Готовый перевод I Am the Top / Я — истинный доминант! (Нет, это не точно): Глава 17

На Континенте Хунхуан, в Городе Цзысин — королевской столице Клана Демонов, Король Соломон полулежал на троне, символизирующем власть. Его фиолетовые глаза слегка сузились, а рука погладила черный парчовый халат.

— Ангус, отправленный тобой отряд лазутчиков в глубь Континента Чуаньинь — поистине не самый разумный выбор. Сейчас тебе следовало бы отправить огромное количество воинов Клана Демонов для вторжения в город, который находится ближе к нам, например в Город Темной Ночи. От нашей границы до Города Темной Ночи путь займет меньше месяца. Сейчас сезон охоты, и в самом городе должно находиться лишь небольшое количество гарнизона.

Коленопреклоненный на одно колено Ангус почтительно произнес под троном:

— Мой Король мудр. Ваш слуга немедленно отправит элитных воинов нашего клана совершить набег на город, расположенный ближе к нашей границе. Все припасы, которые мы сможем унести, мы заберем обратно, а также захватим нескольких самок зверолюдов, чтобы заставить их соплеменников выкупить их за драгоценные камни и горючее.

— Ха-ха, Ангус, ты всегда так понимаешь меня с полуслова. Но не забывай, что набег — это лишь твоя вторая задача, а первая — отыскать Цинлуань. На этот раз тебе нельзя снова потерпеть неудачу. Хм, если ты облажаешься вновь, то можешь отправляться прямиком к вратам ада. Интересно, каково это — быть растерзанным тысячами змей? Как давно никого туда не сбрасывали... Скажи мне, Ангус, не стал ли я добрее? С тех пор как я встретил Цинлуань, мне кажется, что я весь изменился.

Ангус, уже покрывшийся холодным потом, и помыслить не смел заявить, что его король стал мягкосердечным. Сейчас во всем тронном зале витала аура смертоносного холода, а его повелитель находился на грани гнева, хотя внешчно и казался безмятежно улыбающимся. Цинлуань поистине был проклятием их Клана Демонов. Сколько лет прошло... уже больше сотни, а их мудрый Король Демонов все еще не сдается и даже ждет рождения нового Цинлуань. Только будет ли переродившийся Цинлуань тем же человеком, что и прежде?

На Континенте Чуаньинь в феврале уже начинала цвести весна. Эйлан грелся на солнышке во внутреннем дворе, поглаживая огромный живот — до родов оставался всего месяц. Лей и Цзань Ло отправились на охоту уже почти три месяца назад, так что им уже пора было возвращаться.

Стоявший неподалеку Цин Янь с крайне лихим видом направил силу демона в Пылающую Иглу, безошибочно попав в огромный валун почти в десяти метрах от себя. Игла вошла в камень на четыре пальца в глубину. Сделав несколько быстрых взмахов, Цин Янь вогнал в валун все остальные Пылающие Иглы, что были у него в руках.

— Эйлан, не хочешь зайти в дом отдохнуть?

— Все в порядке, продолжай тренировку.

Цин Янь сильно отличался от других самок: он был независим, не полагался на самцов, а его образ мыслей во многом не совпадал с чужими. Он умен и обладает собственным мнением. Среди их племени зверолюдов редко встретишь несовершеннолетнюю самку, столь же жадную до знаний, как Цин Янь. Большинство из них окружены заботой самцов-зверолюдов и целыми днями только и делают, что играют. Лишь повзрослев, они начинают постигать ремесла вместе с отцами или другими самками-зверолюдами. Некоторые самки даже за всю жизнь ничему не учились, существуя исключительно за счет самцов-зверолюдов.

— Эйлан, Цин Янь, вы здесь? — донесся до лавки зелий встревоженный голос Локка.

— Локк, я во внутреннем дворе, — крикнул Цин Янь в сторону главного входа, вытаскивая Пылающую Иглу.

Локк торопливо вбежал во внутренний двор, делая неуверенные, сбивчивые шаги:

— Слава богу, слава богу, вы оба здесь, до смерти меня напугали. Знаете что? Люди Клана Демонов пришли штурмовать Город Темной Ночи! Ни в коем случае не выходите из города в ближайшие дни.

— Клан Демонов? Разве Континент Хунхуан не очень далеко от нас? Как они сюда добрались?

— Последние несколько десятилетий демонолюди ведут себя крайне заносчиво и то и дело совершают набеги на приграничные города Чуаньиня. Именно поэтому в Городе Темной Ночи обучили столько воинов-зверолюдов. Раньше у нас, зверолюдов, вообще не было армии, все жили разрозненными племенами. Но эти проклятые демонолюди постоянно являлись грабить наши припасы, и племенам зверолюдов не оставалось ничего другого, как возвести города с крепостными стенами и создать сильное войско — исключительно ради защиты общих интересов.

