Готовый перевод The Silly Little Sun of the Obsessive Villain / Сияние для тирана: Как стать солнышком в мире без солнца: Глава 1

В полдень на Столичной планете, в плотно закрытой комнате элитного коттеджного посёлка, Е Чжо открыл глаза, сел на кровати и озадаченно огляделся.

В поле зрения бросался серебристо-белый интерьер, мебель преобладала с металлическим блеском, шторы при его пробуждении медленно раздвинулись, а робот в углу активировался, подплыл к нему и бесстрастным электронным голосом произнёс:

— Хозяин, вы проснулись. Чем я могу вам помочь?

Всего минуту назад Е Чжо играл с облачками в своём Божественном храме.

Очевидно, что это место вовсе не было его Божественным храмом, и тело это принадлежало не ему — вокруг не ощущалось ни капли его собственной силы, более того, это даже не был Основной мир, где он обычно пребывал.

Такая ситуация…

Е Чжо мысленно закатил глаза: неужели какому-то безумцу хватило смелости втянуть его в перемещение во времени и пространстве?

Если он действительно куда-то попал, сейчас тут же должен появиться электронный голос и заявить что-то вроде: я система, номер такой-то. Вот это было бы похоже на правду.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как в его сознании раздался сладковатый и мягкий электронный голос:

— Здравствуйте, хозяин! Вы успешно связались с Системой Взросления Божества, я ваша вспомогательная система, номер 666. Отныне я —

— Стоп, — Е Чжо чётко и решительно прервал её, беззаботно и с невероятным апломбом хмыкнув. — Божество? Взросление? Маленькая система, ты просто не представляешь, статус какого порядка ты самовольно попыталась привязать.

Он тряхнул головой, встал с кровати, неспешно подошёл к окну и протянул руку, позволяя лучам света пасть на ладони, после чего сжал их в кулак — всё это движение было выполнено единым плавным махом, пока он неторопливо говорил:

— Какое ещё взросление? Я и есть само Божество! Я — Бог Рассвета Е Чжо, владеющий Божественной властью Восхода. Везде, где есть солнце, есть и моя сила.

Он так и стоял под этим светом, закрыв глаза, задрав голову и позволяя себе полностью погрузиться в лучи, раскинув руки в позе, идеально подходящей для вступительной заставки в каком-нибудь аниме, и чеканя каждое слово:

— Маленькая система, маленький робот, позвольте же вам засвидетельствовать, как этот свет вернет меня на прежний божественный престол! Славься, солнце!

Затем он замер в этой позе, драматично вскинув руки.

Однако…

Тридцать секунд спустя ничего не произошло.

Минуту спустя по-прежнему ничего не происходило.

Через полторы минуты Е Чжо с потерял всякое терпение и открыл глаза — что за бред, он совершенно не чувствовал силы солнца!

Его Божественность всё ещё была при нём, но вот божественная сила полностью испарилась, и обладать пустой Божественностью было совершенно бесполезно!

Выражение лица Е Чжо, ещё секунду назад излучавшее абсолютное превосходство, мгновенно треснуло. В душе у него зародилось смутное недоброе предчувствие, и он стремглав выбежал из комнаты прямо под солнечные лучи, изо всех сил стараясь прочувствовать солнце.

Он старался целых полдня, но в итоге ощутил лишь абсолютную пустоту.

— В чём дело? Куда делась моя божественная сила? Эта штука вообще не солнце! — гневно завопил Е Чжо.

Прямо над его головой нечто, выглядевшее как солнце, сиявшее как солнце и называемое всеми людьми не иначе как «солнце», источало скудный и холодный свет.

Но на этом всё — в этом свете начисто отсутствовала та энергия, которая была так нужна Е Чжо, и он практически ничем не отличался от обычной большой лампочки.

В его сознании робко пропищала система:

— Хо-хозяин, вы попали в мир Звездной любви. Это звездный роман, а Солнечная система разрушилась ещё несколько тысяч лет назад. Солнце, которое вы видите сейчас — искусственное, это всего лишь светящийся объект, в котором воплощена тоска и ностальгия человечества эпохи космических путешествий по своей прародине.

http://bllate.org/book/29532/3591080