Готовый перевод The Demon Lord Wants to Go Straight / Повелитель демонов встает на путь исправления: Глава 12

Все общины: — ???

И это вы называете другом?!?????

— Мы, когда дружим, так себя не ведём... — неизвестно откуда раздался шёпот какого-то адепта.

Вэй Синь: — ...

Ладно, возможность окончательно упущена.

Глава 10

Вэй Синя изгнали из Секи Цингуань.

Он искренне благодарил всех членов Секи Цингуань за их бездушие и брезгливость, иначе к этому моменту он уже успел бы сцепиться с Юнь Ду.

Что за мерзкий человечишка!

Вэй Синь никогда ещё не видел столь бесстыдной и наглой физиономии!

Он достал книгу, открыл её и тщательно замазал чёрным тушью каждое упоминание имени Юнь Ду, только так сумев выплеснуть гнев.

— Эй, кто-нибудь!

— Повелитель, — Дун Ин вошёл из-за двери. — Каковы будут указания?

— Ступай наведайся, что слышно в Секи Цингуань. Борьба за место главы затянулась на столько дней, пора бы уже и результатам появиться.

— Слушаюсь!

Когда Дун Ин удалился, Вэй Синь велел войти Нань Хуан.

— Повелитель, какое задание вы хотите мне поручить? — с надеждой глядя на него, спросила она.

С тех пор как она присоединилась к Секте Сюаньцзи, она усердно занималась культивацией, лишь бы дождаться дня, когда сможет выбиться в люди.

Теперь, когда выпал шанс служить прямо перед глазами Повелителя, ей не терпелось получить побольше поручений — так, чтобы Повелитель взглянул на неё совершенно по-новому, а лучше бы повысил в должности, чтобы она могла сидеть наравне со Старейшиной Инь, хи-хи.

— Ты, ступай-ка почисти мне семечек.

— Слу... а? — выражение лица Нань Хуан сменилось с радостного на растерянное.

— По-чи-сти се-ме-чек. Никаких техник использовать нельзя, никого другого просить нельзя — только своими руками, поняла? — спросил Вэй Синь.

— Поняла, поняла, подчиненная сейчас же всё исполнит! — Нань Хуан тут же побежала чистить семечки.

Какой-то адепт, увидев, что Дун Ин отправился выполнять важное поручение, а она сидит тут семечки лузгает, не преминул съязвить: — Мы оба главные залы, почему же такая разница?

— Да всё потому, что я красавица, — Нань Хуан протянула руку, оглаживая собственные пальцы, и самодовольно произвела на свет: — Повелитель лично велел мне чистить их своими руками, разве не потому, что ему нравится эта моя пара нефритовых пальчиков? У Дун Ина они есть, что ли?

Спустя палочку благовоний Нань Хуан вплыла обратно с тарелкой очищенных семечек: — Повелитель, семечки готовы, будут ли еще какие распоряжения?

Вэй Синь снова выдал: — Ступай вытри пол в Главном зале.

— Слу... а? — её физиономия в ожидании похвалы снова превратилась в маску недоумения.

Вэй Синь бросил на неё косой взгляд, и она тут же закивала: — Подчиненная сейчас же всё исполнит!

Тот самый адепт снова подбежал поиздеваться: — Разве Повелитель не любит твои нефритовые пальчики? С чего это он вдруг заставил тебя полы мыть?

— Вот дурень, это же место, куда Повелитель входит и выходит день и ночь, вполне естественно, что он хочет, чтобы я выдраила здесь всё до блеска, — Нань Хуан сверкнула глазами. — Катись отсюда на все четыре стороны, не то эта госпожа прирежет тебя одним ударом!

— Я тебе не подчиненный, пугать меня вздумала! Вот вернется Бэй Оу, посмотрим, как она с тобой расправится!

Вэй Синь только успел доесть семечки, как услышал снаружи шум и грызню, вышел и увидел, что Нань Хуан ругается с каким-то адептом.

— Эй, стража, заприте-ка их обоих, без моего приказа не выпускать, — не раздумывая, отдал приказ Вэй Синь.

— ??

Нань Хуан в панике закричала: — Повелитель, выслушайте же наше объяснение!

Но в Главном зале и след Повелителя уже простыл. Грандиозные планы Нань Хуан по покорению вершин едва успели сделать первый подхалимский шаг, как её уже упрятали под замок.

Вэй Синь вернулся в комнату и уставился на лежащую на столе книгу.

