Готовый перевод The Peak Era / Эпоха на пике: Глава 14

Ли Сиюй пригласил Хань Цзинъяня в качестве тайного гостя на свой концерт в городе С.

В связи с этим Хань Цзинъянь передал Юнь Цзэ один билет.

Концерт должен был состояться первого мая, в День труда. Юнь Цзэ, повертев билет в руках, заявил, что у него полно дел, которые никак не закончатся, и совсем нет времени идти на выступление.

— К тому же, вы двое поете… — на лице мужчины появилось выражение, которое было трудно истолковать, но Хань Цзинъянь решил, что уловил в нем нотку презрения.

Тем не менее, Ли Сиюй уже больше десяти лет блистал на музыкальной сцене, а Хань Цзинъянь, хоть и не был профессиональным певцом, все же выпустил несколько пластинок и считал, что его вокальные данные вполне достойны. Юнь Цзэ что, решил восстановить против себя их обоих?

— И правда не пойдешь? — Хань Цзинъянь приподнял бровь и откусил яблоко, взятое с журнального столика. — Первое мая, праздник трудящихся, по всей стране скандируют лозунги. Знаешь, что именно они кричат, милый?

— В День труда — никакого труда, — сам же ответил на свой вопрос Хань Цзинъянь.

— Билет я тебе дал, а трудиться или нет — решай сам. — Великий киноактер спрыгнул с письменного стола Юнь Цзэ и взглянул на часы. — Я пошел, Сяо Ма ждет меня внизу.

Хань Цзинъянь пришел специально ради билета, явился быстро и так же быстро исчез.

Пережив бури и испытав взлеты и падения, нынешний Хань Цзинъянь оставался таким же, как и несколько лет назад, когда Юнь Цзэ только вернулся в страну. Он все так же сиял, всегда находя способ очаровать тысячи девушек, но Юнь Цзэ знал: на самом деле Хань Цзинъянь стал совсем другим.

Он стал куда более спокойным и зрелым. Преодолев период застоя и ледяного молчания, восстав вновь, Хань Цзинъянь стал таким, что никто не смог бы его легко сломить.

Юнь Цзэ поднял билет, на котором было изображено лицо Ли Сиюя. То, что Хань Цзинъянь пришел лично вручить ему билет на чужой концерт, немного заставило Юнь Цзэ приревновать.

Он-то, конечно, хотел бы потрудиться, но совсем не так, как имел в виду Хань Цзинъянь.

Вечером Юнь Цзэ прижал Хань Цзинъяня в ванной и как следует заставил его потрудиться.

— Любимая наложница, ты сегодня такой пылкий, что я, пожалуй, немного… немного не справляюсь… а-а! — Хань Цзинъянь, прижатый к стене, широко раздвинул ноги, а Юнь Цзэ, подхватив его за бедра, поднял в воздух и принялся яростно входить в него.

Раздувшееся от страсти орудие Юнь Цзэ то и дело проникало в чувствительное лоно Хань Цзинъяня, и тому оставалось лишь подстраиваться под ритм толчков, изгибая свое тело с идеальными линиями.Юнь Цзэ нежно и чувственно облизывал подбородок, ключицы, соски и ареолы Хань Цзинъяня, смоченные водой, а затем взял в рот нефритовую Гуаньинь, которую прежде носил на руке Хань Цзинъянь, а позже сам повесил ему на шею. Его длинный язык, похожий на змеиный и яркий, как кровь, заставил во рту Хань Цзинъяня пересохнуть, а внизу всё сжалось еще туже.

От такого тесного сжатия Юнь Цзэ тяжело выдохнул, его руки, поддерживавшие бедра Хань Цзинъяня, непрестанно мнли напряженные мышцы. Тем не менее, его толстый и длинный грозный член был настроен вовсе не нежно. Около получаса он двигался взад и вперед, измотав Хань Цзинъяня так, что тому пришлось напиться изрядного количества водопроводной воды.

