Готовый перевод The True Crown Prince Returns to the Insectoid Palace / Истинный принц возвращается во дворец роя: Межзвездная любовь: Глава 12

Он отбросил в сторону осколки стекла, раскрыл ладонь и протянул её Лань Ваншу:

— Порезался.

Лань Ваншу подбросил на весу протянутую ему руку и лишь слегка провел большим пальцем над крошечной ранкой, не решаясь коснуться её по-настоящему.

Лань Ваншу неотрывно смотрел на его лицо; его густые длинные ресницы в этот момент опустились, скрывая синие глаза.

В ту секунду Лань Ваншу показалось, что перед ним словно слились воедино силуэт стоящего рядом человека и образ того мужчины из его воспоминаний.

Однако Жун Юйянь заговорил, разрушив иллюзию Лань Ваншу:

— Ваше Высочество, я сейчас же позову врача, чтобы вам перевязали рану.

*

Медицинский персонал тщательно обработал Лань Ваншу рану, провёл полное медицинское обследование, а затем в виде исключения перевёл его в предназначенную лично для короля палату с высочайшим уровнем защитной системы.

Жун Юйянь неотлучно следовал за Лань Ваншу от начала и до конца.

После вечернего покушения Жун Юйянь стал предельно осторожен и не позволял Лань Ваншу ускользнуть из поля зрения ни на мгновение.

В этот момент Лань Ваншу сидел на кровати, с закрепленными на запястьях и пальцах датчиками различных мониторинговых приборов, расслабленно откинувшись на просторную, мягкую и удобную спинку, и повернул голову в сторону диванной зоны.

Жун Юйянь и Ляо Чжун сидели на диване плечом к плечу, лица обеих самковых особей были омрачены глубокой задумчивостью.

После происшествия окрестности больницы уже многократно проверяли вдоль и поперек, численность охраны увеличили в несколько раз, а защитные системы повсюду перевели на самый высокий уровень, но Жун Юйянь все равно оставался недоволен.

Это была Королевская больница Святого Павла — лечебница, созданная специально для членов королевской семьи и аристократов. Как внутри, так и снаружи больницы находились лучшие службы и средства безопасности, поэтому по идее наемники и обычные убийцы не смогли бы даже приблизиться к главным воротам больницы, не говоря уже о том, чтобы беспрепятственно проникнуть в палату Лань Ваншу для совершения покушения.

Внутри больницы вполне мог завестись предатель, действовавший в сговоре с неприятелем, — именно поэтому в самый опасный для Лань Ваншу момент охрана вдруг одновременно оставила свои посты.

По требованию Жун Юйяня дежурный Военный самец-насекомое и весь больничный обслуживающий персонал были полностью заменены, рядом с ним остались лишь несколько насекомых, которым он и Ляо Чжун доверяли безоговорочно.

Но даже несмотря на это, Жун Юйянь не чувствовал себя в безопасности.

Ему хотелось увезти Лань Ваншу отсюда, обратно в военное ведомство.

Услышав это предложение, Ляо Чжун смутно почувствовал, что Жун Юйянь теперь подозревает и его самого, поэтому слегка рассердился и с холодным выражением лица произнес:

— Это палата, где отдыхает сам Его Величество. Ты правда считаешь, что сейчас найдется место лучше для Вашей Светлости Лань Ваншу?

— Военное ведомство? Ты думаешь, военное ведомство такое уж чистое? Военное ведомство — не твоя личная собственность, ты можешь гарантировать, что там не будет опасности?

— Разве что ты отвезешь его на боевую базу ваших Межзвездных войск. Твоя база определенно самое безопасное место, но там одни неотесанные мужланы, которые совершенно не умеют ухаживать за насекомыми, да и профессионального медицинского оборудования нет. По-твоему, это подходит для восстановления сил столь почтенной Вашей Светлости, которая только что перенесла операцию?

Ляо Чжун в этот момент изрядно вышел из себя и наговорил множество дерзких вещей, неподобающих его положению, однако Жун Юйяню пришлось признать, что его слова были вполне разумными.

