Готовый перевод The Cold Admiral's Heart After I Deceived Him / Как я влюбил в себя неприступного генерала: Глава 2

Шэнь Сюй: «...»

Официант принес и подал еду, диалог на мгновение прервался, и недавний конфликт сошел на нет.

Шэнь Лэань постучал по экрану телефона, заново перезапуская прерванную игру в режиме автобоя.

Официант вежливо поинтересовался:

— Нужно ли вам долить воды?

Его взгляд явно был устремлен на Шэнь Лэаня, хотя в стеклянном стакане рядом с тем оставалось еще больше половины воды.

Шэнь Лэань улыбнулся:

— Не нужно труда, спасибо.

Когда юноша улыбнулся, его черные глаза заблестели, а взгляд был исполнен искренности, уголки глаз чуть покраснели. Официант слегка покраснел щеками и только после этого вернулся на место, неся поднос.

Шэнь Сюй обдумал смысл его слов и, нахмурившись, произнес:

— Мой брат заблокировал твои карты?

Шэнь Лэань холодно фыркнул, не испытывая ни малейшего желания скрывать семейные соры от посторонних.

Шэнь Сюй смотрел на него с полным несогласием, и его восприятие ситуации изменилось.

Теперь, глядя на своего юного племянника, он чувствовал лишь то, что тот, казалось, стал еще тоньше, чем прежде, аппетит у него, похоже, тоже испортился — он ковырялся в еде, едва прикоснувшись к ней палочками, а одежда на нем была явно из прошлых сезонов, напоминая бедного молодого господина из обедневшей семьи.

Шэнь Лэань сделал пару легких укусов и отложил палочки.

Шэнь Сюй положил ему в тарелку немного еды:

— Ты в последнее время ешь так мало? Нужно есть побольше, чтобы расти.

Шэнь Лэань ответил:

— Я наелся.

Шэнь Сюй знал, что тот злится, вспоминая его брата, и утешил его:

— Твой отец просто сгоряча это ляпнул, в семье Шэнь его слово не последнее. Если он не дает денег — я дам.

Шэнь Лэань возразил:

— У меня самого есть деньги, мне не нужно.

В каждом его слове сквозила упрямая юношеская гордость, но при этом на его чистом лице запечатлелось легкое выражение обиды. Словно масло в огонь подлили: Шэнь Сюй тут же решил сегодня вечером по возвращении домой наябедничать на него родителям и как следует проучить своего брата.

Шэнь Лэань остановился на достигнутом, заметив, как у того на лице сменяются выражения, и примерно представляя себе ту участь, которая вскоре постигнет его папашу. Все эти поколения строились по принципу матрешки: отец давит на сына, и даже став отцом, тот все равно остается сыном своего деда. Чтобы выпустить пар, нужно обращаться к нужному человеку.

Шэнь Лэаню стало легко на душе, но внешне он все же сдержал рвущиеся вверх уголки губ, покорно опустил взгляд и снова взял палочки, неторопливо пробуя изысканные блюда этого дорогого ресторана.

Кисло-сладкие.

Мм, вкус действительно оказался немного лучше, чем только что.

Шэнь Сюй при первом же удобном случае расспросил Шэнь Лэаня о его недавней жизни, поинтересовался, где он сейчас живет, и не унимался до тех пор, пока силой не всучил ему банковскую карту.

Что же касается того дела, о котором его просил брат перед уходом, он покрутил слова на кончике языка и все-таки произнес:

— Перед тем как я пришел, твой отец сказал, что договорился о свидании для тебя с кем-то твоего возраста. Я подумал, что если ты хочешь завести побольше друзей, это было бы неплохо, и не стал сразу отказывать твоему отцу.

Хорошее настроение Шэнь Лэаня улетучилось:

— Дядя Шэнь, вам не обязательно так мягко называть это свиданием вслепую.

Голос Шэнь Сюя немного сник:

— Я просто подумал, что познакомиться с новыми людьми — это не такая уж плохая вещь.

