Готовый перевод The Obsessive Attacker Got Pregnant with an Egg / Одержимый сейю и тайна чудовищного яйца: Глава 4

Улыбка Лу Хэна выглядела донельзя жалкой. Он откинулся на спинку стула, и всем своим видом показывал, что силы его окончательно покинули, а сам он совершенно бессилен что-либо изменить.

Сюй Лин тут же схватил его за руку.

Однако в следующую секунду Лу Хэн снова оттолкнул его.

— То, о чём я хочу поговорить с тобой сегодня, очень просто. Полчаса, нет, хватит и одной минуты.

— Сюй Лин, давай расстанемся.

Сюй Лин остолбенел. Он не понял, о чём говорит Лу Хэн.

— Расстанемся?

Они расстанутся?

Лу Хэн так сильно любил его, как он мог сам заговорить о расставании?

Наверняка произошло что-то из ряда вон выходящее.

— Это действительно невозможно исправить? Но даже если это очень сложно, я хочу быть рядом с тобой. Не бери всё на себя, давай справимся вместе. Лу Хэн, не уходи от меня.

Сюй Лин снова схватил Лу Хэна за руку, и на этот раз тот не стал отдёргивать её.

Но следующие слова Лу Хэна потрясли Сюй Лина настолько, что его пальцы начали медленно разжиматься.

— Я устал.

Это была чистая правда.

— Сюй Лин, я действительно устал.

— Ты мне нравишься, но я больше не хочу делить тебя с кем-то ещё.

— Я хочу обладать тобой единолично.

— Я хочу, чтобы в любую минуту, когда бы я ни подумал о тебе, я мог тебя увидеть.

— А не гадать постоянно, есть ли у тебя свободное время и не проводишь ли ты его с кем-то другим.

— Ты что, пришёл со мной побыть сегодня специально?

— Какая ирония.

— Прошло уже больше недели, а ты хоть раз проявил инициативу, чтобы навестить меня?

— Ты хоть раз позвонил мне сам?

— Все так сильно любят тебя, ты наслаждаешься их любовью, и все они лучше меня — по крайней мере, не ведут себя как психопаты, которые хотят завладеть тобой безраздельно.

— Ты любишь меня в глубине души, но я хочу совсем не этого.

— Я тоже хочу, как все остальные люди, взаимной любви со своим возлюбленным, хочу быть для него единственным.

— Сюй Лин, то, чего я хочу, ты дать мне всё равно не сможешь.

— Лу Хэн… — Лицо Сюй Лина драматически изменилось от испуга, в его глазах боролись смятение и нерешительность.

— Я знаю, что поступаю с тобой подло, но у меня нет выбора. Если я останусь только с тобой, это разобьет им сердца.

— Я не хочу причинять никому боль. Лу Хэн, ты же сам раньше говорил, что совсем не против этого, говорил, что тебе достаточно знать, что я тоже тебя люблю.

— Лу Хэн, не расставайся со мной. Я уделил тебе мало внимания, но я ведь заранее всё спланировал на сегодня, и ресторан заказал не сегодня, а намного раньше.

— Лу Хэн, я люблю тебя!

— Ты не можешь отрицать, что моя любовь к тебе ничуть не меньше твоей, только потому, что есть кто-то ещё.

— Я не могу без тебя.

— Я не могу тебя потерять. — Сюй Лин крепко вцепился в руку Лу Хэна, сбивчиво и отчаянно умоляя его, а на глаза наворачивались слёзы.

Лу Хэн с силой разжал пальцы Сюй Лина. Лицо его было беспристрастным, и лишь нахмуренные брови выдавали, как сильно он сейчас страдал.

Сюй Лин всегда был таким: стоило ему смягчить тон и начать молить о прощении, как Лу Хэн терял способность стоять на своём.

На самом деле, решение сойтись с ним изначально было ошибкой.

Как он мог смириться с тем, что делит Сюй Лина ещё с четырьмя людьми?

Сюй Лин был ни при чём, ошибся он сам.

Ему не следовало становиться таким же ненормальным, как они.

Сейчас он просто хотел быть нормальным человеком.

— Сюй Лин, тебя любит множество людей. Помимо нас пятерых, есть ещё немало других. Ты же всеобщий любимец, куда ни пойдй, везде тебя кто-нибудь любит.

— Ты такой особенный, без меня у тебя может появиться сколько угодно других.

— Подумаешь, лишишься какого-то ничтожного меня.

— Ты ничего не теряешь.

— Я расстаюсь с тобой не для того, чтобы спрашивать твоего разрешения, а чтобы заявить об этом в одностороннем порядке.

— Примешь ты это или нет — твоя воля.

— Это всё, что я хотел сказать, больше ничего нет.

— Сюй Лин, отныне каждый из нас пойдёт своей дорогой: ты — по широкой улице, а я — по шаткому мостку.

— Прощай.

Дождавшись, пока официант начнёт подавать блюда, Лу Хэн поднялся из-за стола и вышел из комнаты.

Он шёл очень быстро, не смея задерживаться ни на секунду.

Потому что боялся, что заколеблется, пожалеет о содеянном, обнимет Сюй Лина и скажет, что всё сказанное им — ложь, что он хочет быть с ним вечно.

Что будет любить его всю жизнь.

Охваченный страхом, он стремительно спустился вниз, но отчего-то у него вдруг закружилась голова, да так сильно, что он чуть не рухнул на пол.

Какой-то высокий прохожий вовремя протянул руку и поддержал его.

Лу Хэн поблагодарил мужчину, но тот, похоже, куда-то спешил, лишь слегка кивнул и тут же ушёл.

Когда головокружение прошло, Лу Хэн успел заметить лишь мелькнувшую за поворотом мужественную фигуру удаляющегося незнакомца.

Глаза Лу Хэна постепенно покраснели. Он вернулся в машину, выехал с оживлённой улицы и направился в тихий, безлюдный район.

Заглушив мотор, Лу Хэн уткнулся лбом в руль и заплакал.

Его плечи слегка подрагивали, он плакал беззвучно.

Его сердце сжималось от дикой боли, но ему оставалось лишь покориться этому невыносимому страданию от потери любимого человека.

У него не было выбора.

Прежде чем избавиться от чудовищного яйца в своём животе, он был обязан уйти от возлюбленного.

Он не хотел, чтобы в случае каких-либо осложнений эта штука навредила дорогому человеку.

Всё, что он делал, было ради Сюй Лина, но о многом он не мог ему рассказать.

Если бы он всё высказал, Сюй Лин стал бы переживать за него.

Побув какое-то время в унынии, с наступлением темноты Лу Хэн отвёз машину к офису.

Сотрудники уже разошлись по домам, и Лу Хэн прямиком направился в свой кабинет.

Ему нужно было поработать сверхурочно, чтобы освободить себе пару дней.

Ему предстояло уехать в другой город и найти место, где можно избавиться от яйца в животе.

Пока Лу Хэн, склонив голову, работал, его помощник, ужебиравшийся уходить, заметив появление шефа, тут же остановился, заварил чай и отнёс его Лу Хэну.

http://bllate.org/book/29529/3590714