Готовый перевод Forbidden Zone Infinite: Eat White, Not Yolk / Запретная зона: Психотерапевт для призраков: Глава 15

Сун Линцзэ слегка улыбнулся:

— Умные люди всегда выбирают первое. Главное — победить, а любая хитрость хороша. Как назывался твой недавний приём?

Он чувствовал, что, когда Се Ицзы смотрел на него, от самого Сун Линцзэ исходило непреодолимое притяжение. Что это было? Личный навык, полученный в скрытом Подземелье?

Рука Сун Линцзэ, гладкая и теплая, как нефрит, легла на руку Се Ицзы, отчего тот невольно почувствовал себя комфортно. Меж тем извивающиеся тонкие золотые цепочки продолжали меняться в воздухе, и замкнувшие их Цветы-близнецы издавали звонкий треск.

Управляемые его рукой Духи-ребенки двигались проворно, их скорость и выносливость практически не уступали показателям самого Сун Линцзэ. Судя по всему, их характеристики менялись в зависимости от особенностей того, кто ими управлял.

Если бы ими управлял Се Ицзы... это был бы настоящий слабак, годный лишь на единицу урона.

Подумав об этом, Се Ицзы сохранил невозмутимый вид и послушно остался в объятиях Сун Линцзэ, наблюдая за его манипуляциями в надежде хоть чему-то научиться. Но, к сожалению, движения партнера были слишком быстрыми — ему никак не удавалось уследить за ними.

Испытывая раздражение, Се Ицзы ответил на недавний вопрос Сун Линцзэ:

— Разве не видишь, что за хитрость? Красивая ловушка для неприятеля.

Сун Линцзэ поперхнулся.

Мужчина тоже может соблазнить мужчину?

Отогнав странные мысли, крутившиеся в голове, Сун Линцзэ вновь сосредоточился на текущей обстановке.

Высоко в небе замерла не заходящая луна. Стоя на самой вершине декорации и глядя на поле боя с высоты птичьего полета, они управляли беснующимися внизу чудовищами, в то время как сцена с брызжущими фонтанами крови не вызывала у них ни малейшего трепета.

Заметив двоих на крыше, остальные невольно испытали благоговейный трепет, словно перед владыками мира.

И это казалось поистине странным, ведь один из стоявших перед ними был новичком среди Исполнителей, а второй — всего лишь рядовым Наставником.

Применять эпитет «возвышающиеся над всеми» к этой паре как-то не вязалось с их статусами.

Наставник А спросил:

— Кто этот парень, который обнимает Се Ицзы? Раньше я его здесь не видел.

Наставник Б предположил:

— Неужели опять какой-то босс откуда ни возьмись вылез!

Цзи Бучжу, прекрасно понимавший, в чем дело, слегка сузил зрачки и произнес:

— Нет, он Наставник.

Ли Бумин озадаченно переспросил:

— Наставник? Из какого же он тогда объединения?

Цзи Бучжу кивнул, подавляя охватившее его потрясение, и постарался говорить как можно спокойнее:

— Он ни к какому объединению не принадлежит. Он один из полномочных представителей высшего руководства. Вы, возможно, с ним не сталкивались, но мне посчастливилось увидеть его на внутреннем совещании.

Представители высшего руководства хоть и редко берут себе студентов, но все же обучают двух-трех учеников. Все воспитанники таких наставников — сплошь нынешние элитные Наставники. А вот этот человек никогда и никому не брался преподавать.

На Ли Бумина обрушился такой шквал неожиданной информации, что у него аж голова пошла кругом:

— Тогда какие же отношения между Се Ицзы и им...

Цзи Бучжу ответил:

— Очевидно, что этот Се Ицзы — его самый первый ученик.

Как только эти слова прозвучали, все на мгновение умолкли. Тишину нарушила Цзи Наньнань, которая прибыла сюда совсем недавно. Она взмахнула своими двумя хвостиками, а дуло зажатого в руке пистолета, казалось, еще дымилось, и твердо заявила:

— Тот, кто помогает нам победить — хороший человек.

Затем она цыкнула языком и добавила:

— Искали его столько времени, а он тут с каким-то мужиком милуется?

