Готовый перевод The Boss of the Black Organization Wins Over the Red Team / Босс Черной организации: Как я стал любимчиком детективов: Глава 14

– Всё равно я здесь просто ради галочки, так что пришёл поглазеть на новичков~ Моё кодовое имя — Хеннесси, — с улыбкой произнес Минами Сюнъити, глядя на слегка озадаченные кошачьи глаза Морофуси Хиромицу.

Не меняя выражения лица, Минами Сюнъити подошел к ним двоим, забрал у Водки бинокль, посмотрел на здание напротив и, постучав по гарнитуре связи, спросил:

– Джин, Шотландию уже распределили по группам?

– Ещё нет.

– Тогда он достается мне~

– Зачем тебе снайпер? — спросил Джин, параллельно осматривая окружающую обстановку.

– Он мне просто приглянулся, — с видом полного достоинства ответил Минами Сюнъити. – Выходить на дело с прихвостнем за спиной — это же так круто, к тому же не придется каждый раз гонять Джина по поручениям. Смотри, как я о тебе забочусь, облегчаю тебе ношу.

Джин издал холодный смешок:

– Хм, ещё скажи, что я должен тебя благодарить. У тебя же есть Бейлис.

Тот малый, не то что побегать по поручениям, даже если у него ноги отвалятся, будет только жаловаться, что не выполнил приказ Сюнъити.

Минами Сюнъити тяжело вздохнул и с крайне унылым видом произнес:

– Помилуй ты меня, я ведь с таким трудом отвадил этого ребенка.

Бейлис был хорош во всём, но периодически у него случались приступы помешательства, и Сюнъити вовсе не улыбалось перспективе обнаружить кого-то лезущим к нему в постель посреди ночи:

– С ним мне и вовсе не видать нормального сна.

– Как знаешь.

В конце концов, организация не испытывает недостатка в снайперах.

Изначально для этой миссии не требовалось столько людей, но Джину претило то, что Минами Сюнъити вечно отсиживается дома, и, раз уж на завод как раз поступили новенькие, он решил собрать всех вместе.

По окончании задания, попрощавшись с Джином и Фуруя Рэи, чей взгляд был несколько сложным, Минами Сюнъити привел Морофуси Хиромицу, несшего на спине оружейный кейс, на конспиративную квартиру, расположенную ближе всего к этому месту.

Поскольку он сам заглядывал сюда на прошлой неделе, здесь было относительно чисто. Достав две тонкие отмычки, Минами Сюнъити в пару движений открыл дверной замок. У тех, кто владеет конспиративными квартирами на каждом шагу, вход и выход в основном завязаны на взлом замков, иначе сколько же ключей пришлось бы таскать с собой?

– Это моя собственная безопасная квартира, никто не смеет устанавливать здесь жучки.

Даже если бы их установили, его развитые органы чувств позволили бы немедленно обнаружить подвох.

– Позавчера Хагивара и остальные еще жаловались, что от вас двоих нет ни слуху ни духу.

Минами Сюнъити налил две чашки простой воды и поставил их перед Морофуси Хиромицу.

– …Сюнъити, почему ты вообще здесь? — со сложным выражением в глазах спросил Морофуси Хиромицу.

– Я-то… Разве я не говорил, что вернулся в родные края наследовать семейный бизнес?

Хотя сам процесс оказался несколько неожиданным, сейчас он действительно вел дела унаследованного семейного бизнеса.

Нельзя не признать: взаимопонимание закадычных друзей сработало на славу — Морофуси Хиромицу тоже задумался о том, чтобы заблаговременно подать заявку на участие в программе защиты свидетелей.

– Что касается меня, здесь довольно безопасно.

В конце концов, весь этот синдикат — мой собственный.

– А вот у Рама… Этот старик невероятно подозрителен. Но, с другой стороны, у него можно раздобыть немало информации. Впрочем, даже если бы я захотел забрать Зеро к себе, он бы ни за что не согласился.

В конце концов, самые важные части организации зарыты глубоко под землей.

Заметив глубокую задумчивость на лице Морофуси Хиромицу, Минами Сюнъити внезапно почувствовал, как у него по спине пробежал холодок:

– …Хотя я и понятия не имею, о чем ты там думаешь, но ты определенно ошибаешься!

