Готовый перевод The Pregnant Beauty Became Famous / Болезненная красавица: звёздный путь с тайной в сердце: Глава 12

Это был первый раз, когда Се Чжисюэ в качестве постоянного гостя в полном объеме участвовал в развлекательном шоу, поэтому от излишней заботы Фан Юй было никуда не деться — она снова принялась повторять то, о чём уже не раз предупреждала его в прошлом.

В конце концов, она просто пыталась успокоить Се Чжисюэ, опасаясь, что в течение следующих полумесяца съемок он станет лишний раз переживать из-за рейтингов шоу и попусту растратит душевные силы... Хотя, учитывая характер Се Чжисюэ, Фан Юй понимала, что всё обойдется и без её напутствий, но некоторые слова просто срывались с языка, и удержаться от нравоучений было невероятно трудно.

Особенно учитывая, что Се Чжисюэ был до того тихим и послушным: он сидел вот так, с улыбкой, широко распахнув сияющие глаза, и терпеливо слушал каждое её слово, глядя на неё так, будто она не читала ему занудные наставления, а рассказывала какую-то захватывающую и интересную историю... От этого просто невозможно было заставить себя замолкнуть.

Фан Юй вздохнула и, не удержавшись, протянула руку, чтобы легко коснуться макушки Се Чжисюэ и чуть-чуть взъерошить его волосы: — Ну почему ты выглядишь таким мягким и беззащитным, мамин большой сынок?

Се Чжисюэ: «……»

Очевидно, степень предвзятости сестрицы Фан Юй по отношению к нему ничуть не уступала любви его самых преданных фанатов, причем она относилась к тому типу мамочек-поклонниц, которые поддерживали его с самого дебюта.

Съев лежавший во рту кусочек шоколада, Се Чжисюэ сделал глоток минеральной воды, а затем сказал Фан Юй: — Не переживайте, сестрица Фан Юй, я уже полностью настроился на высокооплачиваемый отпуск.

Добравшись до аэропорта, Фан Юй и Цинь Юань проводили Се Чжисюэ до комнаты ожидания, после чего перестали сопровождать его дальше.

Предстоящие полмесяца Се Чжисюэ проведет под прицелом камер, и Цинь Юаню, как менеджеру, там всё равно не нашлось бы применения. К тому же продюсер шоу неоднократно заверял агента Фан Юй, что о Се Чжисюэ позаботятся должным образом, и даже выделил в съемочную группу отдельного врача. Из-за того, с каким опекунским видом Фан Юй охраняла своего подопечного, продюсер был готов поклясться на ходу.

Се Чжисюэ поднялся на борт в одиночестве, и спустя несколько часов, после приземления самолета, сотрудники съемочной группы шоу Сегодняшний день успешно встретили его в аэропорту и проводили к ожидавшему на парковке частному автобусу.

По дороге сотрудник, с трудом скрывая восхищение и подавляя желание попросить Се Чжисюэ сделать совместное фото, предельно профессионально произвел инструктаж: — До вас, за исключением секретного гостя, все остальные звездные гости уже прибыли и сейчас находятся в автобусе. Личность секретного гостя раскроют только по прибытии в пункт назначения, так что, учитель Се, как только вы подниметесь в автобус, мы сможем трогаться.

— Да, учитель Се, вы ведь знаете, что наше шоу транслируется в прямом эфире от начала и до конца? Сейчас вы еще не в эфире, но в самом автобусе трансляция уже идет, и камеры ведут запись в реальном времени, об этом я обязан вас предупредить заранее.

Се Чжисюэ мягко кивнул: — Хорошо, спасибо.

У учителя Се просто потрясающий голос! Он звучал великолепно даже через экран, а уж слушать его вблизи — настоящее наслаждение для ушей! Сотрудник внутренне затрепетал, едва сдерживая рвущееся наружу выражение восторга на лице.

Шоу Сегодняшний день рассчитано ровно на пятнадцать дней, и всё это время трансляция будет идти в круглосуточном режиме. После завершения прямого эфира съемочная группа также отберет лучшие фрагменты и выпустит смонтированную телеверсию. Раз Се Чжисюэ подписал контракт, он, разумеется, был прекрасно осведомлен о таком формате.

