Готовый перевод The Coldhearted Girl Just Wants to Follow the Plot / Бессердечная Альфа: Сбежать из сценария: Глава 13

Сы Юй: — Зачем тебе понадобились блокаторы?

Су Му вполне могла сама успокоить находящуюся внутри омегу с помощью феромонов, с какой стати ей понадобилось просить блокаторы у неё самой? Сама всё натворила, а теперь строит из себя перед ней невинную недотрогу?!

Испытывая в глубине души лёгкую зависть, Сы Юй отвела взгляд:

— У меня в запасе есть ещё две ампулы, но, судя по состоянию той особы, ей, скорее всего, всё равно потребуется метка от альфы.

Аромат феромонов этой особы едва не затопил Сы Юй, было очевидно, что та уже держится из последних сил, и эффект от блокаторов ей вряд ли сильно поможет.

— Вот как?

Су Му нахмурилась — ситуация только что начала казаться ей хлопотной.

— Одолжи мне одну ампулу на крайний случай, я потом куплю и верну тебе.

Странно взглянув на Су Му, Сы Юй медленно произнесла:

— Ну ладно.

Она сходила за ампулой блокатора, вернулась и снова постучала в дверь. Су Му открыла дверь, уголки её глаз слегка покраснели, а на руках виднелась кровь.

Су Му, которая изначально зашла лишь для того, чтобы попросить человека потерпеть ещё немного, но в итоге получила укус в ответ, говорила уже совсем охрипшим голосом. Она приняла блокатор длинными пальцами:

— Спасибо.

Сы Юй лишь почувствовала, как её сердце пропустило удар:

— …Н-не за что.

Как только дверь перед её носом снова закрылась, Сы Юй наконец пришла в себя. Она прижала руку к быстро бьющемуся сердцу — ей почему-то казалось, что только что с ней что-то было не так. С чего бы ей вдруг подумать, что Су Му, так чувственно опустившая глаза и уставившаяся на неё, выглядит сексуально?

— Нет-нет-нет, это всё благодарность за недавнее спасение затуманила мои истинные мысли.

Она похлопала себя по щекам и повернулась, чтобы уйти.

Су Му — не та альфа, на которую ей позволено заглядываться, к тому же в её комнате находится омега, к которой та боится прикоснуться. Самой же ей ни в коем случае нельзя превращаться в человека, которого она презирает больше всего.

Хотя она так думала, капельницу разочарования в душе всё же не получалось скрыть.

Вновь всё неверно истолковав, Сы Юй окончательно повернулась и ушла. А Су Му вернулась к постели, глядя на женщину, чьё тело насквозь промокло от пота и которая медленно ворочалась, словно выброшенная на берег рыба. Не обращая внимания на собственную руку, она снова протянула её и спокойно произнесла:

— Я помогу тебе сделать инъекцию блокатора, потерпи.

— Тсс!

Когда блокатор попал в тело незнакомки, её последняя капля разума, сдерживавшаяся так долго, рухнула, и она впилась зубами в плечо Су Му. На этот раз кожу она не прокусила, так как у неё уже совсем не осталось сил, но Су Му всё равно было очень больно, она судорожно и прерывисто вздыхала.

На этот счёт у Су Му была лишь одна мысль: это лекарство и впрямь чертовски мощное.

Глава 8

Су Му отбросила использованный блокатор, легко погладила женщину по затылку и тихо произнесла:

— Всё хорошо, всё хорошо, не бойся.

Женщина слегка разжала губы, впившиеся в Су Му, её лицо выглядело уставшим, однако жар в теле всё ещё не угас полностью и даже грозил вернуться с новой силой. Она с трудом заворочалась.

Су Му нахмурилась:

— Что происходит?

Система:

— У этого лекарства очень сильное последействие, его не заглушить простыми блокаторами, к тому же…

Система вздохнула:

— У вас с ней очень высокая совместимость.

Обмен феромонами между омегой и альфой с высокой совместимостью действует намного эффективнее любых блокаторов, вот только от альфы требуется невероятная сила воли, способная выдержать соблазн во время сближения.

Су Му:

— …

— Я справлюсь.

Хоть она ничего и не понимала, но чувствовала, что должна смочь.

Она поддержала женщину и тихо спросила:

— Я помогу тебе подавить период течки, но для этого потребуется временная метка. Ты согласна?

Услышав о метке, пусть даже и временной, женщина выразила крайнее сопротивление.

Су Му ничего не оставалось, кроме как объяснить, что это ради её же блага. Сейчас спасти её может только временная метка, а блокаторы помогают недостаточно. Если оставить всё как есть, то когда феромоны женщины снова вырвутся наружу, пострадают все высококлассные альфы в этом отеле.

Тогда это станет проблемой далеко не одной лишь Су Му.

Женщина закусила нижнюю губу. Спустя долгое время она, покорившись судьбе, прижалась к груди Су Му, закрыла глаза и хриплым, тихим голосом произнесла:

— Только временная метка.

Су Му:

— Угу.

— Система, как ставить временную метку?

Система:

— У омег на задней стороне шеи есть железа, это точка контакта с феромонами. Однако если ввести туда твои феромоны, это станет полной меткой.

— А поцелуй может послужить временной меткой.

Су Му:

— …

Поцелуй?

А ведь её первый поцелуй всё ещё при ней!

Снявшись в стольких дорамах в роли злобной второй героини, у неё практически не было сцен с поцелуями, так что её первый поцелуй оставался нетронутым. Неужели сегодня ей придётся отдать его?

При этой мысли она смущенно отвела взгляд:

— Эм… для этого нужен поцелуй, ты… не против?

Женщина:

— …Давай.

Голос женщины был едва слышным, но очень твёрдым.

Су Му обхватила лицо женщины ладонями и, опустив взгляд, поцеловала её. Мгновенно хлынувшие феромоны на секунду затуманили сознание женщины, но она тут же пришла в себя.

В соприкосновении губ и зубов голову Су Му пронзило непреодолимое желание пометить заключённую в её объятиях особу. Руки Су Му непроизвольно сжались, а дыхание стало тяжелее.

Едва совладав с собой и дождавшись, пока женщина успокоится, Су Му поспешно отстранилась, собрав всю силу воли в кулак. Смущённо глядя на припухшие от поцелуя губы женщины, она виновато проговорила:

— Прости, просто другого выхода действительно не было.

Женщина упала на кровать, поджав губы и ничего не отвечая.

В комнате на мгновение воцарилось молчание. Стараясь по возможности не замечать окружающую их неловкость, Су Му поинтересовалась:

— Как тебя зовут? И почему те люди преследовали тебя?

Женщина высвободилась из плена одеяла, откинула длинные волосы, обнажив утончённые и холодные черты лица. Её узкие глаза, в которых за отстранённостью читалась лёгкая обида, слегка увлажнились.

Это лицо было чересчур красивым, заставляя Су Му даже немного поражаться.

— Меня зовут Чоу Фу, неужели ты не узнала меня?

Обретя прежнее самообладание, женщина заговорила холодным голосом, а в её взгляде читалась сложно читаемая гамра чувств — казалось, она искренне не понимает, почему Су Му её не узнала.

http://bllate.org/book/29486/3584105