Для Цин Яня Клан Демонов был лишь пустым звуком. В нем тотчас взыграло любопытство:

— Демонолюди сейчас прямо за городом?

— Да. Они рассчитывали застать всех врасплох, но, к их неожиданности, патрульные зверолюды заметили их. Сейчас они сражаются с нашей армией за стенами города.

— Тогда я пойду на крепостную стену взглянуть, я еще никогда не видел демонолюдов, — бросил Цин Янь и побежал к городским воротам Города Темной Ночи, игнорируя крики Эйлана и Локка.

В каких-то сотнях метров от стены Цин Янь почувствовал запах крови — очень густой. Судя по всему, битва шла жестокая.

— Мелкий, это не место для самок, марш домой! — не успел Цин Янь приблизиться к стене, как его преградил путь самец-зверолюд.

— Я просто хочу посмотреть, как выглядят демонолюды.

— Хм, все они уродливы до безобразия, живо возвращайся назад!

Цин Яня прогнали от крепостной стены. Но как можно так просто подавить уже разбуженное любопытство? Воспользовавшись преимуществом своего невысокого роста, он петлял зигзагами, миновал дежуривших воинов-зверолюдов и по узкой тропке забрался на крепостную стену Города Темной Ночи.

Февраль выдался теплым, но на стене свистел пронизывающий ветер, от которого у Цин Яня едва держались ноги. Пригнувшись, он заглянул через смотровую щель на поле боя между демонолюдами и зверолюдами за городом. Демонолюды вовсе не казались такими страшными, как расписывал тот самец-зверолюд. Они почти ничем не отличались от людей, за исключением цвета глаз: у большинства они были золотыми, а у меньшинства — синими и черными. Несколько сотен демонолюдов были с головы до ног одеты в черные облегающие одежды — судя по легкости материала, это были весьма удобные доспехи.

Цин Янь пренебрежительно скривил губы. Что за цирк, точь-в-точь разборки бандитов из преступного мира, да еще и все в черном. Словно боятся, что кто-то не догадается об их злодейской сущности.Атаки демонолюдей были весьма свирепыми и быстрыми. По сравнению с массивными фигурами зверолюдей, их тела казались совсем миниатюрными, но эта малорослость в сочетании со сверхзвуковой скоростью передвижения и нападения доставляла зверолюдям немало хлопот.

Бой продолжался недолго. Целью демонолюдей была внезапная вылазка, и, убедившись, что внезапное нападение провалилось, они не стали ввязываться в затяжной бой и быстро отступили. Мужчины-зверолюди преследовали их довольно далеко, прежде чем постепенно вернулись в Город Темной Ночи.

Видя, что битва закончилась, Цин Янь торопливо побежал в лавку целебных снадобий. Наверняка сейчас в город доставят много раненых зверолюдей, а поскольку Эйлану с его большим животом было неудобно вести приём, эту ношу приходилось брать на себя ему — ученику-самоучке.

Всё произошло именно так, как и предполагал Цин Янь. Едва он вернулся в лавку, как туда один за другим потянулись раненые зверолюди — все они пострадали в стычке с демонолюдями. Оружие демонолюдей отличалось исключительной островой, это были по большей части узкие клинки. Какими бы прочными ни казались массивные доспехи зверолюдей, в них всё равно оставались щели; пусть сами раны и не были смертельными, беда заключалась в их многочисленности. Без немедленной остановки кровотечения человек мог погибнуть.

Лавка мгновенно заполнилась до отказа. Никто не обращал внимания на валяющиеся повсюду сорванные впопыхах окровавленные доспехи. На помощь пришёл даже Локк. Кенни в недавней битве не пострадал и тоже помогал Цин Яню накладывать мази на раны зверолюдей.

Защищая самок, самцы-зверолюди проявляли невероятную доблесть и ради удержания города были готовы пожертвовать жизнью. Ни у одной другой расы не было подобного духа. Только зверолюди питали к защите своих самок почти фанатичную страсть.

Все они были так заняты, что лишь глубокой за полночь проводили последнего раненого. Цин Янь прибрал царивший в передней комнате кавардак и тяжело вздохнул с облегчением — запасы целебных снадобий в их лавке сегодня едва не истощились до самого дна. Оружие демонолюдей было невероятно острым, оставляя порезы едва ли не до костей; какой же жуткой силой нужно обладать, чтобы нанести столь тяжелые увечья зверолюдям с их мощной природной защитой? Эти демонолюди были вовсе не просты.

