утренней раздражительности.

Бай Тунтун вошёл с папкой документов в руках и нерешительно позвал:

— Господин Тянь?

Тянь Фэнъюй был ещё без одежды, одеяло прикрывало его ниже пояса, а на напряжённых, рельефных мышцах рук виднелось несколько красных царапин.

Улыбка, что была на его губах, мгновенно погасла, стоило ему заметить Бай Тунтуна.

— Кто позволил тебе войти?

— ... — А кто же ещё, как не вы?

http://bllate.org/book/29539/3591969