Готовый перевод The True Crown Prince Returns to the Insectoid Palace / Истинный принц возвращается во дворец роя: Межзвездная любовь: Глава 15

Поверх жёсткого делового пиджака была надета белоснежная рубашка. Когда Жун Юйянь принялся расстёгивать на ней пуговицы, Лань Ваншу сглотнул в пересохшем горле, отвёл взгляд и перестал на него смотреть.

— Ваше Высочество.

В этот момент Жун Юйянь тихо позвал Лань Ваншу.

Голос Жун Юйяня по-прежнему звучал несколько холодно, но в его конце пробивалась едва заметная дрожь — казалось, в этот момент он вовсе не был так невозмутим, как выглядел внешне.

Лань Ваншу продолжал сидеть в несколько неловкой позе, опустив голову и не смея поднять взгляд.

Внезапно его запястье перехватили.

Жун Юйянь притянул руку Лань Ваншу и прижал его ладонь к своей груди.

— Ваше Высочество, посмотрите на меня.

У Лань Ваншу в голове зашумело, и на мгновение сознание погрузилось в туман.

Его ладонь ощущала тепло, касаясь прохладной кожи другого человека — упругой и плотной.

Лань Ваншу с трудом сглотнул и попытался поднять взгляд, зафиксировав его на лице Жун Юйяня.

В дыхании чувствовался легкий аромат роз, смешанный со свежестью дождевой воды.

Лань Ваншу сейчас было не до того, чтобы выяснять, откуда вдруг взялся запах роз — всё его внимание оказалось приковано к ощущениям в ладони.

— Ваше Высочество, что-нибудь чувствуете? — спросил Жун Юйянь.

Лань Ваншу выпалил:

— Ощущения… отличные.

Жун Юйянь: «…»

Жун Юйянь опешил от слов собеседника, на его бледных щеках проступил легкий румянец, но он всё же сохранил внешнее спокойствие и произнес:

— Ваше Высочество, я спрашиваю про насекомый узор.

— А, ну да…

Лань Ваншу смущенно кашлянул два раза, а затем медленно опустил взгляд. Он осторожно передвинул пальцы, и подушечки принялись скользить по индиговым линиям насекомого узора.

Верхняя часть узора напоминала лианы, но у основания они сходились в единую точку, походя на клубневой корень растения.

Лань Ваншу гладил основание узора, тщательно пытаясь определить, нет ли в нем чего-то необычного.

Жун Юйянь выпрямил спину, изо всех сил стараясь сохранять невозмутимый вид, и позволил Лань Ваншу продолжать.

Наконец Лань Ваншу покачал головой и посмотрел на Жун Юйяня.

Он ничего не почувствовал: кожа, покрытая насекомым узором, ничем не отличалась от остальной.

Жун Юйянь кивнул:

— Ваше Высочество, если самцовая особь и самковая особь успешно заключают контракт, то при соприкосновении кожи самца с насекомым узором самки узор реагирует: он начинает излучать сине-фиолетовый свет и равномерно пульсировать.

Лань Ваншу ошеломленно глядел на индиговый насекомый узор на ладони, который никак не изменился, и погрузился в молчание.

Жун Юйянь заговорил снова:

— Ваше Высочество, я не заключал с вами контракт.

Я… никогда ни с какой самцовой особью не заключал контракт.

Услышав это, Лань Ваншу опустил ресницы, и вид у него стал крайне расстроенным.

Заметив это, Жун Юйянь произнес:

— Я могу помочь вам отыскать ту самцовую особь, с которой у вас заключен контракт.

Тогда Лань Ваншу снова поднял на него глаза, и в их глубине вновь забрезчил огонек:

— Как найти?

— Ваш Призыватель подлежит восстановлению.

Лань Ваншу снова поднял Призыватель и протянул его Жун Юйяню:

— Разве он подлежит восстановлению в таком состоянии?

Его здоровая левая ладонь всё еще лежала на насекомом узоре на груди Жун Юйяня, поэтому поддерживать Призыватель пришлось другой рукой, обмотанной марлей.

Черный металлический Призыватель отчетливо выделялся на фоне белой ткани.

Жун Юйянь кивнул:

— Мм, судя по всему, расплавился лишь Элемент звездного источника в центральном процессоре, восстановить его не так уж сложно.

Если Ваше Высочество мне доверяет, можете передать Призыватель мне, а я отыщу лучших в Империи ремонтников, чтобы его починить.

Услышав это, Лань Ваншу с сомнением посмотрел на Жун Юйяня.

Подумав немного, Лань Ваншу забрал свой Призыватель, опустил руку и покачал головой:

— Генерал Жун, раз уж удастся найти ремонтника Призывателей, не могли бы вы сразу отвести меня к нему? Мне бы хотелось лично присутствовать при починке.

Разумеется, услышав это, Жун Юйянь мгновенно догадался, о чем думает Лань Ваншу, но спорить не стал — лишь кивнул:

— Хорошо.

Лань Ваншу с облегчением выдохнул и поблагодарил собеседника.

Тут Жун Юйянь окликнул его:

— Ваше Высочество…

Лань Ваншу растерянно поднял голову:

— Мм?

Жун Юйянь замялся:

— Если можно, не могли бы вы… убрать руку?

Лань Ваншу провел в больнице еще одну ночь, и на утро третьего дня госпитализации доктор Ляо привез в его палату новейший Измеритель ментальной энергии. Не терпящим возражений движением он взял магнитную клипсу прибора и направился к Лань Ваншу:

— Давайте-ка, придвиньте голову чуть ближе ко мне, мы снова проведем сканирование уровня психической энергии.

Лань Ваншу придвинулся, а доктор Ляо, закрепляя клипсу на марле возле его рожек, затараторил:

— На этот раз я специально выпросил ту самую модель измерителя, что недавно поступила в центральное отделение больницы. Точность у этого аппарата намного выше, а качество в разы превосходит прошлый.

Ваша Светлость, на этот раз можете не переживать насчет теста, никаких проблем точно не возникнет.

Лань Ваншу посмотрел на совершенно новый прибор у кровати, улыбнулся и ничего не ответил.

Как и в прошлый раз, под руководством доктора Ляо он сначала провел калибровку.

Жун Юйянь прислонился боком к косяку двери, положив одну руку на рукоять меча у пояса. Его выражение лица было спокойным, а взгляд неотрывно следил за Лань Ваншу.

Но когда калибровка завершилась и наступил черед непосредственного тестирования психической энергии, доктор Ляо, по привычке собираясь выйти за дверь, заметил, что Жун Юйянь по-прежнему лениво стоит на прежнем месте и даже не думает удаляться вместе с ним. Тогда он спросил:

— Генерал, неужели вы собираетесь и дальше стоять здесь и смотреть, как Ваша Светлость Лань Ваншу проходит полный цикл тестов?

Жун Юйянь кивнул:

— Мм.

Доктор Ляо недовольно цокнул языком:

— Вы же самцовая… тьфу, вы самковая особь, сильный и здоровый представитель своего пола в репродуктивном возрасте, к тому же обладающий высочайшим уровнем психической энергии во всей Империи. Вы считаете, что вам уместно здесь оставаться?

http://bllate.org/book/29516/3589040