Едва они оба кончили, Хань Цзинъянь соскользнул с Юнь Цзэ, и полутвердая вещица наконец выскользнула из его тела. Он забрался в просторную ванну, сделанную на заказ, и с комфортом устроился в воде, чтобы привести себя в порядок.

Не прошло и десяти секунд, как тень высокого мужчины снова нависла над Хань Цзинъянем...

— Любимая супруга, твоя энергия всегда приводит меня в такой стресс... Мхм, не так резко...

Но вскоре Хань Цзинъянь уже не мог произнести ни слова. В воде Юнь Цзэ снова отъебал Хань Цзинъяня так, что тот кончил еще раз, а когда они вернулись в постель, мужчина все так же пылал неукротимой силой, но Хань Цзинъянь как ни в чем не бывало отказывался дальше подыгрывать Юнь Цзэ.— Завтра у меня снова съемки. — Хань Цзинъянь оттолкнул Юнь Цзэ, но рука мужчины всё равно быстро и властно забралась Хань Цзинъяню в штаны, нащупала его мягкий член и принялась ласкать от основания до самого кончика.

— Если в Первомай не потрудимся, значит, придется поработать за двоих сегодня, — властно прикусив мочку уха Хань Цзинъяня, произнес Юнь Цзэ.

Хань Цзинъянь выругался:

— Какая к черту работа.

После этого Юнь Цзэ сорвал с Хань Цзинъяня последнюю преграду, прикрывавшую наготу, и отбросил ее далеко на пол.

Хань Цзинъянь оказался вынужденно усажен на Юнь Цзэ. Тот прижимал его к своему обжигающе горячему, твердому фаллосу, и в течение долгого времени Хань Цзинъяню приходилось насаживаться на него, прерывисто дыша и при этом ругая мужчину под собой, который всё больше походил на уличного хулигана.

— Ты не считаешь… ах… трудящихся за людей, ты… ах, ах, враг народа, у-а-а…

Усилие, с которым Юнь Цзэ прижимал к себе Хань Цзинъяня, внезапно возросло, частота его движений бедрами также резко увеличилась, и вскоре по всей комнате остался лишь тяжелый, похожий на схватку диких зверей прерывистый стон и низкое рычание двух мужчин.

Месяц с лишним спустя, в самый день Первомая — Праздника труда.Ли Сиюй с помпой и блеском начал выступление в городе Си в рамках своего национального турне.В тот вечер стадион по-прежнему ломился от зрителей: множество фанатов, не успевших купить билеты, отказывались расходиться и толпились у входов в надежде перехватить лишній билет. Пусть удача улыбалась не всем, оказаться хотя бы рядом с местом действия уже казалось победой.

Что же до трибун внутри, то и говорить нечего — безумную атмосферу, которую создавали долгие годы народной любви, можно было прочувствовать только воочию. Примерно на середине концерта появился тайный гость, и в зале мгновенно поднялась новая волна восторга: крики и вопли едва не пробивали крышу спорткомплекса, устремляясь в бескрайнее и пышное ночное небо.

Хань Цзинъянь и Ли Сиюй давным-давно дружили. В фандоме, где их вовсю шипперили, эту парочку прозвали красно-зелёным дуэтом — как-то раз на каком-то шоу они появились в абсолютно одинаковых нарядах, только на Хань Цзинъяне костюм был красным, а на Ли Сиюе — зелёным.

К тому же оба часто общались за кадром и на публике, причем Хань Цзинъянь вечно норовил подразнить Ли Сиюя. Так что неудивительно, что появление Хань Цзинъяня в качестве приглашенной звезды хоть и читалось заранее, всё равно привело фанатов в дичайший восторг.

И лишь один мужчина в толпе от начала и до конца не участвовал в общих криках, визгах и подпевках. Словно посторонний, он сидел на самом последнем ряду зрительских мест, и весь его вид чудовищно выбивался из общей картины.

Этим человеком был Юнь Цзэ.

Хотя он и заявлял, что концерт Ли Сиюя ему абсолютно неинтересен, в конце концов Юнь Цзэ всё же взял билет и прошел внутрь, как и все остальные зрители.

