Готовый перевод My Rival Plots Against Me / Заклятый враг замышляет неладное: Глава 10

Женщина в глубоком красном платье с V-образным вырезом, ступая на высоких каблуках, плавно вошла в помещение.

В одной руке она держала прижатый к уху телефон, в другой — лимитированную брендовую сумочку. Её густые, как морские водоросли, волнистые волосы ниспадали на спину, открывая изящные ключицы и линию плеч, а фигура поражала своими соблазнительными формами.

Её лицо было накрашено безупречно, черты лица — ослепительно прекрасны: изящные брови, подобные далеким горам, идеально подчеркивали манящие лисьи глаза, а аккуратный носик и пухлые губы дополняли образ. Она буквально излучала женскую энергию, от которой захватывало дух.

Эту гостью даже не нужно было представлять.

Гу Шимань — известная актриса кино и эстрады. Десять лет назад она обрела невероятную популярность благодаря нашумевшему сериалу о республиканской эпохе, после чего её карьера стремительно шла в гору: бесконечные контракты на популярные проекты, статус иконы стиля и множество рекламных контрактов с топовыми мировыми брендами. Среди звезд своего поколения она по праву считалась одной из самых востребованных.

— Что? Ты будешь чуть позже? Ладно, тогда вешаю трубку.

Она ловко нажала на кнопку сброса и, встретившись взглядом с остальными, ничуть не смутилась, лишь лениво и расслабленно улыбнулась.

— Прошу прощения, что заставила всех ждать. В конце концов, самая прекрасная героиня всегда появляется чуть позже остальных.

Эта кокетливая фраза, лишенная скромности, в сочетании с её ослепительной красотой не вызвала у присутствующих никакого отторжения.

— Хоть я и опоздала, но по дороге уже успела наверстать упущенное у Бай Чэнси, так что вам не о чем беспокоиться.

Гу Шимань с улыбкой вкратце пересказала информацию о каждом из присутствующих, а затем с комфортом откинулась на спинку стула, жестом подзывая визажиста.

Хотя она уже была при полном параде, гример, учитывая её высокий статус, не рискнул проявлять инициативу и лишь слегка поправил детали, чтобы макияж лучше гармонировал с темой программы.

Когда Гу Шимань закончила, съемочная группа отправила звездных гостей переодеваться и приводить в порядок прически.

Через полчаса все собрались в том же месте. На каждом были черные льняные даосские халаты, а на поясах красовались Нефритовые подвески Сынань, отчего все они выглядели как настоящие мастера, наделенные бессмертной грацией.

Все гости повязали на лбу повязки, символизирующие их статус, а Пэй Яньцин, Лу Фэйфэй и Гу Шимань дополнительно собрали волосы в высокие хвосты, чтобы было удобнее двигаться.

— Уважаемые мастера, прошу за мной.

Сотрудники закрепили на пяти участниках компактные камеры и микрофоны, после чего провели их через коридор прямо на съемочную площадку.

По мере того как пространство вокруг наполнялось светом, становилось слышно журчание воды. Когда работник отодвинул занавесь, они увидели, что находятся на деревянной платформе, возведенной прямо над водой.

Хотя действие происходило в помещении, вокруг зеленели деревья, пели птицы, у ног струился ручей, а антикварная мебель и беседки создавали полное ощущение, будто они действительно совершили путешествие во времени.

— Эта декорация куда круче, чем те студийные варианты в киногородках, — не удержалась от комментария Гу Шимань, пока микрофоны еще не были включены.

— Приветствую вас, юные мастера. Прошу, присаживайтесь, я уже давно вас жду.

Бай Чэнси, сидевший за круглым столом, со щелчком сложил веер и мягко улыбнулся гостям.

Он тоже был одет в старинный наряд цвета лунного света, на голове у него красовался головной убор в стиле династии Тан. Своим утонченным видом он напоминал настоящего отпрыска знатного семейства.

Однако стоило ему заговорить, как весь образ тут же рухнул:

— Алло, всем привет! Добро пожаловать в кабинет для расследования Звездного детектива. Я ваш ведущий — Сяо Бай, и именно я подготовил для вас это поручение. До меня дошли слухи, что все вы — великие мастера фэн-шуй, обладающие несметными сокровищами. Сегодня я собрал вас здесь, чтобы раскрыть старое дело в Деревне Наньфэн. Взгляните —

Пока он говорил, свет в зале приглушили, а за его спиной загорелся светодиодный экран, на котором начался показ короткого видеоролика под названием Кровавое подвенечное платье.

— В Деревне Наньфэн стоит старая усадьба, некогда принадлежавшая уездному начальнику Лу Диню. Однако десять лет назад случился страшный пожар, после которого все обитатели дома бесследно исчезли. С тех пор из руин то и дело начинают вырываться злые духи, причиняющие вред ни в чем не повинным жителям деревни.

— Легенда гласит, что всё это связано с юной девушкой по имени Чжоу Сяофэн. В ту ночь, когда случился пожар, она как раз выходила замуж за единственного сына уездного начальника, чтобы отвести беду. Дорогие мастера, сегодня праздник середины осени, когда духи наиболее сильны. Это единственный шанс изгнать нечисть из усадьбы и вернуть покой жителям деревни. Надежды всей деревни возложены на ваши плечи. В этой миссии допустим только успех, провал исключен, иначе...

Плачущая девушка, жуткий свадебный наряд, леденящие кровь призраки в сопровождении зловещей музыки — всё это заставило присутствующих полностью погрузиться в атмосферу ужаса.

И Чжао и Лу Фэйфэй отреагировали особенно бурно, инстинктивно закрыв глаза. Пэй Яньцин сохранял невозмутимое выражение лица, но его рука, спрятанная в рукаве, непроизвольно сжалась в кулак.

