Готовый перевод The Cold Admiral's Heart After I Deceived Him / Как я влюбил в себя неприступного генерала: Глава 7

Шэнь Лэань улыбнулся:

— Ничего страшного, сестра Чэнь, не переживайте. Инструктор Цинь вполне хороший человек, я просто попросил его о помощи.

Чэнь Лэань пристально посмотрел на него и не стал расспрашивать дальше.

Шэнь Лэань прождал одобрения заявки в друзья от Цинь Яня еще несколько минут.

Увидев в списке друзей появившуюся черную аватарку, Шэнь Лэань изменил ему подпись, вернулся на свою страницу и сменил аватарку на чиби-картинку.

Немного подумав, Шэнь Лэань отправил новому другу сообщение.

ЛЛЛ: [Инструктор Цинь, не забудьте вовремя переодеть мокрую одежду~]

Спустя довольно долгое время Шэнь Лэань получил от собеседника ответ в прежнем холодном тоне.

Маленький зеленый лук: [Хорошо.]

Глава 4

Случаи бунта феромонов в местах скопления людей на территории кампуса происходили уже очень давно. Первокурсники этого года впервые лицом к лицу столкнулись с подобным происшествием: хотя ситуацию вовремя взяли под контроль, руководство университета всё же отменило все дневные занятия, оставив студентов в общежитиях для наблюдения во второй половине дня.

Поднялся большой шум, многие болтали в чатах. В первой столовой в основном находились первокурсники этого года, к тому же как раз закончились занятия у Цинь Яня, поэтому немало старшекурсников и старшекурсниц пришли к Тан Шао вывесть сплетни.

Разобравшись с дурной компанией, Тан Шао услышал, как два других соседа по комнате продолжали донимать его и Цзянь Юньбо расспросами:

— Так это что получается, инструктор Цинь всех утихомирил? С чего это он вдруг пошел обедать в столовую? Эх, знал бы я, что сегодня будет так весело, ни за что не пошел бы во вторую столовую.

Тан Шао отмахнулся — он слишком сильно сорвал голос, и тот еще немного хрипел:

— Там такая толкучка была, вы бы вдвоем только путались под ногами.

Сосед по комнате включил на телефоне громкую связь с диктофонной записью и с любопытством произнес:

— Не знаю, кто это записал, но запись разошлась повсюду. Чей это голос? Чертовски приятный.

Записывающее устройство находилось далеко, на заднем фоне стоял некоторый шум, но этот прохладный и чистый тембр всё равно пробивался сквозь него, сохраняя невозмутимое и спокойное звучание, от которого невольно хотелось узнать, как выглядит обладатель такого голоса.

Тан Шао уставился на его телефон:

— С чего это у меня такого нет? Перекинь мне копию.

Увидев это, сосед допытывался:

— Ты знаешь, кто это?

Тан Шао фыркнул:

— Это новый школьный врач, сегодня мы благополучно разошлись во многом благодаря ему.

Сосед изумился:

— Разве омеги бывают настолько крутыми?

Не то чтобы он удивлялся без причины — все виденные им ранее омеги обладали на редкость мягким характером и не имели собственного мнения, он еще не встречал кого-то столь способного и смелого.

Тан Шао закатил глаза:

— Во всяком случае, у него ума побольше, чем у нас с тобой.

Шэнь Лэань еще не знал, что успел немного нашуметь в сердцах студентов и превратился в одного из красивейших школьных врачей. Сейчас его больше волновало состояние того студента, у которого в обед произошел бунт феромонов.

Палата в медицинском пункте была небольшой, студент еще не очнулся, но по крайней мере его жизни ничего не угрожало, и тяжелый камень на сердце Чэнь Юэ можно было считать упавшим.

Руководство университета оповестило родителей студента; с ребенком всё было в порядке, однако снаружи у них возникла перепалка.

Мать-омега заливалась слезами, беззвучно всхлипывая.

Отец-альфа все еще был в костюме и отчитывал ее пониженным голосом:

— Чего ты ревешь?! Не позорь меня перед людьми!