У него был такой вид, будто Сюнъити — какое-то жалкое несчастное создание.

Ход мыслей Морофуси Хиромицу прервался, и ему пришлось отложить эти сокровенные мысли на потом — пожалуй, стоит при удобном случае переговорить с Зеро, а уже после всё рассказать Сюнъити.

***

На следующее утро, когда Минами Сюнъити со сладким зевотом вышел из комнаты, он заприметил хлопочущую на кухне фигуру.

Почувствовав устремленный в спину взгляд, Морофуси Хиромицу даже не обернулся:

– Доброе утро, Сюнъити. Сначала иди умойся, завтрак будет готов с минуты на минуту.

Минами Сюнъити моргнул, окончательно просыпаясь, и, втягивая носом витающий в воздухе аппетитный аромат еды, резво побежал умываться.

– Я ем~… Ох-ух —!! Как вкусно! — у Минами Сюнъити загорелись глаза, и ему показалось, что он сорвал настоящий куш. – Хиромицу, почему ты сам не ешь?

Взгляд Морофуси Хиромицу опустился на глаза Минами Сюнъити, и он с легким колебанием спросил:

– Сюнъити, твои глаза…

С тех пор как он вернулся в организацию, он ни разу не надевал контактные линзы, а выходя на улицу, обычно носил солнцезащитные очки. Минами Сюнъити небрежно бросил:

– А, это у меня от рождения. В полицейской академии приходилось носить линзы, всё-таки они слишком бросаются в глаза.

– Кстати, у меня тут намечается презабавная задачка, давай со мной. Как раз сегодня наведаемся к Раму и заберем Зеро.

Хотя он еще не знал подробностей задания, Морофуси Хиромицу все же кивнул и согласился.

Поздравляем игрока с разблокированием скрытого подземелья.

Глава 12: Будничные дела алкогольного синдикаца

Это был уединенный остров, которого не было ни на одной карте.

Минами Сюнъити, задействовав бинокль, изучал стоявшее неподалеку ничем не примечательное на вид здание.

Джин стоял рядом, покуривая незажженную сигарету и проверяя снаряжение:

– Что такого сказал Сакэ, раз тебе удалось заинтересоваться?

– Эксперименты по созданию искусственных людей.

Джин на мгновение замер, прервав свои манипуляции, и повернулся к невозмутимому Минами Сюнъити:

– Уверен?

Минами Сюнъити кивнул:

– Разве ты еще не знаешь Сакэ? Уж коль он мне об этом заикнулся, значит, правда на девяносто процентов.

Включив гарнитуру связи, Минами Сюнъити поинтересовался:

– Бурбон, Шотландия, как у вас обстановка?

– Бурбон успешно внедрился, — в этот момент Фуруя Рэи являл собой совершенно иное лицо: облаченный в белый халат, он открыто и без тени смущения шагал внутрь через парадный вход.

– Шотландия на позиции, — Морофуси Хиромицу занял господствующую высоту, чтобы обеспечить прикрытие по завершении операции.

Успешно проникший внутрь Бурбон уже добрался до заранее оговоренной точки и впустил ожидавших снаружи Минами Сюнъити и его спутника. Сигнализация в этом здании отсутствовала лишь на входе, стоило же коснуться любого другого места снаружи, как тут же поднялся бы шум.

К счастью, Сакэ заранее захватил в плен одного из лаборантов, что и дало им шанс: воспользовавшись навыками грима, которым Минами Сюнъити обучился у Вермута, они замаскировали Фуруя Рэи, обладавшего схожей комплекцией, чтобы попытаться отыскать брешь изнутри.

– Наземные строения ничем примечательным не выделяются, основные опыты проводятся под землей, — сверив реальную обстановку с добытой схемой распределения помещений, произнес Минами Сюнъити, мысленно извлекая информацию из памяти.

Шел час ночи, и большая часть лаборантов уже отправилась на покой. Вероятно, из соображений секретности постов охраны было выставлено немало, но все они в основном дежурили по периметру — судя по всему, руководство чрезмерно полагалось на собственную систему обороны, так что внутри здания патрулей не наблюдалось. Стоило лишь проявлять осторожность и не сталкиваться с теми, кто по какой-то причине решил не спать среди ночи, и никаких проблем возникнуть не должно было.

http://bllate.org/book/29514/3588905