Согласно записям в ней, несколько дней назад Юнь Цзинь похитила нескольких адептов Секи Сюаньцзи, после чего Старейшина Инь отправила Нань Хуан на их спасение.

Однако Нань Хуан угодила в ловушку, устроенную совместными силами Юнь Цзинь и Сюй Шуня, и Сюй Шунь продержал её в заточении несколько дней, намереваясь использовать как заложницу.

Тем не менее Сюй Шунь ежедневно потчевал её деликатесами, а когда она лезла на рожон и пыталась покончить с собой, ободрял и утешал её. В конце концов эта маленькая демоница воспылала к нему любовными чувствами и в решающей битве перешла на вражескую сторону, предав Вэй Синя и всю Секту Сюаньцзи, после чего покончила с собой, перерезав себе горло во искупление вины.

Хотя в книге она и совершила ошибку, на этот раз Нань Хуан упустила шанс встретиться с Сюй Шунем, и как теперь будут развиваться события?

Вэй Синь захлопнул книгу, размышляя, как с ней поступить.

На следующий день он отправил людей проведать темницу. Ему доложили, что Нань Хуан, даже находясь в заточении, не бросила культивацию и не изрыгала проклятия в адрес Повелителя, а только и твердила повсюду: — Это Повелитель испытывает меня! Если я не выдержу даже такого испытания, с какой стати мне служить Повелителю? Захоти он моей смерти, я и слова против не скажу!

— Так пусть же отправляется на смерть, — изрек Вэй Синь.

Нань Хуан, получив ответ: — .......

— Я хочу видеть Повелителя!!!

Выкроив время, Вэй Синь заглянул к ней. Едва завидев его, Нань Хуан вспыхнула румянцем и стянула с плеча одежду: — Повелитель~

У Вэй Синя дернулся уголок рта: — Стяни-ка её еще раз, и я прихлопну тебя прямо сейчас.

Нань Хуан немедленно натянула одежду обратно и, горько рыдая, принялась клясться в преданности: — Повелитель, я виновата! Я не должна была ссориться с другими и мешать вашему уединённому созерцанию пути, ууу-у-у, я виновата, я правда осознала свою ошибку!

Подумав немного, Вэй Синь извлек на свет пилюлю: — Проглоти это.

Нань Хуан тут же проглотила её.

— Это лекарство — чистейший яд, приступающий каждые полмесяца. Во время приступа не только сгниют твои черты лица, но и придется испытать муки разрываемой на куски печени и кишок. Пока будешь послушно повиноваться — получишь противоядие.

— Слушаюсь, благодарю Повелителя! — ни единым мускулом не дрогнув на лице, отрапортовала Нань Хуан.

Вэй Синь поднялся и вышел. Стражник поинтересовался: — Повелитель, как теперь поступить с Нань Хуан?

— Продолжать держать здесь, — бросил Вэй Синь, не оборачиваясь, и швырнул меч, который упал прямо перед Нань Хуан. — Раз уж она столь усердна, пусть поучится управляться с этим длинным мечом.

Нань Хуан искусно владела парой коротких кинжалов, заставить её тренироваться с длинным мечом — всё равно что начать всё с чистого листа. Но какой бы характер она ни имела, она не упустит ни единого шанса карабкаться наверх.

— Подчиненная непременно будет усердно тренироваться!

Чуть позже Старейшина Инь пришла расспросить о причинах заточения Нань Хуан.

— Погода нынче ясная, захотелось применить к ней пытки, — небрежно бросил Вэй Синь.

Не прошло и получаса, как по всей Секте Сюаньцзи разнеслась весть о том, что Повелитель, будучи недоволен погодой, безо всяких разбирательств упрятал Нань Хуан в темницу и потчует её ядами.

Адепты стали еще осторожнее, вели себя осмотрительно, не смея даже дышать полной грудью, и прятались, стараясь не попадаться никому на глаза, страшась навлечь на себя гнев Повелителя.

Вэй Синь наконец почувствовал, что воцарился всеобщий покой.

В то же время Дун Ин принес вести из Секи Цингуань.

— Старший старейшина Тянь Шоу унаследовал пост главы. Из ветви покойного старого главы Тянь Чэня, не считая трех прямых учеников, остальных адептов распределили под начало трех оставшихся старейшин.

— Куда определили Сюй Шуня?

