Готовый перевод The Fierce Shark Mistook the Little Koi for a Lover / Акула ошиблась: милая рыбка — не десерт: Глава 6

Лин Синдун в растерянности выкрикнул то обращение, к которому так привык: — Муж…

— …

В один миг время замерло.

После того как Лин Синдун произнес это в первый раз, назвать его во второй оказалось куда проще, и он снова позвал: — Муж, где ты?

Никто не откликнулся.

Вокруг стояла зловещая тишина.

Даже хозяин рук, бесчинствовавших на его рыбем хвосте, замер.

Лин Синдун в некоторой панике подумал, что тот, должно быть, все еще моет посуду на кухне и просто не услышал.

Раз Гун из оригинала не идет сюда, разве не могу я сам прийти к нему?

Мысленно подготовившись, Лин Синдун безо всяких сомнений открыл глаза. Одновременно с этим он уперся ладонями в дно ванны, приложил скрытое усилие и собрался немедленно вылезти наружу, ни на секунду не колеблясь броситься в объятия Гуна из оригинала.

Однако он увидел, что человек, в чьи объятия он так стремился, находится прямо перед ним.

Рука этого человека все еще была погружена в воду, касаясь его рыбьего хвоста.

У Гуна из оригинала было нежное лицо и улыбка на губах, но руки леденели, а кожа казалась совершенно бледной.

Атмосфера была до жути безмолвной.

Но Лин Синдун отличался безмятежным характером: он не уловил в этой тишине ни малейшего намека на опасность, а напротив, успокоился, поняв, что перед ним Гун из оригинала, и облегченно произнес: — Муж, это ты. Чего ты так пугаешь? Ходишь совсем беззвучно.

Гун из оригинала ответил: — Прости, испугал тебя.

Лин Синдун задрал изящный подбородок, сжал кулаки и капризно стукнул его в грудь: — А ты знаешь, я ведь только что думал…

Бух! Бух-бух!

Под стать его хрупкому телу кулачки тоже казались миниатюрными, но они непрерывно молотили Гуна из оригинала в грудь, издавая глухие звуки.

Лин Синдун и не подозревал, что в его ударах скрывается сила, способная уничтожить небеса и землю.

Тот, кто знал, понял бы, что они кокетничали; тот же, кто не знал, решил бы, что он собрался кого-то убить.

Гун из оригинала в одиночку принимал на себя всю мощь ударов, из-за чего его лицо невольно стало еще бледнее, однако тон оставался прежним — мягким и ласковым: — И о чем же ты думал?

Лин Синдун опустил кулаки, отвернулся и тихо пробормотал: — Извращенец какой-то.

— Хм, и кто же тут извращенец?

— Ты, главный извращенец! Средь бела дня — это ты что делаешь, положив руки мне на ноги? — Заниматься развратом посреди дня было как-то нехорошо. Тон Лин Синдуна выражал крайнее недовольство, зато тело вело себя куда честнее: следуя прежнему замыслу, он сам залез в объятия Гуна из оригинала, исполнив номер под названием Сяо Юй дарит себя.

В результате одежда Гуна из оригинала, сшитая из Юньцзинь, намокла от Лин Синдуна.

На самом деле одежда в звездной эпоре всегда обладала водо- и грязеотталкивающими свойствами — как, например, наряд самого Лин Синдуна, — но Гун из оригинала придерживался старомодных взглядов и носил не защищенную от влаги традиционную ткань, так что в итоге его одежда просто испачкалась. Это была маленькая месть со стороны Лин Синдуна за то, что тот вздумал его напугать.

Прижавшись щекой к крепким и теплам грудным мышцам, Лин Синдун услышал объяснение Гуна из оригинала:

— Я делал тебе массаж.

Гун из оригинала ничуть не заботился о том, что его одежду больше нельзя носить. В его глазах и в поле его заботы существовал только Лин Синдун — он выглядел точь-в-точь как идеальный, преданный и желанный возлюбленный.

И Лин Синдун искренне верил в это, считая, что у него потрясающий муж, в котором невозможно отыскать ни единого изъяна.

В этот момент идеальный возлюбленный озарил лицо мягкой улыбкой и заботливо поинтересовался: — Хочешь, я продолжу?

Лин Синдун поднял голову и ответил: — Да.

Хотя первый опыт массажа оказался жутко пугающим и крайне неприятным, причиной тому было лишь незнание, что перед ним Гун из оригинала.

А раз это делает Гун из оригинала, у него не могло возникнуть и тени отчуждения.

Потому что он доверял Гуну из оригинала.

И тогда ленивая рыбка радостно расслабилась.

Лин Синдун вытянулся, закрыл глаза и приготовился наслаждаться заботой Гуна из оригинала.

Гун из оригинала возобновил массаж. На этот раз он гладил чешую не против ее роста, а по направлению узора. Движения были очень мягкими, не пропускающими ни единого чешуйчатого дюйма — столь скрупулезными, будто он проводил санитарный контроль рыбного мяса.

В конце концов Лин Синдун действительно почувствовал себя так, будто погрузился в горячий источник, и его тело пронзило блаженство.

Фу-у…

Лин Синдун решил, что достиг вершины своего жизненного блаженства.

Желая устроиться еще удобнее, Лин Синдун свысока принялся командовать: — Массируй здесь… А теперь там. Ох, как хорошо, а у тебя и впрямь золотые руки.

— Муж, я и не подозревал, что ты так здорово делаешь массаж… Наверное, на кухне вечно тесто мнешь…

— Муж, давай понастойчивей, сейчас со мной можно не церемониться, как с хрустальной вазой.

— Ай-яй-яй! Больно!

Стоило Лин Синдуну произнести последнюю фразу, как рука Гуна из оригинала скользнула ему на талия, нащупав истинную цель своих бесчинств в ванной — сгусток таинственной темной энергии, притаившийся под Обратной чешуей.

Гун из оригинала уже собирался ухватить Обратную чешую, легонько приподнять ее и проникнуть вглубь, но в этот самый момент рыбья хвост Лин Синдуна внезапно снова превратился в человеческие ноги.

Захватить Обратную чешую не удалось, и на талии Лин Синдуна остался лишь красный след.

Гун из оригинала посмотрел на опустевшую руку, и в его темных глазах мелькнело мимолетное сожаление.

Лин Синдун выглядел донельзя обиженным. Превозмогая легкую слабость в теле после недавних тисков, он опустил взгляд и заметил на талии красный след.

В уголках его глаз блеснули вызванные физиологической реакцией слезинки, и он с вопросом произнес: — Ты… Зачем ты меня ущипнул?

Ах… Как на это ответить?

Гун из оригинала немного подумал и с нежностью произнес нечто невероятное: — Потому что ты был таким милым, я не удержался и позволил себе чуть больше.

Лин Синдун: — …!

— Прости, сделал тебе больно. — Выражение лица Гуна из оригинала стало виноватым, и он выглядел искренне раскаявшимся, когда добавил: — Детка, не переживай, больше я так не буду.

Лин Синдун уставился на Гуна из оригинала.

Гун из оригинала: — Я правда больше не стану этого делать.

Лин Синдун продолжал упорно смотреть на него.

— …

— …

Провозившись так довольно долго под пристальным взглядом.

Гун из оригинала слегка растерялся и неуверенно спросил: — Детка, ты хочешь что-то сказать?

http://bllate.org/book/29498/3586287