Сам же Се Ицзы, милующийся с мужчиной, был полностью поглощен битвой.

Под управлением Сун Линцзэ пальцы Се Ицзы словно обрели удивительную гибкость. Каждое нажатие кончиков пальцев заставляло Духа-ребенка растворяться во тьме, уходя от атак смертоносных когтей, а стоило пальцам снова взмыть вверх, как дух неожиданно выскакивал из тени за спиной врага. Его длинное иссохшее тело словно таило в себе безграничную силу, и каждый удар когтя стоил противнику возможности вовремя среагировать. Когда же поблизости появлялся еще один монстр, готовый нанести удар в спину, Сун Линцзэ слегка покачивал ладонь, направляя туда другого Духа-ребенка. Кажущееся хаотичным поле боя под его искусным руководством было разделено на несколько четких секторов.

В те редкие моменты, когда Се Ицзы замечал брешь в обороне собственной стороны и враг тут же устремлялся в атаку, он ловил момент для внезапного выпада, а Сун Линцзэ тут же совершал маворот, плотно прижимая ладонь Се Ицзы к своей, и призывал другого духа, чтобы закрыть пробоину, заодно расправляясь с противником в формате два на один.

Се Ицзы приподнял бровь.

Этот парень использовал уязвимости как приманку.

Совсем как те пакости, к которым прибегал он сам.

Впрочем, вскоре Се Ицзы почувствовал неладное:

— Ты не заметил, что здесь нет Тун Жун?

Сун Линцзэ прибыл в это Подземелье совсем недавно и еще не до конца разобрался в предыстории:

— Тун Жун?

Се Ицзы пояснил:

— Можешь считать ее боссом этого уровня.

Сун Линцзэ хмыкнул, продолжая крушить врагов направо и налево:

— Что ж, посмотрим, какие у нее еще припасены козыри.

Се Ицзы поднял взгляд. На земле повсюду валялись поверженные вражеские духи, в то время как со стороны их команды не упал ни один боец. Бросив на стоявшего рядом мужчину удивленный взгляд, он произнес:

— Если ты сейчас же не покажешься, эта битва будет считаться победой Тун Хуа.

Услышав это, Тун Жун подала голос — однако звук был призрачным и доносился отовсюду, а самой ее фигуры видно не было:

— Она? Да она не достойна победить меня.

— Взгляните на этих ничтожных созданий у ваших ног — о, глупцы из иных миров.

— А та девчонка, что предала меня... Поверь, хорошего конца тебе не видать.

— С нетерпением жду момента, когда вы обратитесь в пепел вместе с моей любимой сестрицей.

Тун Жун притаилась у края одного из зданий, выставив напоказ лишь половину глаза, и наблюдала за застывшей на поле боя ситуацией.

Копившаяся на дне души злоба терзала Тун Жун уже больше десятка лет, превратив ее до неузнаваемости. Ее некогда кроткое лицо теперь выглядело зловеще. Выплевывая ядовитые проклятия и наблюдая, как поверженные духи внизу начинают оживать, она позволил губам тронуть легкой улыбке, после чего снова растворилась в темноте.

Павшие ранее духи забились в конвульсиях. Их кости начали неестественно выкручиваться и ломаться, издавая зловещий хруст. Тела, подобно марионеткам, не ведали усталости, а стертые когти вновь обрели прежнюю остроту. Судя по всему, они собирались возобновить атаку с новой силой.

Цзи Наньнань давно уже отбросила прежнюю враждебность к окружающим. Сохраняя хладнокровие, она жестом указала Се Ицзы на заросли цветов.

Се Ицзы слегка кивнул и сказал Сун Линцзэ:

— Обороняйся и отступай одновременно, уходим в другое место.

Сун Линцзэ едва заметно дрогнул ресницами, бросил на Се Ицзы взгляд и снова накрыл его руку своей.

Се Ицзы знал, что Сун Линцзэ передвигается с невероятной скоростью, но никак не ожидал, что настолько. Не успел он и моргнуть дважды, как они уже оказались у цветочного моря, как раз столкнувшись с прибывшей остальной группой.

Все хором воскликнули:

— Разве вы не должны были прикрывать отступление? Как вы так быстро сюда добрались?

