Готовый перевод Amnesiac and Pregnant with My Nemesis's Child / Амнезия и ребенок от заклятого врага: Глава 11

Ци Сюань, не зная, что и делать, был вынужден остудить еду, прежде чем покормить его.

А-Фу наблюдал за происходящим со стороны, размышляя про себя, что заместитель командира Ци на удивление покладист — пожалуй, даже в книгах-сценариях не сыщешь такой обходительности. Всё-таки его молодой господин мастер своего дела: пара жестов — и человек у него в руках.

Только вот картина выглядела несколько странно.

Ради творчества своего господина ему приходилось идти на немалые жертвы.

Как только миска с вонтонами была пуста, другой слуга принес лекарство. Вэнь Чаоло, считая отвар горьким, пить его не хотел, но Ци Сюань терпеливо уговаривал его, пока тот всё же не согласился проглотить снадобье.

А-Фу изумленно покачал головой: поистине, на всякого найдется своя управа.

После лекарства Вэнь Чаоло подержал во рту засахаренный плод и снова заснул, привалясь к Ци Сюаню. Лишь когда позже пришел У Цяньцзюнь обсудить дела, Ци Сюань бережно уложил его на кровать. Уходя, он на всякий случай вытащил изо рта спящего цукат, боясь, что тот подавится.

— Глава, как там молодой господин Вэнь? — спросил У Цяньцзюнь.

— Ранен тяжело, боюсь, придется какое-то время отлеживаться, — Ци Сюань распорядился, чтобы А-Фу не отходил от палатки, и только тогда ушел вместе с У Цяньцзюнем.

— Все только и говорят о том, какой молодой господин Вэнь доблестный, сумел в одиночку одолеть того монстра. Я присмотрелся: тварь немаленькая, скорость и сила у нее необычайные, даже я не уверен, что справился бы, — продолжал У Цяньцзюнь.

Ци Сюань бросил на него быстрый взгляд:

— Твое мастерство и так уступает мастерству Вэнь Чаоло, просто он не любит ввязываться в драки.

— Хе-хе, это верно, — У Цяньцзюнь не обиделся и добавил: — Глава, вы ведь как раз о молодом господине Вэне говорили, когда упоминали, кто подошел бы для Стражи Охотников на Волков? Слышал, он метит в Стражу Цинцан, может, переманите его к нам? Бойцов у нас хватает, а вот толковых следопытов Стража Цинцан всех переманила, нам как раз не хватает кого-то вроде него.

— Слишком высокого ты обо мне мнения. Даже Императорская гвардия не может уговорить Вэнь Чаоло, где мне взять такой авторитет?

— Но вы ведь с молодым господином Вэнем довольно близки... — У Цяньцзюнь не желал отступать.

Ци Сюань, не желая продолжать этот спор, сменил тему:

— Как обстоят дела с охраной лагеря?

— Весь периметр обнесли ограждением, к закату закончим.

— С сегодняшнего дня после наступления темноты все встают в дозор посменно: по двое, смена каждые два часа. Днем в лагере оставить несколько человек, остальные отправляются к Алтарю Жертвоприношения Небесам. Нужно сделать всё, чтобы никто больше не пострадал.

Подумав о чем-то, он добавил:

— Где псы?

— На привязи позади, не выпускали, чтобы рабочих не пугать.

Сегодня вместе со Стражей Охотников на Волков привезли четырех гончих. Это были служебные собаки, обученные выслеживать и предупреждать об опасности; порой они были куда полезнее людей. У Ци Сюаня был особый дар ладить с псами, и даже те, кого он не дрессировал, слушались его беспрекословно.

Добравшись до тыльной части лагеря, они увидели всех четверых, чинно лежавших на земле. Едва заметив Ци Сюаня, собаки вскочили и, тихо поскуливая, принялись бешено вилять хвостами. Кто не знал, решил бы, что это его личные питомцы.

— Как стемнеет, я вас отпущу, но ведите себя тихо: не пугайте людей и не шумите без дела, — Ци Сюань подошел ближе, потрепал каждую по голове и по очереди скормил им лакомство из сумки У Цяньцзюня.

В этот момент пришел гонец: распорядитель строительных работ Чэнь Бинчжун просил Ци Сюаня подойти.

Прибыв на место вместе с У Цяньцзюнем, Ци Сюань увидел там лекаря и Лу Минцзуна, а на земле лежало тело. Сперва казалось, что это человек, но присмотревшись, он узнал ту самую большую обезьяну, которую самолично прикончил Вэнь Чаоло. Правда, теперь монстра обрили, и выглядел он нелепо.

— Это что еще за дела? Решили в котел пустить для сытного ужина? — спросил Ци Сюань.

— Заместитель командира Ци, вы как всегда шутите. Мы позвали вас поговорить именно об этом существе, — ответил Чэнь Бинчжун.

Лекарь, стоявший рядом, вставил слово:

— Мы с врачом Резиденции герцога Го и господином Лу обсудили всё и пришли к единому мнению: это существо куда больше напоминает человека.

Ци Сюань подошел ближе. После того как с монстра состригли шерсть, открылся его истинный облик — и правда, очень похоже на людей. Помимо того, что телосложение было чуть крупнее и мощнее, чем у обычного взрослого мужчины, строение конечностей и даже черты лица на семь-восемь частей совпадали с человеческими. Разница заключалась лишь в острых, как у пса, клыках, длинных когтях и несколько более грубых суставах.

— И это самец? — Ци Сюань бросил взгляд ниже пояса.