Шэнь Лэань нахмурился, взял пластиковый стаканчик и налил два стакана воды.

Стоило чужаку приблизиться, как перепалка прекратилась.

Альфа взял воду, поблагодарил, окинул его оценивающим взглядом и спросил:

— Вы?..

Чэнь Юэ подошла ближе:

— Доктор Шэнь — наш новый штатный врач.

Штатные должности в военном училище были на вес золота, да и поступить туда было трудно; прибывший врач обладал высокой квалификацией. Хотя Отец Линя и удивился его тщедушному телосложению, пренебрежения в нем поубавилось, но поскольку перед ним был всего лишь школьный врач, особого значения он этому не придал.

Отец Линя посмотрел на Чэнь Юэ:

— Доктор Чэнь, как мой сын?

Чэнь Юэ ответила:

— Линь Имин уже вне опасности, но у него упадок сил, он еще отдыхает, вам с супругой не стоит слишком сильно беспокоиться.

Отец Линя:

— Я хочу навестить сына.

Чэнь Юэ провела его внутрь, а сама бросила взгляд на Шэнь Лэаня. Тот посмотрел на спину Отца Линя, размышляя о чем-то своем.

Когда Отец Линя вошел в дверь, Госпожа Линь осталась без поддержки и молча сдвинулась к самому краю. Шэнь Лэань протянул ей салфетку:

— Вытрите слёзы.

Госпожа Линь поколебалась, приняла её и тихо произнесла:

— Спасибо, доктор Шэнь.

Шэнь Лэань заговорил мягким тоном:

— Раз уж с Линь Сюэшэном приключилась такая неприятность прямо в школе, руководство относится к этому крайне серьезно и надеется выяснить причину. Если вы обнаружите какие-то зацепки, мы будем вам очень призначны.

Занятия начались всего несколько дней назад, и раз уж произошло подобное, не исключено, что дома наблюдались какие-то предвестники.

Шэнь Лэань не понаслышке знал, что такое бунт феромонов — когда подобная неприятность случилась с ним в корпорации, за пару недель до этого он действительно чувствовал неладное в организме, но не обратил внимания, посчитав это обычными специфическими признаками течки.

Госпожа Линь опустила взгляд:

— Дома у Имина всё было хорошо.

Шэнь Лэань взглянул на нее:

— Я вовсе не пытаюсь снять ответственность с руководства, школа тоже окажет содействие в расследовании положения Линь Имина на территории учебного заведения. Просто, принимая во внимание состояние здоровья Имина, я, как учитель Линь Имина, тоже не хочу, чтобы с ним снова повторилась подобная неприятность.

Он вздохнул:

— Госпожа Линь, мы все радеем о здоровье ребенка.

Госпожа Линь украдкой глянула на него.

Юноша выглядел совсем молодым, но манера речи и тон не были столь наглыми, как у той шпаны — он держался вежливо и мягко, а в его глазах светилась природная, располагающая к себе доброта.

Шэнь Лэань тронул губы улыбкой:

— Я омега, вам не стоит так нервничать.

Госпожа Линь испуганно замерла, в упор разглядывая его какое-то время, её губы слегка задрожали. Заметив взглянувшего на них Отца Линя, вышедшего из палаты, она снова опустила веки.

Взгляд Отца Линя на мгновение задержался на Шэнь Лэане и Госпоже Линь, после чего он равнодушно отвел глаза:

— Зачем доктор Шэнь искал мою жену?

Шэнь Лэань улыбнулся:

— Просто хотел расспросить о домашнем укладе Линь Сюэшэна.

Отец Линя пристально посмотрел на него пару секунд, подавил легкое недовольство и извлек из кармана визитку:

— По поводу Имина обращайтесь ко мне. Его мать вечно занята по хозяйству, мы с Имином общаемся больше.

Информация на визитке давала этому новому школьному врачу достаточно поводов понимать субординацию.

http://bllate.org/book/29479/3583020