Се Ицзы махнул рукой в сторону Сун Линцзэ.

Это означало, что главный виновник здесь, все вопросы к нему.

— Мы точно не столкнемся с погоней? В конце концов, там столько духов.

Сун Линцзэ тихонько хмыкнул. Его взгляд был устремлен в сторону, и он с видимым равнодушием бросил:

— Доверяйте моим способностям.

Те, кто только что услышал о происхождении Сун Линцзэ, разумеется, не сомневались в его силах, но...

— Но что это за преследующая нас женщина-призрак?!

Сун Линцзэ обернулся и увидел, что за ними по пятам бесшумно следует растрепанная, со звериным оскалом и залитая кровью наполовину женщина-призрак. Обнаружив, что ее заметили, она растянула рот в жуткой улыбке и бросилась в атаку.

Се Ицзы цыкнул языком. Опять она?

Услышав столь пренебрежительный тон, привидение тут же решило сменить траекторию и наброситься на Се Ицзы.

Но стоило ей разглядеть Се Ицзы, как она резко замерла. В ее голове всплыла точно такая же фраза: почему опять он!

Се Ицзы безобидно улыбнулся:

— Если я не ошибаюсь, ты ведь управляющая приютом, нанятая Тун Жун, верно?

Призрак никак не ожидала, что ее кто-то узнает, и от удивления застыла на месте.

Се Ицзы продолжил:

— Если так, просто кивни.

Мертвичка тут же зачастила головой. Оказывается, в этом проклятом месте еще остался кто-то, кто помнит, кто она такая!

— Снаружи полно духов, в таком количестве тебе с ними не справиться. Если не возражаешь, отдохни пока здесь, а мы тут кое-что обсудим.

Не ожидав, что этот парень окажется столь чутким, женщина-призрак растроганно заплыла на поляну, плавно покачиваясь из стороны в сторону, пока наконец не уселась на чистом участке земли.

У окружающих отвисли челюсти.

Сколько они жили на свете, каких только духов не повидали, но еще ни разу не встречали призрака, который бы беспрекословно подчинялся Исполнителю.

Главное, что сам виновник не видел в происходящем ничего странного — он тут же сменил тему и продолжил совещание.

Цзи Наньнань подошла к Се Ицзы:

— Судя по всему, пока Тун Жун жива, ее приспешники будут возрождаться бесконечно. Устраивать войну на истощение бессмысленно. Что думаешь, Се Ицзы?

Ли Бумин знал о выдающихся способностях Се Ицзы, но все же вставил:

— Дай ему хоть немного времени подумать. У нас-то самих идей ни малейших нет.

Цзи Наньнань склонила голову набок:

— М? Но я-то верю в того, кого выбрала. У тебя наверняка есть план.

Се Ицзы потеребил лепестки стоявших рядом Цветов-близнецов и произнес:

— И правда, я только что придумал два варианта.

Ли Бумин остолбенел. За столь короткое время — и уже придумал выход, да еще и целых два?

Он нервно усмехнулся:

— И что это за варианты?

Се Ицзы поднял один палец:

— Первый способ очень простой. Поступить так, как ты помнишь — призвать так называемое божество, чтобы оно помогло нам распутать эту заварушку.

Цзи Наньнань тряхнула хвостиками:

— Я бы и сама не против. Позже я пыталась загадать желание, чтобы он снова вышел мне помочь, но он больше ни разу не появился.

В голове Се Ицзы мелькнула какая-то мысль. Он слегка прикрыл глаза, отмахнулся от этой темы и сказал:

— Ладно, я особо на это и не рассчитывал. Иначе можно было загадать желание еще в самом начале, чтобы он помог нам всем выполнить задание и выбраться наружу.

Затем он поднял второй палец, качнул им и произнес:

— Так что есть и второй способ.

— Разве я не говорил, что, если бы в самом начале я не принял этот статус и не примкнул к врагам, мне было бы гораздо проще?

Цзи Бучжу вытаращил глаза и заикаясь произнес:

— Н-нет... Только не говори мне, что ты все еще не оставил эту идею!

http://bllate.org/book/29519/3589506