Подумать только, вот в чем разница до и после проявления вторичных половых признаков. Как бы то ни было, до этого момента они никогда не считали одиночество какой-то серьезной проблемой — в конце концов, богатые и способные альфы никогда не испытывали недостатка на рынке партнеров, но с омегами дело обстояло иначе.Даже после того, как Шэнь Лэань вторично пол дифференцировался в омегу, все кандидаты, которых Шэнь Е подыскивал для него, принадлежали к их кругу. Во-первых, происхождение позволяло им стать выгодными деловыми партнерами, а во-вторых, их способностей вполне хватило бы, чтобы в будущем помочь удержать семью Шэнь.

Шэнь Лэань, конечно, не возражал против новых знакомств и расширения круга связей, но беда была в том, что Шэнь Е откровенно пытался всучить его первому встречному. Все эти кандидаты, на которых падал его выбор, являлись жалкими ничтожествами из высшего света, и Шэнь Лэань прекрасно знал, насколько заносчивыми бывают подобные альфы.

Столько унижений, сколько Шэнь Лэань не испытывал за две жизни, теперь свалилось на него разом.

Он отложил палочки для еды и заговорил всё еще спокойным тоном:

— Дядя Шэнь, я завожу знакомства не абы с кем. По крайней мере, они должны соответствовать двум базовым критериям: во-первых, иметь хороший характер, а во-вторых, обладать внешностью, которая мне по душе.

— Требования у меня невысокие, — Шэнь Лэань промокнул уголки губ салфеткой и слегка приподнял взгляд. — Хватит и того, чтобы они выглядели примерно так же, как тот мужчина за соседним столиком.

Шэнь Сюй машинально проследил за его взглядом.

Мужчина, сидевший прямо напротив них, как раз в этот момент поднимался. Теплый желтый свет цветочной люстры падал на его одежду, полностью поглощаемый темнотой черной рубашки. На полусогнутых руках еще сохранялось тепло, а рельефные линии мышц проступали с отчетливой четкостью.

Он был высок, и даже несмотря на то, что одежда не облегала тело вплоть до мелочей, угадывалось великолепное телосложение. Но помимо этого, нельзя было не отметить его выдающуюся внешность: четко очерченные надбровные дуги, глубоко посаженные глаза, высокий прямой нос и тонкие, слегка сжатые губы.

Обладая невероятно острой чувствительностью к чужим взглядам, этот мужчина даже на таком расстоянии уловил слежку с их стороны, и на него мгновенно устремился хищный, пронзительный взгляд.

Шэнь Лэань вовсе не смутился и не испугался, а лишь открыто и мило улыбнулся в ответ.

Спустя мгновение этот взгляд медленно переместился в сторону.

Красота мужчины была безупречной, однако Шэнь Сюй совсем не удивился озвученным племянником требованиям — напротив, он почему-то подумал, что тот вполне заслуживает подобной пары.

Шэнь Лэань привык быть лучшим, и никто бы не посчитал его высокие запросы попыткой прыгнуть выше головы.

По крайней мере, так это виделось Шэнь Сюю.

Тем не менее Шэнь Сюй все же передал имя и контактные данные альфы, с которым предлагал встретиться Шэнь Е. Решение о том, идти или нет, оставалось за Шэнь Лэанем, и давить на него никто не собирался.

Из-за постоянных отвлечений во время еды Шэнь Сюй так и забыл расспросить, где именно находится новое рабочее место Шэнь Лэаня.

Только что перенесший дифференцировку в омегу, Шэнь Лэань в период, когда его период течки еще не до конца стабилизировался, должен был по возможности избегать мест скопления альф.

Шэнь Сюй аккуратно записал все важные моменты по пунктам и отправил ему, а в самом конце всё же переспросил, где находится новая работа Шэнь Лэаня.

Ответа не последовало, и Шэнь Сюй предположил, что племянник за рулем, поэтому не стал торопить с расспросами.

Шэнь Лэань, разумеется, сообщение видел, но просто проигнорировал этот вопрос и проскроллил дальше, продолжая играть в игру на запущенном в фоновом режиме телефоне.

Если бы Шэнь Сюй узнал, где он на самом деле работает, то, пожалуй, сегодня вечером отчитывали бы уже не его отца, а его самого. Конечно же, Шэнь Лэань не стал бы совершать столь глупые поступки.

Машину он сегодня с собой не брал, поэтому просто поймал такси и поехал домой.

http://bllate.org/book/29479/3583015