Цин Янь, скорее сюда, у меня жутко болит живот. Стоявшая у полок с лекарствами и наводившая порядок Эйлан вдруг почувствовал невыносимую, резкую боль в животе, сопровождаемую тяжелым давящим ощущением книзу. Неужели его малыш собирался родиться? Но ведь прошло всего пять месяцев!

Цин Янь бросился к нему, подхватил под руки и помог добраться до кровати в спальне. Эйлан, ты в порядке? Только не говори, что ты рожаешь. Полежав немного на постели, Эйлан слегка пришел в себя. Цин Янь, скорее найди Локка, скажи ему, что я рожаю, и позови Нию.

Хорошо, я мигом, потерпи немного. С этими словами Цин Янь стремглав бросился на поиски Локка, который вернулся домой едва ли полчаса назад.

Цин Янь и Кенни, словно две раскаленные сковородки с муравьями, взад-вперед мерили шагами пространство за дверью спальни. Каждый крик изнутри заставлял сердце Цин Яня сжиматься от боли — неужели рождение малыша — это и вправду так ужасно? Как хорошо, что ему самому не придется рожать, иначе он бы этого просто не пережил.

Кенни только что вернулся из-за городских стен и, услышав, что Эйлан рожает, от волнения забыл снять девятикольчатое цюдао — каждый его шаг сопровождался громким лязгом и звоном.

Кенни, из-за чего ты нервничаешь? Это же не Локк рожает. И кстати, с каких это пор ты сменил оружие на девятикольчатое цюдао? Раньше ты ведь ходил с другим клинком.

Хе-хе, да так... Локк вечно был против того, чтобы я отправлялся странствовать и набираться опыта, и в прошлый раз я сбежал тайком. Теперь, чтобы я не сбежал среди ночи, Локк переплавил мой старый клинок и перековал его в цюдао, привязав к изголовью кровати. Стоит чуть задеть — и оно сразу звенит.

Эти двое чудиков были довольно забавными — в таком солидном возрасте, а всё еще играют в подобные игры.

Когда-нибудь Локк тоже будет рожать, а мне так больно от того, как страдает Эйлан — самкам приходится переносить такие муки ради продолжения рода. И нечего смеяться над тем, как я волнуюсь: когда твоя очередь рожать придет, твой парень будет переживать еще сильнее.

Да как такое возможно, с чего бы мне, взрослому мужику, рожать? И в мыслях не было.

После очередного пронзительного крика Эйлана в комнате воцарилась тишина, не было слышно даже детского плача. Сердце Цин Яня от испуга подскочило прямо к горлу. Неужели что-то пошло не так? Вскоре дверь отворилась, и Локк вышел на цыпочках, неся на руках два свертка из звериных шкур. Поглядите-ка на этих двоих милашек.

Цин Янь взял одного из малышей. Тот был розовым, совсем как человеческий младенец, только гораздо меньше — размером с две ладони, а в уголке его левого глаза темнела отметина, похожая на цветок. Вот только на голове торчала пара пушистых звериных ушек, выглядевших невероятно мило. Малыш ровно дышал и сладко спал. Увидев здорового кроху, Цин Янь наконец смог перевести дыхание.

Локк, почему малыш родился молча, без слез? С ним всё в порядке?

Ха-ха, всё хорошо, просто из-за преждевременных родов он немного ослаб. А ну-ка взгляни на того кроху, что держит Кенни, он вылитый Рэй.

Цин Янь заглянул через плечо Кенни и тут же растаял от умиления. Ребенок на руках у Кенни был таким же розовым и нежным, с крошечными мохнатыми ушками и крохотным хвостиком сзади. Спать он явно не собирался: его черные гласенки-бусинки любопытно бегали по сторонам, а ручонки шаловливо теребили укутавшую его шкуру.

Какая прелесть, а тот малыш, что у Кенни — мальчик? Кто из них старше?

Младший... тьфу, то есть старший родился раньше, он братушки старший брат.

Поболтав еще немного, они вернули обоих малышей в комнату. Эйлан потратил на роды слишком много сил, и, убедившись, что его детеныши благополучно появились на свет, он мгновенно погрузился в глубокий сон. Проводив помогавшую принимать роды Нию, Цин Янь уложил обоих младенцев рядом с Эйланом и поднялся наверх в комнату Эйлана, чтобы лечь спать.

Этот день выдался тяжелым, словно настоящее сражение, он валился с ног от усталости. Раз уж малыши Эйлана уже родились, Рэй и Цзань Ло, пожалуй, тоже скоро вернутся?

http://bllate.org/book/29522/3589821

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь