Готовый перевод All the Gods Went Mad for Me [Quick Transmigration] / Все идолы сошли с ума из-за меня [Быстрые миры]: Глава 6

Взгляд Му Юньчуаня жёг, как пламя, — плотный, почти осязаемый. От него Цы Юэ стало не по себе: она не выдержала и закрыла глаза, притворившись спящей. Но внутри всё бурлило, будто в ней разыгрался настоящий шторм.

Её только что слегка «зашкалило» от его обаяния.

Когда Му Юньчуань, сжав челюсти, бросил ей: «Как скажешь», — от него так и веяло мужской силой, что у неё на миг сердце замерло. Наверное, именно этим и привлекает миллионы девушек тот самый шарм властного и решительного магната.

Цы Юэ чувствовала, что не в силах справиться с этим.

Она думала, что линия отношений окажется проще карьерной.

Ведь влюбиться — разве это сложно? Пообедать вместе, попить чайку, получить букет цветов, сходить в кино, поездить по разным местам… Всё это должно быть куда легче и приятнее, чем бесконечная борьба в мире бизнеса. Однако реальность показала ей: любовь — это тоже искусство, и далеко не каждый способен в нём преуспеть.

Только что она израсходовала все оставшиеся силы на то, чтобы держать себя в напряжении, и теперь, не заметив, как, уснула в плавно едущей машине. Когда она проснулась, автомобиль уже давно стоял, на ней лежало мягкое и тёплое одеяло, а голова её покоилась на бедре Му Юньчуаня.

На мгновение в глазах Цы Юэ мелькнула растерянность, и она быстро села.

Поправляя растрёпанные волосы, она пробормотала:

— Прости, я уснула. И ещё…

Она прикусила губу, не договорив «на твоём колене».

Как же это неприлично, подумала она.

Му Юньчуань понял её смущение и не стал давить. Лёгким тоном он сказал:

— Ничего страшного. Прошло совсем немного времени. Похоже, ты сильно устала.

Боясь, что он скажет что-нибудь ещё более неловкое, Цы Юэ поспешила сменить тему:

— Разве мы не должны переезжать?

Му Юньчуань небрежно отложил одеяло, которое она пыталась сложить:

— Вещи уже везут. Должны быть в пути. Пойдём, посмотри на свою комнату.

Цы Юэ вышла из машины вслед за ним и только тогда поняла, что они находятся в частном гараже дома Му Юньчуаня.

Поднявшись на лифте в жилую зону и ступив в коридор, она наконец пришла в себя после дремоты.

Дом Му Юньчуаня был просторным и светлым, но не таким роскошным и вычурным, как она представляла себе жилище богача. Всё пространство пронизывал холодноватый оттенок серо-голубого.

Она шла за ним на два шага позади, пока не остановилась у двери комнаты рядом с его спальней. Оглядев интерьер, полностью соответствующий общему стилю дома, она спросила:

— Могу я сама обустроить комнату?

Му Юньчуань слегка повернул голову к ней, и его взгляд стал неожиданно мягким, словно вода:

— Конечно. Теперь она твоя.

Он помолчал и добавил:

— Временно.

— А?

Му Юньчуань сделал приглашающий жест, предлагая ей войти и отдохнуть.

— Я надеюсь, совсем скоро ты переедешь ко мне в соседнюю комнату.

— В тот день, когда ты это сделаешь, весь дом — нет, все мои дома — ты сможешь обустроить так, как захочешь.

Цы Юэ кивнула, но про себя подумала: «Я же не дизайнер интерьеров. Зачем мне переделывать все твои дома?»

Люди Му Юньчуаня действовали очень быстро. Личных вещей у Цы Юэ было немного, и вскоре их уже доставили. Она даже пальцем не пошевелила — всё было аккуратно расставлено, и слуги бесшумно исчезли. Если бы она не видела этого собственными глазами, то подумала бы, что сюда никто и не заходил.

Такая дисциплина и вежливость заставили даже её, хозяйку вещей, невольно задерживать дыхание, боясь своим шумом нарушить эту атмосферу.

Му Юньчуань же отнёсся ко всему совершенно спокойно и не сделал никаких замечаний. Он просто сказал Цы Юэ:

— Отдыхай. Спокойной ночи.

И остался стоять прямо перед ней.

Цы Юэ подумала и первой шагнула вперёд, обняв его.

Под радостные звуки системного уведомления она собралась с духом, поднялась на цыпочки и лёгким поцелуем коснулась его щеки.

Экран системы на мгновение замер, а затем начал судорожно прыгать между 1% и –1%, будто сломался.

Цы Юэ не поняла, что происходит, и застыла на месте. Тогда Му Юньчуань хриплым шёпотом прошептал:

— Ты просто…

Он легко приподнял её подбородок большим и указательным пальцами и вдруг страстно поцеловал. Его поцелуй был глубоким и долгим, унося растерянную Цы Юэ в совершенно новую реальность.

