Готовый перевод Saving the Villain God / Спасти злодея: Миссия по исправлению судеб: Глава 15

В нежном, исполненном тоски поцелуе чувствовался прохладный и привычный запах юноши. Ся Си резким движением оттолкнула его и отвернулась: — Ши Янь, неужели я для тебя ручной зверек, которого можно звать по первому мановению и прогонять по щелчку? Когда тебе захотелось уйти, ты исчез, не сказав ни слова. Даже твое имя оказалось фальшивым...

Будь у нее хоть капля смелости, она бы непременно отвесила ему звонкую пощечину, чтобы проучить. Но храбрости не было — ради стоящего перед ней человека она уже истратила все свои силой. Ся Си невольно почувствовала, как защипало в глазах, однако упрямо сдержала слезы, не позволяя им пролиться.

— Я буду благословлять тебя. — Ся Си распахнула дверцу водительского сиденья, и черный автомобиль со свистом пронесся мимо него.

Да кому черт побери нужны твои благословения... Ши Янь раздраженно запустил пальцы в еще не высохшие черные волосы.

Сенсация! Известная популярная актриса на букву Х замечена поздней ночью в Особняк Минчэнь на свидании с таинственным мужчиной, страстные объятия и поцелуй. Вечером девятого числа популярная актриса встретилась с загадочным незнакомцем, пара страстно целовалась у машины, предположительно, вскрылся их новый роман. На данный момент компания Синюэ Эртэйнмент, представляющая актрису Х, пока никак не прокомментировала ситуацию. В Weibo поднялся невероятный шум, тема мгновенно взлетела в тренды.

Охренеть, охренеть, куриная ножка в руке разом потеряла всякий вкус.

Моя богиня и правда влюбилась??? Этот парень издалека смахивает на Т. А девица похожа на ту самую звездочку на букву Х, что сейчас нарасхват.

Да ладно вам, сер, не упоминайте мое сокровище, ок?

Мне тоже кажется, и рост, и телосложение очень похожи. Если это Т, то я еще могу принять, шипперю их парой уже целый год, ууу.

К тому же, у менеджера Т как-то раз мелькнула геолокация с мгновенным удалением — это как раз Особняк Минчэнь, кажется, Т как раз там и живет.

Когда же Тан Юй и Ся Си уже сойдутся. Умоляю об официальном объявлении, поженитесь прямо здесь и сейчас!

А-а-а-а, в режиме реального времени требую от официальных лиц порцию милоты!

Талантливый юноша и прекрасная дева, поистине небесная пара, умоляю, дайте официального контента!Ранним утром различные телефоны безумно зазвонили, нарушая сладкий сон. Ся Си неохотно открыла глаза, потянулась за телефоном на тумбочке и наугад пару раз нажала на экран, принимая вызов от Ин цзе.

— Сиси, стряслась беда. Ты знаешь, что тебя вчерашним вечером сфотографировали? — с досадой произнесла Ин цзе. — Руководство компании предлагает извлечь выгоду из ошибки. Мы уже связались с командой Тан Юя, они согласны некоторое время попросту поддерживать образ романтической пары. Если ты согласна, мы немедленно опубликуем официальное заявление. Сначала объявим об отношениях, а через несколько месяцев мирно расстанемся.

Не успела Ин цзе договорить, как поступил звонок от Тан Юя.

— Мне звонит Тан Юй, цзе, я перезвоню тебе чуть позже, — сказала Ся Си, повесила трубку и ответила на входящий вызов.

— Сиси, ты видела, что творится в Вейбо? Так получилось, что я тоже живу здесь, в Особняке Минчэнь. Компания предлагает нам обоим объединиться и сыграть влюбленную пару для пиара. У меня нет никаких возражений, всё зависит от тебя, — вежливо проговорил Тан Юй.

Ся Си помассировала виски и отказалась:

— Прости, Тан Юй, у меня пока нет таких планов. И всё же большое спасибо за то, что хочешь помочь.

— Сиси, может, ты всё-таки подумаешь? Ты же знаешь, что я уже очень давно люблю тебя. Если мы сможем быть вместе, это создаст огромный приток внимания. Независимо от того, для тебя это или для меня, станет отличной ступенью вверх... К тому же, мы просто побудем вместе какое-то время и мирно расстанемся, никаких потерь.

Честно говоря, Тан Юй и его менеджер возлагали большие надежды на эту возможность. Если бы пиар-кампания в паре с Ся Си увенчалась успехом, его превращение в артиста высшей лиги стало бы не за горами.

Если бы он произнес только первую половину фразы, Ся Си и вправду была бы ему очень признательна — в конце концов, в нынешние времена тех, кто готов протянуть руку помощи в трудную минуту, осталось немного. Однако, судя по всему, всё всё равно упиралось в погоню за популярностью. Вернее, людям их круга, пожалуй, трудно испытать искреннюю симпатию.

http://bllate.org/book/29496/3585704