Поразмыслив еще немного, Жун Юйянь пошел на компромисс:

— Раз уж так, останемся здесь. Но запомни: впредь, какие бы обследования ни проводились, Вашей Светлости Лань Ваншу запрещено покидать поле моего зрения.

Увидев, что Жун Юйянь наконец смягчился, Ляо Чжун мысленно с облегчением выдохнул и махнул рукой:

— Ладно, ладно, я понял. Вы оба сейчас словно скованы неразрывными любовными оковами, накрепко привязаны друг к другу, и ни один смертный вас уже не разлучит.

Ляо Чжун, разумеется, ничего не знал о брачном контракте между Лань Ваншу и Жун Юйянем, он просто бросил эту фразу невзначай в качестве шутки.

Однако говорящий не вкладывал смысла, а слушающий истолковал по-своему: услышав это, Жун Юйянь невольно бросил взгляд на Лань Ваншу и заметил, что тот тоже смотрит на него. В тот момент, когда их взгляды встретились, Лань Ваншу одарил Жун Юйяня легкой улыбкой.

Ляо Чжун не замечал этих переглядываний между двумя насекомыми; он уперся руками в колени и медленно поднялся:

— Решено. Вашей Светлости Лань Ваншу сейчас нужен отдых, так что я не стану мешать. Я устроюсь на верхнем этаже, в кабинете главврача, если возникнут любые вопросы — зовите в любое время.

Жун Юйянь поднялся следом, придерживая Ляо Чжуна за руку, и проводил до самой двери:

— Благодарю за труды.

Ночь выдалась глубокой. Обратившись лицом к больничной койке Лань Ваншу, Жун Юйянь сидел на диване прямой и неподвижный и через аккаунт в оптическом мозге продолжал разбираться с последствиями сегодняшнего происшествия. Бви брови были сурово сдвинуты, а взгляд — сосредоточен и мрачен.

Он уже распорядился, чтобы его заместитель и группа преданных ему Военных самцов-насекомых всю ночь напролет вели одиночные поочередные допросы пойманного живьем убийцы, а также дежуривших в тот момент в больнице медиков и Военных самцов-насекомых.

И всё же Жун Юйянь никак не мог обрести душевный покой.

Если бы была возможность, он предпочел бы отправиться на место происшествия лично, особенно для допроса той самковой особи, которую захватили живьем на крыше невысокого здания.

Однако он сейчас никак не мог оставить Лань Ваншу, а значит, и вырваться отсюда не представлялось возможным, так что эту мысль пришлось временно отложить.

Сидя на диване, Жун Юйянь погрузился в глубокие раздумья.

У кукловодов, стоявших за спиной сегодняшней шайки убийц, были весьма внушительные связи.

Оружие, которое было при убитом наемнике, принадлежало к новейшей разработанной модели.

Подобные образцы оружия строго-настрого разрешалось использовать исключительно внутри круга королевской семьи и аристократов, и простые граждане не смогли бы достать его даже за большие деньги.

Лишить Лань Ваншу жизни желал кто-то из верхушки правящего дома.

Первым, на кого пало подозрение Жун Юйяня, был нынешний Регент, принц Фар.

Покушение произошло ни раньте, ни позже — ровно в тот момент, когда Жун Юйянь вошел во дворец на аудиенцию к Регенту.

Момент был подгадан настолько ювелирно, что Жун Юйяню было крайне трудно поверить в простое совпадение.

Это больше походило на хитрый маневр с отвлечением внимания.

Жун Юйянь мысленно тщательно восстановил в памяти только что состоявшийся разговор с принцем Фаром:

Принц Фар срочно вызвал Жун Юйяня во дворец, чтобы передать высочайшую волю Его Величества Короля относительно дарования брачного указы.

Король Кор вел военные кампании на чужбине уже целых два года, и с самого дня его отправки в поход Регент принц Фар поселился в личных покоях короля.

Сегодня вечером принц Фар принимал Жун Юйяня именно в тех покоях.

В гостевой зале во внутренних покоях принц Фар отослал всю личную стражу, оставив наедине лишь их двоих — себя и Жун Юйяня, — после чего без всяких предисловий задал прямой вопрос:

http://bllate.org/book/29516/3589037