Наконец он отпустил её покрасневшие губы и нежно поцеловал кончик её носа.

— Это был ночной поцелуй, — прошептал он хриплым голосом.

С трудом оторвавшись, он развернулся и вышел.

Му Юньчуань уже давно ушёл, а Цы Юэ всё ещё стояла на том же месте, глядя на закрытую дверь.

Незнакомые чувства и эмоции завладели её телом и разумом. Только теперь, когда он ушёл, её рассудок медленно вернулся с небес на землю.

Она села на кровать и осторожно провела пальцами по губам, всё ещё ощущая лёгкое покалывание, будто от маленьких разрядов тока. В голове царил хаос.

И в этот самый момент бездушный голос системы совершенно неуместно сообщил:

[Степень безумия цели: 1%]

Цы Юэ в изумлении уставилась на стену, за которой находилась комната Му Юньчуаня, и никак не могла понять, что творится в душе этого властного и загадочного магната.

Он сошёл с ума от поцелуя?

Тогда в следующий раз она не будет целоваться!

Раздражённо потёрла губы, чувствуя, как лицо её горит так сильно, будто вот-вот потечёт кровь.

Пока она дулась, внезапно загорелась давно погасшая лампочка связи с напарником.

Наконец-то получив помощь от товарища, Цы Юэ обрадовалась. Она начала загружать файл и попыталась связаться с ним, но экран выдал: «Абонент вне зоны доступа».

Цы Юэ удивилась.

Как опытный сотрудник, она прекрасно знала: связь между агентом и его тыловым напарником всегда доступна, независимо от того, находится ли агент в задании. Сообщение «абонент вне зоны» появляется только в одном случае — когда оба собеседника одновременно находятся в активных заданиях.

Когда Пэй Яньсяо стал полевым агентом?

О том, что её тыловой напарник перевёлся в полевые, она не слышала ни слова. В душе у неё защемило.

Они работали вместе уже несколько лет. Пройдя начальный период притирки, они отлично ладили. Она всегда думала, что даже вне работы они остаются друзьями. Но теперь, похоже, это не так.

Цы Юэ вздохнула и отложила эту мысль в сторону. Она открыла материалы по текущему миру и начала их изучать.

Закончив подготовку, она приступила к составлению плана действий. Несмотря на усталость, лёжа в постели, она никак не могла уснуть.

Поцелуй Му Юньчуаня и внезапный перевод Пэй Яньсяо нарушили привычный порядок её жизни, в которой раньше всё сводилось лишь к двум точкам: задание и отдых. Теперь же в её душевное озеро упали два камня, вызвав бесконечные круги волнений.

Она ворочалась всю ночь и лишь под утро провалилась в дремоту. Будильник с трудом разбудил её, и ей пришлось приложить усилия, чтобы разлепить слипшиеся веки.

В доме царила тишина. Она привела себя в порядок, вышла из спальни, прошла по коридору вниз и, почувствовав аромат еды, инстинктивно направилась на кухню. Там тётушка как раз расставляла блюда и, увидев её, пригласила позавтракать.

— А Му-господин?

— Уже уехал на работу. Всё это приготовлено для вас. Я не знаю, что вы любите, поэтому сделала побольше разных блюд. Съешьте и скажите, что понравилось — в следующий раз приготовлю именно это.

Цы Юэ поблагодарила и спросила, как к ней обращаться, после чего села за стол.

После вчерашнего страстного поцелуя ранний уход Му Юньчуаня избавил её от неловкой встречи утром.

Спокойно позавтракав, Цы Юэ взяла сумку и собралась выходить, как вдруг получила сообщение от Му Юньчуаня: у двери её ждёт машина.

Выглянув на улицу, она увидела неприметный по цвету и марке автомобиль и поняла, что он сделал это специально для неё. Сердце её потеплело.

Так началась их спокойная совместная жизнь.

Получив предыдущие данные по линии карьеры, Цы Юэ глубже поняла устройство шоу-бизнеса в этом мире. Она не хотела просто повторять прошлый путь и решила сосредоточиться на работе ведущей.

Фильм, как и в прошлый раз, был смонтирован и отправлен на утверждение, но получил отказ.

Однако в это же время вышел первый сезон шоу, которое мгновенно стало хитом.

Благодаря популярности программы Цы Юэ миновала тот самый трудный период, о котором знала Ко Ай. Вместо этого она чувствовала себя как рыба в воде и быстро набирала популярность. Выбрав необычный путь через телевидение, она стала знаменитостью даже раньше, чем планировала.