Он также знал, что создателями и инвесторами этого шоу выступала известная в индустрии медиагруппа, чей отдел решил поэкспериментировать с форматом лайв-трансляций, чтобы оценить их эффективность по сравнению с традиционными развлекательными передачами.

Поскольку это был их первый опыт создания шоу в режиме реального времени от начала до конца, отвечавший за проект отдел выложился по полной, стремясь добиться высоких результатов, и даже убедил финансовый департамент выделить поистине огромный бюджет, после чего тщательно занялся подбором участников.

……

Под руководством сотрудника Се Чжисюэ дошел до парковки и, подхватив чемодан, сразу поднялся в салон автобуса.

Стоило ему появиться, как сидевшие внутри гости тут же повернулись в его сторону.

Выражение лица Се Чжисюэ оставалось сдержанным, но держался он непринужденно и естественно, озаренный привычной мягкой улыбкой, а его манеры были безупречны до последней мелодичной нотки. Слегка наклонив голову в знак приветствия всем остальным гостям разом, он произнес: — Здравствуйте, я Се Чжисюэ.

— Ого! Красивый братик! — вслед за этим раздался детский голосок, отреагировавший на приветствие Се Чжисюэ быстрее всех.

С самого детства Се Чжисюэ имел совершенно четкое представление о собственной привлекательности, и во время работы на съемочных площадках ему уже доводилось встречать немало юных актеров, которым нравилось с ним возиться, но если подумать, столь непосредственное и прямолинейное детское восхищение при первой же встрече случалось нечасто.

Се Чжисюэ на мгновение замер, а затем улыбнулся и сказал шестилетнему малышу, только что подавшему голос: — Спасибо.

Мальчика звали Фан Мен, и он приехал вместе с отцом Фан Лу и матерью Мэн На. Хотя это была всего лишь детская восторженная реплика, оба родителя отреагировали на нее с некоторым недовольством. Нахмурившись, они обратились к сыну: — Веди себя приличнее, не балуйся.

Неожиданно получив нагоняй от родителей, шестилетний Фан Мен ничуть не расстроился — напротив, он с виноватым видом кивнул, тихонько извинился, а затем послушно опустил голову.

На мгновение в салоне воцарилась тишина.

Се Чжисюэ уже собирался найти любое свободное место и присесть, как вдруг поднялся сидевший на переднем ряду автобуса мужчина средних лет с интеллигентными и мягкими чертами лица. С улыбкой обратившись к Се Чжисюэ, он произнес: — Маленький Се наконец-то прибыл. Приветствую! Меня зовут Чан Минцин, если не возражаете, можете звать меня учителем Чаном...

С этими словами Чан Минцин указал на сидевшую за ним пару семнадцати-восемнадцатилетних близнецов — брата и сестру: — Это мои дети, старшую сестру зовут Чан Юэ, а младшего брата — Чан Ян, они появились на свет с разницей всего в пять минут. Изначально съемочная группа планировала пригласить всю нашу семью из четырех человек, но их мама никак не смогла вырваться, поэтому мне пришлось ехать с ними вдвоем.

Представив себя и детей, Чан Минцин с доброй улыбкой посмотрел на сидевшего рядом молодого человека и сказал Се Чжисюэ: — А это Вэнь Ди. Мы как раз только что болтали об этом: какое забавное совпадение, мы с Вэнь Ди оба занимаемся музыкой, к тому же Вэнь Ди носит фамилию Се — мало того, что вы с ним однофамильцы, так еще и ровесники.

— Не знаю уж, было ли это намеренным решением съемочной группы. В конце концов, я — женатый мужчина средних лет с двумя детьми, маленький Фан Мен тоже приехал с папой и мамой, полным семейством из трех человек, так что им просто необходимо было разбавить нашу компанию еще двумя толковыми и энергичными молодыми людьми.

Чан Минцин был чрезвычайно разговорчив. Закончив представления, он шумно вздохнул и принялся торопить Се Чжисюэ поскорей занять место: — Посмотрите на меня, заболтался и заставил вас столько времени стоять на ногах.

http://bllate.org/book/29505/3586975