Готовый перевод The Coldhearted Girl Just Wants to Follow the Plot / Бессердечная Альфа: Сбежать из сценария: Глава 15

Система поглядела на страницу, переполненную багами, и от греха подальше предпочла не поднимать головы и не вступать в разговор.

Су Му: «…»

Ну и дела, просто взяла и замолчала.

— Мне уже лучше…

Чоу Фу вышла из ванной в одежде Су Му, подсушив длинные волосы. Теперь она наконец-то соответствовала тому скудному описанию, которое выдала Система.

Человек, сумевший добиться звания кинозвезды благодаря собственному таланту, даже если его травят и вставляют палки в колеса, не станет опускать руки и безропотно принимать свою участь.

Су Му подавила мимолетное восхищение, блеснувшее в глубине глаз, и кивнула:

— Я заказала еду, проходи, перекуси.

Чоу Фу, которая поначалу чувствовала себя неловко, заметив спокойное выражение лица Су Му, незаметно выдохнула.

— Спасибо.

Она ужасно проголодалась. Из-за плотного графика съемок она давно не ела нормально, а на тусовке, куда ее затащили, пришлось лишь пить спиртное, так что сейчас при виде еды желудок предательски сжался.

Су Му, памятуя о недавних событиях, а также о том, что они обе актрисы, не стала заказывать ничего тяжелого или жирного, выбрав лишь легкие блюда.

Чоу Фу ела быстро, но сосредоточенно. Она относилась к тому типу людей, за которыми приятно наблюдать во время трапезы. Даже Су Му, которая до этого не была особо голодна, вдруг почувствовала аппетит. После ужина Чоу Фу постеснялась оставаться дольше: сейчас она никому не могла доверять, поэтому решила вызвать беспилотное такси.

Она исчезла из отеля, и ее агент вместе с Хуа Сыин наверняка сбились с ног, разыскивая ее. Если они обшарят все возможные места, то рано или поздно догадаются, что она у Су Му.

А сейчас от всего ее тела пахло Феромонами Су Му. Даже если бы они с ней были чисты перед законом и совестью, вряд ли кто-то в это поверит.

Хотя ситуация была неприятной, Су Му спасла ее, так что все могло быть гораздо хуже.

Видя, что Чоу Фу собирается уходить, Су Му поспешно предупредила:

— От тебя исходят мои Феромоны, причем очень сильные. Выходить в таком виде… это не пойдет на пользу твоей репутации.

Даже такая простушка, как Су Му, понимала, что значит выйти на улицу, пропитавшись чужими Феромонами. Однако они были необходимы, чтобы стабилизировать Период течки у Чоу Фу, а эту штуку нельзя отозвать по желанию — нужно ждать, пока запах выветрится сам. А аромат этих Феромонов не развеется как минимум дня три.

Су Му не могла придумать другого способа помочь Чоу Фу. Они были соперницами, да и встретились случайно — того, что она уже вмешалась и спасла ее, было более чем достаточно. Большего она сделать не могла.

В конце концов, не жертвовать же собственной репутацией ради спасения другого человека? К тому же, между ними не было никаких чувств.

Даже если бы Су Му была отъявленной стервой, она знала, как фанаты реагируют на романы своих кумиров или актеров.

Чоу Фу тоже притихла, а спустя долгое время тихо произнесла:

— Ничего страшного. Сейчас ночь, если буду осторожна, никто не заметит. Я вызову беспилотное такси, это не доставит тебе лишних проблем.

Су Му неловко отвела взгляд:

— Дело не во мне…

В конце концов, она Альфа, и если подобные слухи распространятся, это лишь подтвердит ее и без того сомнительную репутацию в кругах шоу-бизнеса — одним скандалом больше, одним меньше. Другое дело Чоу Фу: у нее никогда не было темных пятен в биографии, она никогда не заводила фейковых романов ради пиара. А главное, все считали ее Альфой, и никто не подозревал, что это была лишь маска.

— На самом деле, мне плевать на репутацию, но твой образ…

Рухнуть из статуса Альфы в Омегу — это слишком серьезный удар. Неизвестно, смогут ли фанаты это принять.

Чоу Фу сжала край одежды и горько усмехнулась:

— Какая разница, насколько хорош образ? Без защиты и связей, даже став кинозвездой, ты все равно останешься мишенью для травли.

В этом бизнесе она ходила по тонкому льду, с таким трудом пробилась наверх, и вот итог — ее так подставили.

Су Му помолчала, а затем заговорила:

— То, что тебя довели до такого состояния, как-то связано с твоим окружением?

Чоу Фу промолчала, по сути, подтвердив догадку.

Су Му посоветовала:

— В таком случае, тебе нечего делать в этой паршивой компании. Переходи в другую. Я работаю в Фэйму Эртентмент, там неплохо. Хочешь попробовать?

Она пригласила Чоу Фу, будучи уверенной, что в Фэйму не настолько слепы, чтобы упустить талантливую актрису с хорошей репутацией и богатым портфолио.

Чоу Фу призадумалась и затрудненным тоном ответила:

— Мой контракт действует еще полтора года, боюсь, сейчас я не могу уйти.

Неустойка за расторжение была огромной. Она могла бы ее выплатить, но после такого скандального ухода Фэйму вряд ли захочет иметь с ней дело.

Су Му по-доброму попыталась переубедить ее:

— Если ты действительно хочешь уйти, Фэйму поможет. Твой агент провернул такое дело, Цихуань Эртентмент не могли не знать об этом.

Чоу Фу, конечно, все понимала, но ей было обидно. Она пять лет проработала в Цихуань Эртентмент, три из которых была главной «дойной коровой» компании. Пусть она и не тягалась с маститыми ветеранами, но была одной из самых перспективных молодых актрис. И несмотря на это, стоило компании заподозрить, что она собирается разорвать контракт через полтора года, как они позволили агенту сотворить с ней такое.

Сказать, что ей было не больно, — значит солгать.

— Я подумаю. Спасибо за совет.

Видя, что у Чоу Фу есть свои соображения, Су Му пожала плечами и бросила ей свою кепку и солнцезащитные очки:

— Держи. Неизвестно, что там снаружи. Если возникнут проблемы, на одежде остался запах моих Феромонов, это хоть немного поможет защититься.

Чоу Фу прижала к себе одежду, кепку и очки, и на душе стало теплее:

— Спасибо.

Затем, накинув куртку и спрятавшись за очками и кепкой, она толкнула дверь и вышла из номера. Те люди в черном уже ушли; не найдя Чоу Фу, они не рискнули бы открыто требовать ее у Су Му. Если бы Су Му была просто актрисой, они бы заявились, но из-за ее могущественной семьи никто не осмеливался действовать опрометчиво.

Так, благодаря прикрытию Су Му, Чоу Фу благополучно покинула отель.

Как только лифт открылся, снаружи ее ждали две женщины, одна из которых была Сы Юй. Запах Альфы, исходящий от Чоу Фу, был настолько резким, что игнорировать его было невозможно.

http://bllate.org/book/29486/3584107