Готовый перевод The True Crown Prince Returns to the Insectoid Palace / Истинный принц возвращается во дворец роя: Межзвездная любовь: Глава 5

Поскольку ты слишком долго был скован в коконе, тебе потребуется время, чтобы постепенно привыкнуть к этим двум органам. Однако рефлекс втягивания усиков работает отлично, похоже, восстановление идет весьма успешно, и ты скоро сможешь выписаться из больницы.

Говоря это, доктор Ляо взял новый бинт и начал менять повязку Лань Ваншу.

Тук-тук.

Раздался стук в дверь.

Это была специализированная королевская больница Его Величества Короля, и за последние два дня из-за прибытия Лань Ваншу охрана здесь стала крайне строгой. Скорее всего, за дверью был его помощник, поэтому доктор Ляо, даже не обернувшись, произнес:

— Проходите.

Дверь отворилась, и за ней показалась знакомая фигура.

Жун Юйянь, все еще в военной форме, вошел в палату, держась прямо и статно.

Увидев краем глаза усики Лань Ваншу, на которых как раз проводилась дезинфекция, Жун Юйянь на мгновение растерялся, хотя до этого его лицо было совершенно спокойным.

Он тут же опустил взгляд и, развернувшись, отступил к выходу:

— Прошу прощения, я подожду снаружи…

— Не нужно.

Доктор Ляо уже закончил менять повязку Лань Ваншу:

— Я как раз закончил с перевязкой. Сейчас пойду подготовлю прибор для проверки психической энергии. Адмирал, если есть какие-то вопросы, проходите и пообщайтесь с Вашей Светлостью Лань Ваншу наедине.

Сказав это, доктор Ляо убрал оптический мозг, сложил инструменты и вышел, закрыв за собой дверь.

Жун Юйянь проводил доктора взглядом, а затем подошел к кровати Лань Ваншу.

Он был высокого роста, с широкими плечами; встав рядом с Лань Ваншу, он отбросил тень, полностью накрывшую его.

Не дожидаясь, пока Лань Ваншу заговорит, Жун Юйянь поднял руку и протянул ему свисток, покрытый следами укусов:

— Ваше Высочество, ваш призыватель.

Услышав обращение призыватель, Лань Ваншу слегка приподнял бровь, но не стал ничего говорить, просто взял свисток и снова надел его на шею.

Взгляд Жун Юйяня скользнул по повязке на голове Лань Ваншу, переместился на бинты у него на груди и, наконец, остановился на его лице. Он тихо спросил:

— Как… самочувствие? Ничего не беспокоит?

В отличие от их первой встречи, когда в глазах Жун Юйяня читалось холодное спокойствие, сейчас в его взгляде отчетливо сквозила забота.

Он тревожился о здоровье Лань Ваншу.

Осознав это, Лань Ваншу почувствовал, как внутри него пробежала легкая рябь, и ответ, который он собирался дать, изменился на ходу:

— Больно.

— Где больно?

Получив ожидаемый отклик, Лань Ваншу почувствовал, как эта рябь в глубине души разрослась, переплетаясь с детскими воспоминаниями.

Когда ему было шесть лет, Лань Ваншу крикнул тому мужчине: Больно! Мужчина вышел из своего укрытия, присел перед ним и впервые заговорил с ним, задав тот же самый вопрос: Где больно?

Тогда маленький Лань Ваншу поднял руку и протянул ее мужчине.

Тот схватил пухлую ручку Лань Ваншу, нежно потер его покрасневшее запястье, а затем стер слезы с уголков глаз: Не плачь.

Теперь, услышав тот же вопрос от Жун Юйяня, Лань Ваншу подсознательно подался вперед, приблизив к нему забинтованные усики.

Жун Юйянь слегка вздрогнул и отступил на полшага, увеличивая дистанцию, и строго произнес:

— Ваше Высочество, не стоит так легко демонстрировать усики и крылья представителям Самковых особей.

Рябь в душе Лань Ваншу мгновенно застыла. Он снова выпрямился и смущенно отозвался:

— Оу.

В воздухе едва уловимо запахло кедром. Лань Ваншу с силой втянул носом воздух:

— Что это за аромат?

Жун Юйянь внезапно понял, что это запах его феромонов.

На нем был Сильнодействующий блокирующий пластырь, и сейчас у него не было периода течки, так что, по идее, никакой утечки феромонов быть не могло.

С момента взросления он ни разу не допускал столь грубых ошибок.

— Это мои феромоны, — Жун Юйянь поклонился Лань Ваншу. — Прошу прощения, что потревожил Вас.

С этими словами он быстро подавил аромат своих феромонов.

Лань Ваншу больше не чувствовал запаха кедра, и в душе непонятно почему возникло чувство разочарования:

— Не за что извиняться, этот аромат… был очень приятным.

Услышав это, Жун Юйянь резко поднял голову, и на его щеках проступил едва заметный румянец. Однако, вспомнив, что Лань Ваншу с детства жил на Земле и, возможно, даже не осознавал скрытого подтекста своих невинных слов, он быстро взял себя в руки.

Вспомнив о деле, он протянул небольшой квадратный футляр:

— Ваше Высочество, это ваш оптический мозг со встроенным чипом удостоверения личности. Примерьте, подходит ли он вам. Если модель или дизайн оптического мозга вас не устроят, после выписки я сопровожу вас, и мы выберем другой.

Лань Ваншу взял футляр, открыл его и увидел внутри черный браслет с плавными линиями.

Такой браслет носили все насекомые здесь — это было нечто вроде сочетания удостоверения личности и мобильного телефона, служившее для подтверждения личности, ежедневного общения, развлечений и поиска информации.

Лань Ваншу достал браслет и нажал кнопку включения.

На экране сразу появилась строка текста:

[Ваша Светлость Лань Ваншу, поздравляем вас с официальным получением гражданства Империи Атлант!]

После завершения анимации загрузки открылся интерфейс управления, где уже было предустановлено несколько программ.

Лань Ваншу поднял руку, собираясь пролистать экран, как вдруг выскочило уведомление о письме.

Письмо мерцало ярким золотым светом, мгновенно заполнив весь экран, и на нем было написано:

[Кому: Лань Ваншу]

[От: Кроунколл]

Лань Ваншу в некотором замешательстве поднял голову и увидел, что при виде этого золотого письма на лице Жун Юйяня на мгновение промелькнуло изумление.

Жун Юйянь быстро вернул себе спокойствие и пояснил:

— Это императорский указ, отправленный вам Его Величеством Королем.

Это было не секретное послание и не имело высокой степени конфиденциальности — среди аристократии Империи оно вскоре станет известно всем. Но все же, поскольку это было первое письмо от Короля своему вновь обретенному Сюнцзы, Жун Юйянь решил оставить Ваше Высочество наедине:

— Я подожду вас за дверью, если возникнут вопросы — сразу зовите меня.

В комнате остался только Лань Ваншу. Он поднял руку, прижал подушечку пальца к отпечатку на конверте, а затем прошел сканирование радужки глаза.

http://bllate.org/book/29516/3589030