Пришлось признать: Ли Сиюй годами удерживал звание короля поп-сцены — сначала дерзкого хулигана, а затем и безусловного лидера эстрады — вовсе не за красивые глаза.

Сколько бы Юнь Цзэ ни хорохорился перед Хань Цзинъянем, он прекрасно понимал истинную силу Ли Сия и его влияние на отечественную музыкальную индурию. Тем более что они с Юнь Цзэ уже несколько раз работали вместе.

Песня, которую Ли Сиюй исполнил дуэтом с Хань Цзинъянем, неожиданно оказалась не из его собственного репертуара, а на редкость задорной композицией. Оригинал исполнялся женским вокалом, и под неё идеально было отрываться всей толпой.

В итоге, пока они пели, весь стадион пустился в пляс и начал подпевать — зрелище выдалось на славу оживленным.

В кульминационный момент Хань Цзинъянь под ритм музыки указал рукой в сторону Юнь Цзэ, напевая строчку: Если ты тоже любишь меня, пожалуйста, помаши мне рукой. В тот же миг все фанаты дружно замахали руками.

Места у Юнь Цзэ были хорошие, так что даже прыгающие и танцующие впереди люди почти не загораживали обзор.

Рука Хань Цзинъяня по-прежнему была направлена в его сторону. Через десятки метров разделявшего их расстояния взгляд певца пронзил толпу — он совершенно точно смотрел прямо на него.

Какой же идиот.

подумал мужчина.

И тем не менее, несмотря на это, он медленно поднялся.

Он поднял правую руку, в которой зажимал выданный при входе светящийся жезл, и в такт общему ритму наконец замахал тому человеку.

Хань Цзинъянь с абсолютно довольным видом вернулся в центр сцены.

Лицо Юнь Цзэ неожиданно слегка запылало. То ли из-за погоды, то ли из-за стоящего вокруг невообразимого гадёжа.

Но как бы то ни было, в этот самый момент Юнь Цзэ отчетливо принял послание, которое Хань Цзинъянь хотел ему передать. Любовь Хань Цзинъяня бурно и без всяких утайки захлестывала это безумно шумное пространство. Стоило бы кому-нибудь присмотреться к Юнь Цзэ повнимательнее, как тут же стало бы ясно: перед ними тот самый знаменитый музыкальный автор и продюсер, публичный друг и возлюбленный Хань Цзинъяня.

К счастью, атмосфера на концерте царила настолько раскаленная, а люди были настолько поглощены царившим вокруг безумием, что на Юнь Цзэ никто так и не обратил внимания.

Песня закончилась, Хань Цзинъянь ушел со сцены, и в ярких лучах прожекторов она вновь целиком и полностью принадлежала Ли Сиюю.

Ли Сиюй исполнил композиции времен своего участия в Поколение L, которые он не пел уже много лет. Очевидно, это имело для него громадное значение: казалось, он снова перенесся в юные годы. Те старые песни, знаменовавшие собой целую эпоху и мимолетную легенду, заставили многих зрителей пустить слезу.

Юнь Цзэ тоже вспомнил ту пору.

Это было почти двадцать лет назад. Когда песни Поколения L гремели из каждого утюга, Юнь Цзэ и Хань Цзинъянь еще ходили в школу старшеклассниками в форме. Тогда Юнь Цзэ еще никуда не уходил, у Хань Цзинъяня еще не было девушки, и между ними не лежало никаких преград.

Время летит словно вода, не возвращаясь назад. Через все преграды, падения и взлеты — наступило то, что есть сейчас.

За полночь, около часа ночи, концерт подошел к концу, но многие фанаты всё еще не хотели расходиться.

Юнь Цзэ уходил вместе с общей толпой. Он вел машину по улицам города, в ночном воздухе раннего лета всё еще эхом отдавались звуки музыки, восторженные крики, скандирование и отзвуки нежности.

Хань Цзинъянь спрашивал, любит ли он его.

И он, конечно же, любил его.

К чему тут лишние слова.

http://bllate.org/book/29509/3588041