И теперь, имея на руках блестящие результаты, на итоговом совещании после завершения сезона Цы Юэ предложила реформу шоу. Она привела железобетонные доказательства в виде падения рейтингов по отдельным эпизодам и подкрепила их жалобами команды на непрофессионализм и отсутствие командного духа у Ко Ай, после чего без колебаний уволила её, ликвидировав ведомый ею блок на открытом воздухе.

На совещании Ко Ай вскочила:

— Цзян Мэй, ты мстишь мне лично!

Цы Юэ спокойно взглянула на неё и медленно произнесла:

— Личная месть? Сяо Ай, разве между нами есть личная вражда?

Ко Ай стиснула зубы:

— В ту ночь ты…

В ту ночь она наверняка что-то сделала с тем мужчиной в постели, иначе зачем ей так ненавидеть её? Если она сейчас раскроет, что Цзян Мэй потеряла невинность, то…

— Какая ночь? — Цы Юэ вдруг стала серьёзной и пристально посмотрела на неё. — Если ты хочешь сказать о ночи перед кастингом, когда я была со своим парнем, то что ещё ты хочешь добавить?

Ко Ай опешила, а затем поняла: «Чёрт, я недооценила Цзян Мэй!»

Когда Цы Юэ неожиданно появилась в шоу в качестве главной ведущей, Ко Ай решила, что это провокация, и намеренно демонстрировала нежелание сотрудничать, надеясь, что её блок станет настолько ярким, что руководство оставит именно её. Она не ожидала, что Цы Юэ окажется такой хитрой: весь сезон та молчала, а теперь нанесла удар в самое уязвимое место!

Теперь Ко Ай стало ясно: Цы Юэ не боялась её угроз, потому что у неё есть мощная поддержка!

Теперь Ко Ай ничего не оставалось, кроме как замолчать. То, что раньше считалось компроматом, теперь стало доказательством влияния Цы Юэ. Если она всё же раскроет ту историю, это не навредит Цы Юэ, а лишь ускорит её собственное падение.

Люди по природе своей тянутся к сильным. Независимо от того, как начались отношения Цы Юэ и того мужчины, сейчас он открыто называет её своей девушкой. Если об этом станет известно, все будут только льстить ей, а не пытаться наступить на горло.

Но это совсем не то, о чём ей говорили.

Ведь тогда ей чётко сказали: тот человек — высокомерный и безразличный ко всем, кто не приносит ему выгоды. Если она подсунет Цы Юэ ему в постель, независимо от исхода, Цы Юэ сама окажется в эпицентре его гнева.

Но теперь всё пошло не так. Что ей оставалось делать? Только отступить и ждать удобного момента.

Ко Ай всегда была гордой. В общении с другими она постоянно демонстрировала превосходство, хотя и старалась это скрыть. Но никто не дурак — все чувствовали её высокомерие. Поэтому, когда её уволили из шоу, никто из коллег не выразил сочувствия. Лишь некоторые фанаты пожалели, что больше не увидят её в эфире, но вскоре забыли — ведь главная ведущая Цы Юэ была ещё красивее.

Что ещё больше разозлило Ко Ай, так это то, что фильм Цы Юэ, вопреки всем ожиданиям, прошёл цензуру и вышел в прокат гораздо раньше срока, указанного в истории искусства.

Хотя временная линия изменилась, фильм, как и знала Ко Ай, сначала стал хитом за границей, а затем и в Китае.

Получив эту новость, Ко Ай пришла в ярость, но одновременно в ней проснулась новая надежда.

Из-за досрочного выхода первого фильма у Цы Юэ не будет того самого года забвения, который должен был закрепить за ней статус звезды второго плана. Её карьера получила разрыв — теперь вторая картина, которая сделает её королевой кино, ещё даже не начинала сниматься. Иными словами, в её биографии образовалась искусственная пауза.

Из-за эффекта бабочки будущее стало непредсказуемым. Но Ко Ай не собиралась сдаваться!

Как знаток истории кино, она знала: именно в этом году китайский кинематограф переживал самый глубокий кризис — на экраны не вышло ни одного достойного фильма, вошедшего в историю. Даже если Цзян Мэй стала лучшей новичкой и за ней стоит влиятельный покровитель, это не изменит общую картину. К тому же, по её сведениям, этот «золотой дождь» не был связан с индустрией развлечений, а значит, его влияние ограничено. Даже если ему удастся протолкнуть один громкий проект с Цзян Мэй, дальнейший путь будет непрост.

Ведь сколько фильмов, созданных только на деньги, оказывались по-настоящему хорошими?

Ко Ай по-прежнему верила в себя. Если она сумеет прочно закрепиться в этом году и через каналы Хуасин заполучить роль, которая через год должна была достаться Цзян Мэй, её звёздный путь будет обеспечен.

http://bllate.org/book/2949/326029