К счастью, положение Сюй Шуня было довольно особенным, иначе Дун Ин и не проведал бы об этом мимоходом, рискуя сесть в лужу при докладе. Радуясь своему везению, он доложил: — Сюй Шуня изначально хотели определить под начало Второго старейшины, но он простоял на коленях перед алтарем с поминальной табличкой старого главы, заявляя, что унаследовал мастерство своего прадеда-наставника и желает до конца дней оставаться его внуком-учеником, наотрез отказавшись переходить к кому-то другому. В конце концов, после долгих обсуждений, все согласились.

Вэй Синь холодно усмехнулся. В линии Тянь Чэня из прямых учеников остались лишь Юнь Ду, Юнь Цзинь да покойный Юнь Цин. Даже если они оставят у себя в придачу одного Сюй Шуня, погоды он не сделает, вот на это и согласились.

— А что еще?

— А... что еще? — растерялся Дун Ин.

— Другие новости.

— Разве вы не велели разузнать про Секи Цингуань?

— В Секи Цингуань что, больше никого нет? А Юнь Ду? Разве он не претендовал на эту роль? По идее, его поддерживала партия Третьего старейшины, у него куда больше шансов было взойти на пост главы.

— Ах, он-то... Его посадили под замок, и никто его больше не поддерживает.

— С какой стати?

Дун Ин таинственно прикрыл рот рукой и, приблизившись к самому уху, прошептал: — Слышал, он закрутил тайную интрижку с чужаком, нарушив величайший запрет.

Вэй Синь слегка вздрогнул бротями и тихо спросил: — Не знаешь, с кем именно?

— Вот этого разузнать никак не удалось, люди из Секи Цингуань об этом рта не раскрывают, но думается мне, та еще темная личность, — сообщил Дун Ин.

Вэй Синь: ......

— Подумать только, этот расписанный в молвах молодой господин Юнь Ду и сам хорош, куда ему до вас, Повелитель, хранящего себя в чистоте. Повелитель, не хотите, чтобы я прямо сейчас выяснил, кто этот любовник Юнь Ду?

— Не нужно! — Вэй Синь потер переносицу. — Не слушай бредни этих ханжей!

Какая к черту тайная интрижка, мастера они только приукрашивать!

— Слушаюсь. Кстати, возвращаясь назад, я случайно услышал еще одну несвязанную новость, хотите послушать?

— Валяй, выкладывай, — всё развлечение.

— Помните Секту Сяцзин? Больше ста лет назад они явились атаковать нашу Секту Сюаньцзи, да вы разнесли их в пух и прах, едва не искоренив дотла. Те немногие, что уцелели, вернулись и попытались возродить былую славу, да только до сих пор прозябают жалкой мелкой шайкой.

Вэй Синь, разумеется, помнил: — Продолжай.

— У Секи Сяцзин разве что нынешний глава кое на что способен, а прочих и в расчет брать не стоит. Но поговаривают, объявился у них недавно толковый паренек по имени Вэнь Цзинчэн: лицом утонченный и статный, а умом наделен необычайным, не прошло и десяти лет, как он...

— Погоди-ка, как ты его назвал?

— Вэнь Цзинчэн.

Вэнь Цзинчэн!

Да это же тот самый тип, который собрался увести женщину у главного героя!

В ранних главах книги этот персонаж был абсолютным статистом: случайно познакомившись с главной героиней и получив от нее наставление, он постепенно вырастает в грандиозного мастера своего дела, и вполне естественно входит в число поклонников героини.

И вот теперь этот человек приобрел некоторую известность именно благодаря милости, оказанной героиней, примкнул к той самой мелкой секте, став закрытым учеником ее главы, после чего благополучно перенял руководство обителью, шаг за шагом расширяя ее влияние и превращая в силу, способную на равных соперничать с Секой Цингуань.

Оказывается, та самая мелкая секта, не стоившая упоминания имен на страницах книги, и была той самой Секой Сяцзин, которую он некогда отколотил до валяния в пыли с мольбами о пощаде.

Вэй Синь решил наведаться и лично взглянуть на этого Вэнь Цзинчэна.

Едва он переступил порог, как к нему стремглав бросился адепт с докладом: — Повелитель, Юнь Цзинь из Секи Цингуань явилась!

— Чего ей снова надо?

— Говорит, пришла сводить с вами счёты, а еще обзывала вас...

— Кем же?

— Развратником, грязным хамом... — с запинкой пересказывал адепт.

Едва добытый покой снова пошел прахом. Вэй Синь глубоко вздохнул и произвел: — Я отлучусь, а ты пошли Старейшину Инь разобраться с ней.

http://bllate.org/book/29487/3584266