— Думаю, теперь вы понимаете суть задачи: вам нужно проникнуть в усадьбу уездного начальника, выяснить истинную причину разгула злых духов и уничтожить их.

Когда видео закончилось, Бай Чэнси с улыбкой раскрыл веер, прикрыв им половину лица.

— Но перед тем, как мы официально отправимся в путь, есть одна вещь, которую мы обязаны сделать.

***

Когда все пятеро еще находились под впечатлением от увиденного ужаса, прямая трансляция программы Прямой удар! Звёздный детектив уже началась.

Согласно договоренности, Бай Чэнси пригласил популярных блогеров платформы M, а взамен получил приоритетное размещение в топах рекомендаций.

Поэтому, как только трансляция открылась, её тут же наводнила огромная толпа любопытных пользователей.

— Прямой удар! Звёздный детектив? Что это за новое шоу? Никогда о таком не слышал.

— Прямой эфир? Вот это смело, ведь на монтаже потом ничего не исправишь! Жду не дождусь, когда кто-нибудь из них опозорится, ха-ха-ха.

— О, малышка Фэйфэй в гостях! А кто эта красавица рядом с ней? Стоп... это что, богиня Гу Шимань?!

— Ого, а в углу сидит длинноволосый красавец, это же актер Пэй Яньцин! А-а-а-а!!!

...

Снаружи съемочной площадки кипела жизнь, но внутри было необычайно тихо.

Экран, за которым стоял Бай Чэнси, сменился изображением горящего костра, блики которого делали его взгляд еще более загадочным.

— В отряде без лидера нет души. Поэтому сейчас мы проведем небольшую игру, чтобы лучше узнать друг друга, заработать очки и выбрать лидера для исследования старинного особняка. В финальном голосовании голос лидера будет стоить два очка.

— Эта игра называется — Черепаший суп.

Помимо И Чжао и Лу Фэйфэй, которые почти сразу поняли, о чем речь, и понимающе переглянулись, остальные трое выглядели растерянными.

— Сяо Бай, надеюсь, это не какой-то изысканный рецепт для здоровья? — с улыбкой спросил Дуань Силунь, подперев щеку рукой.

Хотя ветеран сцены и не был знаком с модными сетевыми терминами, он отлично умел подхватывать шутки. Бай Чэнси, сдерживая смех, кивнул и принялся объяснять правила.

Суть игры Черепаший суп заключается в том, что ведущий рассказывает загадочную историю с неполными данными, а игроки должны задавать уточняющие вопросы, на которые можно отвечать только Да, Нет, Частично или Не имеет значения, пока истина не будет полностью раскрыта.

— Думаю, вы поняли правила. Теперь я предложу вам три типа загадок: легкий суп, красный суп и черный суп. У каждого по пять попыток на раунд. За ответ Да — два очка, Частично — одно очко, за Нет или Не имеет значения — ноль. Тот, кто полностью раскроет сюжет, получает пять очков. Все всё поняли?

Получив согласие, Бай Чэнси дал команду, и на экране медленно проступили бледные буквы:

Один человек попал в аварию и оказался в больнице. Он сам доел свой завтрак, а потом внезапно покончил с собой. Восстановите истину.

Видя, что остальные задумались, И Чжао, как опытный игрок в детективные ролевые игры, решил взять инициативу на себя:

— Брат Сяо Бай, а он что, не выжил после аварии?

— Нет.

Бай Чэнси покачал головой, ответив предельно кратко.

— Его завтрак был отравлен?

— Нет.

— То есть на самом деле это было не самоубийство?

— Нет.

— ...

Трижды задав вопрос и не заработав ни одного очка, И Чжао решил прикусить язык и подождать, пока другие найдут хоть какую-то зацепку.

— Этот человек попал в аварию, должно быть, он стал инвалидом? — вдруг мягко спросил Дуань Силунь.

— Да.

Бай Чэнси кивнул:

— Поздравляю мастера Дуаня, два очка.

Э? Мастер Дуань же раньше в это не играл, как он так точно угадал?

И Чжао был в шоке. Но прежде чем он успел собраться с мыслями, Лу Фэйфэй робко подала голос:

— Ему ампутировали конечности?

— Да, поздравляю мастера Лу, два очка.

Разрыв в баллах начал расти, и даже Гу Шимань отбросила свою расслабленность, став заметно серьезнее. Пусть роль лидера еще не была ясна, но она определенно сулила больше экранного времени и хайпа.

Если стать лидером в первом же выпуске, это гарантированно привлечет внимание фанатов и повысит популярность.

— Пациенту ампутировали обе руки, ведь так? — вдруг выпалил Пэй Яньцин, до этого хранивший молчание.

Остальные еще не успели сообразить, как руки связаны с условием задачи, но Бай Чэнси уже просиял, подтверждая догадку.

— Раз у него были ампутированы обе руки, он никак не мог съесть завтрак самостоятельно, — Пэй Яньцин опустил взгляд, озаренный догадкой: — Исходя из предыдущей информации, он явно не имел рук, но каким-то образом съел завтрак. Он осознал, что эти руки — не его, понял, что связался с чем-то нечистым, и в ужасе покончил с собой.

Его логика была довольно смелой, но для такого мрачного жанра, как Черепаший суп, она выглядела пугающе правдоподобно. Все переглянулись, не в силах возразить.

— Блестяще, просто блестяще!

Бай Чэнси, улыбаясь, нарушил тишину:

— Идеальная разгадка. Мастер Пэй только что получил Да, сейчас у него семь очков, поздравляю!

http://bllate.org/book/29504/3586891