— Да. Если эта тварь способна к размножению, боюсь, у нее может появиться потомство, — сказал Лу Минцзун.

От этих слов у всех присутствующих по спине пробежали мурашки. Справиться с одной такой тварью стоило им огромных сил, и если бы не Вэнь Чаоло, неизвестно, чем бы всё кончилось. А что, если их появится еще десяток?

Ци Сюаня это не удивило. Если бы не опасения такого рода, он не стал бы усиливать охрану лагеря. Его беспокоило другое: есть ли в этом лесу еще какие-то неведомые монстры или, быть может, люди, превратившиеся в чудовищ?

— Как вы полагаете, откуда это взялось? — спросил Ци Сюань.

— Либо природный оборотень, либо какой-то странный недуг вызвал изменения в теле. Мы можем лишь строить догадки, — вздохнул лекарь.

Это явление действительно выходило за рамки их понимания.

Ци Сюань нахмурился:

— А эта штука… она не заразна?

Лекарь и врач переглянулись, но промолчали. Если заразна, то пострадавшие рабочие и Вэнь Чаоло в огромной опасности. Никто не решился дать гарантию или делать поспешные выводы, и все предпочли сменить тему.

Этой ночью Ци Сюань лично обходил лагерь с собаками. Убедившись, что всё спокойно, он направился в шатер Вэнь Чаоло. Тот, будучи мастером боевых искусств, обладал крепким здоровьем — лицо уже не было таким мертвенно-бледным, хотя сил прибавилось немного.

— Болит? — спросил Ци Сюань.

— Уже лучше. Я хочу искупаться, принеси воды, — сказал Вэнь Чаоло.

— Твои раны нельзя мочить, купаться можно будет только через несколько дней, — возразил Ци Сюань. — В лагере холодно, ты не потеешь, каждый день мыться ни к чему. А если простудишься? Только хуже сделаешь.

Вэнь Чаоло остался недоволен:

— У меня всё чешется, я заснуть не могу.

— Чешется? — Ци Сюань немного подумал и заботливо предложил: — Может, почесать?

***

Произнеся это предложение, Ци Сюань тут же пожалел. Он думал, что Вэнь Чаоло откажется или даже рассердится. Однако тот лишь недовольно поморщился из-за запрета на купание.

— Сперва иди вымой руки, — бросил Вэнь Чаоло.

Ци Сюань уже давно привык к этим мелким, но властным требованиям молодого господина Вэня, поэтому без лишних возражений покорно пошел мыть руки.

Когда он вернулся, Вэнь Чаоло уже лежал под одеялом. Ци Сюань решил, что тот передумал и лег спать, и уже собрался уходить, как услышал:

— Быстрее.

— Я думал, ты спать собрался, — сказал Ци Сюань.

— Чешусь, уснуть не могу, — голос Вэнь Чаоло звучал устало и еще более лениво, чем обычно.

Ци Сюань подошел к тахте и откинул одеяло.

— Зачем одеяло трогаешь? — недовольно спросил Вэнь Чаоло.

— Как я почешу, если не откину?

— Залезай внутрь и чеши, заодно постель согреешь.

Согреть постель? Как ему вообще пришло в голову такое странное требование?

Ци Сюань счел неуместным, чтобы взрослый мужчина грел постель другому, но Вэнь Чаоло сказал это так естественно, что любое замешательство выглядело бы лишь как признак грязных мыслей. Поэтому он снял верхнюю одежду и решительно нырнул под одеяло.

— Почему ты такой холодный? — удивился Ци Сюань. Вэнь Чаоло лежал здесь уже какое-то время, но под одеялом не было ни капли тепла, и Ци Сюань даже вздрогнул от холода.

— В этой дырявой палатке даже дверей нет, чтобы ветер не задувал, как тут не замерзнуть? — Вэнь Чаоло перевернулся и скомандовал: — Чеши. Всю спину давай, особенно плечи.

Ци Сюань согрел руки и просунул их под одежду Вэнь Чаоло. Подушечки пальцев мужчины, покрытые мозолями, заставили кожу на спине Вэнь Чаоло покрыться мурашками. Тому стало так приятно, что он позволил Ци Сюаню делать всё, что тот хочет, указывая, где почесать слева, а где справа, и требуя проработать всё тело.

— Хватит? — спросил Ци Сюань после того, как тщательно почесал всё, что требовалось.

— Спереди тоже чешется, — Вэнь Чаоло перевернулся на спину.

Ци Сюаню пришлось чесать ему живот. Мышцы пресса у Вэнь Чаоло были тонкими и в расслабленном состоянии казались мягкими. Ци Сюань невольно вспомнил ощущения от прикосновения к другому месту на его теле. Жаль, что в тот раз их прервал У Цяньцзюнь — он успел только дважды ткнуть пальцем.

Нет! О чем он только думает?

Испугавшись собственных мыслей, Ци Сюань насильно оборвал их.

— Выше, теперь еще немного правее, — лениво распоряжался Вэнь Чаоло.

— Ой, это... — Ци Сюань задел что-то пальцами, сжал это и тут же понял, что именно, поспешно отдернув руку.

— Приятно? — спросил Вэнь Чаоло.

— Нет… то есть, да… я хотел сказать... — язык у Ци Сюаня заплетался. Не желая, чтобы атмосфера стала неловкой, он решил отшутиться: — Похоже, у тебя это меньше, чем у меня.

Вэнь Чаоло не разозлился, а лишь пристально посмотрел на него:

— Тебе нравятся большие?

http://bllate.org/book/29536/3591634