Готовый перевод The Substitute Beauty Unknowingly Hooks Them / Двойник, который не знал, что соблазняет: Глава 14

Он беспричинно почувствовал радость, пока не вошел Е Линь и не сообщил Шэнь Сичжао, что теперь для него приготовлена отдельная комната.

— А? Я могу и дальше спать на полу! — Шэнь Сичжао не хотел слишком сильно тратить деньги брата-небожителя, к тому же… спать на земле казалось ему вполне удобным.

— У меня есть серебро, — лаконично ответил Фу Юань. — Не переживай.

— Но…

— Не спорь.

Шэнь Сичжао на мгновение замер.

Фу Юань добавил:

— Именно это от тебя сейчас и требуется.

— …

Шэнь Сичжао посмотрел на Фу Юаня, имея все основания подозревать, что только что помешал ему.

Он тут же с чувством вины закрыл рот и последовал за Е Линем в другую комнату.

И правда, для брата-небожителя он сейчас — совершенно чужой человек, и вести себя так же непринужденно, как раньше, уже нельзя.

Кровать всё же оказалась намного удобнее постели на полу. Поблагодарив Е Линя, который помог ему сменить повязку, Шэнь Сичжао с комфортом устроился на лежбище — у него наконец-то появилось время спокойно всё обдумать.

С самого момента перемещения сюда он чувствовал себя несколько растерянным, а Система выдавала задания так спешно, что у него даже не оставалось времени задать лишние вопросы или понять, как именно действовать.

К счастью, брат-небожитель сам предложил отвезти его в Столицу.

Шэнь Сичжао, практически никогда не ведавший обычной человеческой жизни, не мог не предвкушать жизнь в Столице.

Только вот… Столица…

Шэнь Сичжао невольно вспомнил те крохи информации, что в оригинальном романе были описаны лишь вскользь.

На самом деле первоначальный владелец тела вовсе не был круглым сиротой.

Семнадцать лет назад некий знатный юноша из Столицы отправился на юг погулять и закрутил мимолетный роман с матерью Шэнь Сичжао.

Мать от природы любила свободу и не пожелала возвращаться с тем человеком в Столицу, но она и помыслить не могла, что эта задержка затянется на добрый десяток лет.

Уже после шестнадцати лет Шэнь Сичжао случайно узнал, что его биологический отец еще жив, и не то чтобы совсем не думал о том, чтобы разыскать его.

Вот только он всегда затаил обиду на кровного отца, а вскоре после этого всем сердцем прикипел к подлому негодяю…

Если бы не его одержимость этим мерзавцем, он бы не скатился до столь жалкой участи.

Шэнь Сичжао не знал, стоит ли ему после отправления в Столицу пытаться разыскать биологического отца прежнего владельца тела?

Однако в оригинале не было никаких подробностей о происхождении отца, даже имя его оставалось неизвестным.

Ладно, лучше спрошу обо всем Систему позже!

Перестав терзаться сомнениями, Шэнь Сичжао быстро погрузился в сон, пока посреди ночи в полудреме не услышал чей-то голос.

Детский, звонкий голосок крайне настойчиво торопил Шэнь Сичжао проснуться:

— Хозяин системы! Хозяин системы, просыпайтесь!

Шэнь Сичжао перевернулся на другой бок и зарылся головой в одеяло.

Но даже несмотря на это, голос будто пробивался сквозь толстые постельные принадлежности прямо к его барабанным перепонкам.

— Хозяин системы! Беда! Стóит великая беда! Цели задания угрожает смертельная опасность!

— Что?!

Шэнь Сичжао вздрогнул всем телом и окончательно проснулся, услышав, как Система повторяет те же слова снова.

Брат-небожитель в смертельной опасности?!

Забыв обо всем на свете, Шэнь Сичжао торопливо выскочил с кровати, распахнул дверь и бросился в сторону комнаты Фу Юаня.

Приближаясь, он услышал доносящийся оттуда шум.

Казалось… кто-то дрался.

Шэнь Сичжао в ужасе широко раскрыл глаза.

Страх отступил, в его сердце остался только брат-небожитель. Юноша ускорил шаги, но в самом углу коридора чья-то мощная сила внезапно втащила его во тьму.

Его рот зажали ладонью, не давая издать ни звука.

— Мм-м… — забился Шэнь Сичжао.

— Не шуми.

Узнав голос брата-небожителя и ощутив вокруг себя его неповторимый прохладный аромат, Шэнь Сичжао мгновенно прекратил сопротивление.

Его вернули в комнату.

Оказавшись внутри, Фу Юань разжал руку.

Шэнь Сичжао судорожно вдохнул пару раз, но и пикнуть не смел.

Фу Юань бросил на него быстрый взгляд, бесшумно шагнул к его кровати, вытянул тонкое одеяло, направился к окну и слегка приоткрыл створку.

Шэнь Сичжао совершенно не понимал, что происходит; он слышал лишь суматошный топот снаружи, звуки рукопашной схватки, а затем грохот яростно распахивающихся и захлопывающихся дверей.

Не смея издать ни звука, он только смотрел, как Фу Юань выбрасывает одеяло в окно, зажав внутри лишь самый его уголок.

…

Снаружи шаги приближались…

Звуки замерли в тот самый момент, когда оказались совсем рядом с дверью.

Если бы кто-нибудь сейчас выглянул из комнаты наружу, то обнаружил бы, что прямо перед их дверью кто-то стоит.

В лунном свете на бумажной перегородке четко отражались две человеческие фигуры.

В следующее мгновение дверь с силой толкнули, она с грохотом врезалась в стену.

Двое людей в черном и в масках ворвались внутрь, прямиком к кровати. Один из них сразу почувствовал неладное и быстро заметил полуоткрытое окно со свисающим краем одеяла.

Оба в черном переглянулись:

— За ними!

Спрятавшись в мертвой зоне обзора, Шэнь Сичжао целиком уткнулся в спину Фу Юаня, не смея даже поднять глаз, и чувствовал лишь, как сердце готово выпрыгнуть из горла.

Лишь когда в комнате воцарилась абсолютная тишина, а звуки снаружи постепенно стихли, Шэнь Сичжао осмелился заговорить:

— Ч-что… что произошло? — он крепко вцепился в воротник одежды Фу Юаня.

— Идем со мной. — Фу Юань не стал вдаваться в объяснения.

Шэнь Сичжао не успел продолжить свои тревожные размышления. Фу Юань повел его прямо к выходу через парадную дверь, и едва они вышли, как нос к носу столкнулись с каким-то человеком.

Шэнь Сичжао смертельно испугался и машинально спрятался за спину Фу Юаня, после чего разглядел, что прибывший — не кто иной, как Е Линь.

— Рыба в мешке, всех поймали! Молодой господин Шэнь? — только теперь Е Линь заметил Шэнь Сичжао. — Вы почему здесь?

Шэнь Сичжао растерянно хлопал глазами, не в силах вымолвить ни слова.

Е Линь не стал заострять на этом внимание и продолжил докладывать Фу Юаню:

— Внизу захватили двоих живых…

Е Линь взглянул на Шэнь Сичжао и на секунду замолк, после чего поправился:

— Захватили двоих, можете доверить их мне.

— Хозяин, здесь долго оставаться нельзя.

Фу Юань кивнул и повел Шэнь Сичжао вниз по лестнице, покидая постоялый двор.

Они обошли стороной царивший внутри полный разгром, следы борьбы и кровавые пятна.

Однако у самого входа Шэнь Сичжао внезапно остановился.

http://bllate.org/book/29477/3582774