Готовый перевод The Silly Little Sun of the Obsessive Villain / Сияние для тирана: Как стать солнышком в мире без солнца: Глава 5

Когда-то давно он попросил Бога Зверей превратить его в маленького котенка, просто чтобы узнать, какая магия кроется в кошачьей мяте. Почувствовав ее на себе, он чуть было вовсе не передумал возвращаться в облик Божества. Позже его отец, сильнейший владыка Божественного мира, Бог Солнца, отчитывал его на все корки, и он едва не схлопотал нагоняй.

Поразмыслив об этом, Е Чжо пришел к выводу, что для Божества эта Сила веры — ну чистая кошачья мята!

Он быстро принял решение: когда они вернутся в Основной мир, он обязательно прихватит этого верующего-кошачью мяту с собой.

Тогда он поселит Фу Ияна в своем собственном дворце и будет по очереди являть ему всевозможные чудеса. Разве тогда он не сможет наесться Силы веры до отвала?

Е Чжо был невероятно доволен собой.

Божества несут ответственность за покровительство своим верующим, а к своему Первому последователю Е Чжо относился с особым трепетом. Поэтому оставшееся время он потратил на изучение того, как именно применяется Ментальная сила, чтобы побыстрее вылечить своего верующего.

Пока… ближе к вечеру Е Чжо не проголодался.

Для Е Чжо это был первый опыт человеческого чувства голода, и ощущения оказались весьма своеобразными.

ИИ-дворецкий принес питательный раствор, Е Чжо сделал глоток и тут же решительно выплюнул его.

Эту гадость не ел ни один человек — нет, погодите, ни одно Божество! Е Чжо издавна обожал пробовать все новенькое, особенно страстно любя изысканную еду. Чего только он не перепробовал в Основном мире, так что вкусы у него были на редкость разборчивые.

Вот только он умел лишь есть, а готовить не умел совершенно.

Однако он же читал Звездная любовь и знал, что кто-то умеет готовить — ведь Фу Иян был первоклассным кулинаром из романа.

Он решительно побежал в комнату и увидел, что Фу Иян, заснув, почему-то не лег нормально, а свернулся калачиком в углу кровати, обхватив колени руками. Эта поза точь-в-точь повторяла ту, что была вчера в подвале.

Что с ним такое? — озадачился Е Чжо и принялся тормошить Фу Ияна.

Фу Иян как раз погрузился в сон.

Сон выдался долгим. То ли это сказывалось обещание Божества, то ли то сияние, но на этот раз он на удивление хорошо выспался.

Только вот сновидение, казалось, оборвалось слишком быстро: его разбудили... растолкав?

Он сонно приоткрыл глаза и прямо перед собой увидел виновника своего пробуждения, источавшего тот самый благоговейный, присущий исключительно Божествам священный свет. С совершенно серьезным видом тот произнес:

— Первый последователь, это Божество проголодалось.

Глава 3

В Звездная эра обычные люди привыкли питаться питательными растворами, а когда появлялась возможность, изредка баловали себя простой едой, чтобы разнообразить рацион. Готовить такую еду самостоятельно не требовалось: с этим обычно справлялся ИИ-дворецкий со встроенным кулинарным модулем или специализированный робот-помощник. Люди редко готовили своими руками.

Но Фу Иян как раз оказался тем самым исключением.

В оригинальном романе причина не уточнялась — говорилось лишь, что у этого злодея были странные причуды: он никогда не прикасался к еде, которую ему предлагали другие, даже ближайшие подчиненные не исключались. Он либо пил нераспечатанный питательный раствор, либо готовил сам.

Самым ярким моментом, демонстрирующим его кулинарное мастерство, был эпизод во время учебы в Военное училище Сиюань, когда Фу Иян лично приготовил обед для Юй Синнаня, главного героя-уке из книги. Юй Синнань рассыпался в похвалах, чем вызвал жуткую ревность у главного героя-сетевого меченосца.

Поэтому внимание Е Чжо привлекло следующее: Фу Иян умел вкусно готовить! Какая же это многофункциональная солнечная батарея, надо его разбудить!

Фу Иян открыл глаза и тяжело посмотрел на него. Его ведь только что грубо разбудили, но он не злился, ничего не говорил и не выходил из себя, на его лице вообще не отразилось никаких эмоций.

Затем он полностью проигнорировал Е Чжо, отвернулся и снова закрыл глаза.

У Е Чжо над головой повисло три вопросительных знака: что не так с этим верующим? Почему он опять игнорирует людей? Ему что, так сильно нравится спать?

Е Чжо почувствовал себя обиженным.

Он снова попытался толкнуть его, но не успела его рука коснуться парня, как Фу Иян хрипло произнес:

— Не трогай меня.

Е Чжо мгновенно вспылил.

Еще никто не смел разговаривать с ним в таком тоне! Отлично, злодей, ты успешно привлек моё — да какое к черту привлек! Разве так ведут себя верующие? Он что, явился сюда барином командовать?

Он тут же раскинул вокруг себя масштабное Сияние Солнца, чтобы подчеркнуть свой божественный статус, и холодно бросил:

— Первый последователь, даже не думай восстать против Божества. Милость Божества — это не то, что ты... Ой? Ты что делаешь?

Он заметил, что Фу Иян внезапно поднял голову.

Тот находился прямо посреди сияния и осторожно вытянул руку, пытаясь коснуться этого света.

— Что это вообще такое? — наконец посмотрев прямо на Е Чжо, спросил он.

— Божественное чудо, — с полной уверенностью ответил Е Чжо.

Фу Иян снова опустил взгляд.

Он не знал, была ли это какая-то новая технология Академия наук или очередная диковинка, которую раздобыл Е Чжо, но этот свет ему нравился.

Он был абсолютно уверен, что свет исцеляет его Ментальную силу: даже за те мгновения перед сном область духовной силы частично восстановилась.

К тому же в лучах этого света в голове наступало мимолетное спокойствие, бормотание в ушах смолкало, и ему казалось, что стало немного теплее.

— Эй, ты...

— Не разговаривай, — оборвал его Фу Иян и повторил снова: — Не разговаривай. Я приготовлю тебе поесть.

В знак... обмена.

Голос его все еще был хриплым, но выражение лица не оставляло сомнений — на нем читалось откровенное отвращение.

Погодите-ка, почему этот верующий совсем не похож на того, о ком говорилось в договоре?

У других божеств верующие только и делают, что на коленях подносят всякие чудесные дары, а почему ему, чтобы поесть, приходится даже являть божественное чудо?

Чем больше Е Чжо думал об этом, тем сильнее злился. Ему было и обидно, и немного растерянно. Однако, проявив терпение и немного подождав, он увидел, что Фу Иян действительно встал с кровати и отправился готовить ему еду.

Ах, ну вот, совсем другое дело!

Когда Фу Иян опустил ноги на пол, он слегка пошатнулся — Е Чжо помнил, что прежний владелец тела повредил ему ногу.

Правда, уже через пару шагов Фу Иян пошел уверенно, и следов былого ранения в его движениях было совсем не заметно.

.

Фу Иян отправился на кухню. Он двигался чрезвычайно быстро, и не прошло и пяти минут, как блюдо было готово и подано на стол для Е Чжо.

Е Чжо, до того переполненный ожиданиями, присмотрелся поближе и увидел... тарелку лапши.

Просто... тарелку... лапши?

http://bllate.org/book/29532/3591084