Готовый перевод The True Crown Prince Returns to the Insectoid Palace / Истинный принц возвращается во дворец роя: Межзвездная любовь: Глава 8

Доктор Ляо толкнул дверь и вошел. Приблизившись к Лань Ваншу, он сразу же заметил проблему с Измерителем ментальной энергии:

— О? Аппарат сломался?

Доктор Ляо поднял голову и посмотрел на Лань Ваншу:

— Вы что-то только что сделали? Случайно не нажали какую-нибудь кнопку?

Лань Ваншу покачал головой:

— Я ничего не трогал, просто смотрел на экран, поднимал чашку, и на середине движения измеритель внезапно сломался.

Он говорил правду, лишь упустив из виду тот факт, что перед поломкой прибора шкала зашкалила за уровень S+.

— Странно, раньше такого никогда не случалось... — пробормотал доктор Ляо.

Ему и в голову не приходило думать о том, что уровень психической энергии Лань Ваншу мог подскочить до запредельных высот, поэтому ему оставалось лишь принять объяснение пациента и списать все на техническую неполадку.

Наклонившись, доктор Ляо постучал по прибору, тщательно его осмотрел, а затем выключил питание в попытке перезагрузить устройство, но безуспешно:

— Наверное, от старости. Этот аппарат стоит у нас уже немало лет, пора бы заменить его на новый.

Услышав шум, Жун Юйянь медленно вошел в комнату и поинтересовался, не нужна ли помощь.

— Измеритель ментальной энергии сломался, — честно ответил доктор Ляо. — Похоже, быстро починить его не получится. Запасной измеритель в нашем филиале на днях кто-то одолжил, так что остался только этот.

— Я запрошу у военного ведомства срочную отправку резервного аппарата, — предложил Жун Юйянь.

Доктор Ляо отмахнулся:

— Не стоит так утруждаться. Я сейчас подам заявку в штаб больницы на доставку нового, он прибудет уже завтра утром, тогда и проведем замеры.

Жун Юйянь перевел взгляд на Лань Ваншу, в его глазах промелькнуло подозрение.

Виновник же поломки в этот момент прямо смотрел на Жун Юйяня, пожал плечами и принял невинный вид.

Упрек застрял у Жун Юйяня в горле, брови едва заметно дернулись, но он больше ничего не сказал.

Доктор Ляо покатил сломанный измеритель к выходу, а Жун Юйянь хотел было последовать за ним, чтобы помочь, но Лань Ваншу окликнул его из комнаты:

— Генерал, я хотел бы поговорить с вами наедине.

Шаги Жун Юйяня затихли. Он развернулся, закрыл дверь и вернулся к постели Лань Ваншу.

Лань Ваншу открыл на своем Оптический мозг недавнее свидетельство о браке и протянул его Жун Юйяню:

— Генерал, взгляните на это.

Текст состоял всего из пары строк, и Жун Юйянь быстро прочел его, однако его взгляд еще долго не мог оторваться от этого сообщения.

Выражение лица генерала оставалось сдержанным, но брови слегка нахмурились, а в глубине глаз читалось замешательство.

Эта реакция была почти такой же, как у самого Лань Ваншу, когда он только прочитал письмо.

Похоже, Жун Юйянь заранее тоже ничего не знал об этом союзе.

— Я... — Жун Юйянь впервые замялся. Произнеся всего одно слово, он будто не знал, как продолжить.

Помолчав немного, Лань Ваншу заговорил первым:

— Генерал, как вы думаете, что мне ответить?

Услышав это, Жун Юйянь принял серьезный вид:

— Ваше Высочество, это императорский указ, его нельзя ослушаться. Вам не нужно отвечать.

Лань Ваншу кивнул:

— Ох.

Значит, остается только принять, а возражения не принимаются.

Жун Юйянь посмотрел на Лань Ваншу, подумал немного и добавил:

— Согласно воле императора, мы обязаны исполнить брачный договор, однако в указе не указан срок его действия.

— Семейное законодательство Империя Атлант устанавливает минимальный срок поддержания брака для членов императорской семьи в три месяца.

— Поэтому, Ваше Высочество, если вы не желаете этого, вы можете сначала зарегистрировать со мной брак по указу, а через три месяца подать на развод.

Лань Ваншу кивнул, думая про себя, что это звучит как вполне разумный выход из положения, но...

— Генерал, а что думаете вы сами?

Жун Юйянь не совсем понял, о чем именно спрашивает Лань Ваншу. Коротко подумав, он заговорил четко и по делу:

— Ваше Высочество, помимо вас, у Император Кор есть еще четверо сыновей:

— Старший принц Кроун. Лэйге и пятый принц Кроун. Юта — их Цифу приходится Бабэвэй Росс, а отец герцога Росс — принц Фар.

— Принц Фар — глава семьи Бабве, нынешний Регент, обладающий огромной властью при дворе.

— Третий принц Кроун. Фик, чей Цифу — Вэнтэ Уэст. Граф Уэст — любимый младший сын в семье герцог Уинтер.

— Северо-Западная армия под предводительством семья Уинтер базируется среди звездных скоплений на северо-западе империи и обладает мощными и сильными войсками.

— До возвращения Вашего Высочества принц Фик неизменно оставался Наследный принц, имея бесчисленных сторонников при дворе.

— Четвертый принц Кроун. Уэйн, его Цифу — Фандэ. Уолсон. Старший брат Уолсона, Марк — основатель группа Хуангуань и самый богатый человек империи.

— Вы, возможно, не слышали о группа Хуангуань, но точно сталкивались с самой известной компанией этого концерна — Синьюань Сетевые Технологии.

На этом месте Жун Юйянь ненадолго умолк, а затем продолжил:

— Ваше Высочество, все четверо принцев во дворце имеют за спиной влиятельные семьи и надежную опору. Только вы в данный момент находитесь в изолированном и беззащитном положении.

— Полагаю, Император Кор, заключая этот брак, рассчитывает, что я и мои Межзвездные войска станем вашей поддержкой, расчистим препятствия и поможем вам вернуться во дворец, заняв подобающее по праву место.

— Прошу прощения за прямоту, но для Вашего Высочества этот брак приносит гораздо больше пользы, чем вреда.

— Думаю, взвесив все за и против, Ваше Высочество должны принять решение императора.

Произнося эти слова, Жун Юйянь стоял выпрямившись во весь рост, одна его рука лежала на рукояти меча на поясе, взгляд был тверд, а выражение лица — торжественным.

Со стороны он походил на подчиненного, который отчитывается перед вышестоящим начальством.

Лань Ваншу улыбнулся и покачал головой:

— Генерал, я спрашивал совсем о другом.

Жун Юйянь слегка опешил:

— Тогда... о чем же хочет спросить Ваше Высочество?

Лань Ваншу заглянул в его сапфирово-синие глаза:

— Я спросил, что думаете лично вы?

— Ваши чувства, чувства Самковая особь.

— Мне интересно, нравился ли вам кто-нибудь раньше, переживали ли вы страстную любовь, есть ли у вас любимый в данный момент, и какой... тип Самцовая особь вам по душе?

http://bllate.org/book/29516/3589033