Готовый перевод The Substitute Beauty Unknowingly Hooks Them / Двойник, который не знал, что соблазняет: Глава 10

В зале воцарился хаос, а Шэнь Сичжао увидел, как ту женщину, потерявшую сознание, утащили за кулисы.

Среди гостей тоже поднялся переполох, но вскоре на сцену вышел человек и принялся успокаивать публику, уверяя всех, что та девушка — просто сумасшедшая, страдающая приступами неадекватного поведения.

Люди за столом позади Фу Юаня заметно занервничали. Один из них тут же что-то прошептал на ухо мужчине с длинным лицом, и тот поднялся, явно намереваясь направиться к закулисью.

— Повремените. — Наконец подал голос Фу Юань.

Длиннолицый остановился и оглянулся, не зная, стоит ли продолжать путь.

— Молодой господин?

Фу Юань подошел к их столу и сел, а Е Линь поднялся и встал у него за спиной.

Шэнь Сичжао тоже посмотрел в ту сторону, раздумывая, не стоит ли ему последовать за братом, но, уловив взгляд Е Линя, предпочел остаться на месте и послушно грызть сладости.

На сцене вновь заиграла музыка, гости вернулись к своим местам, продолжая пить и есть, и вскоре всё снова пришло в состояние мирного веселья.

— Чего тебе? — спросил длиннолицый, глядя на Фу Юаня, тон его был недобрым.

Было очевидно, что именно этот мужчина и сидевший рядом с ним высокий человек здесь главные. Фу Юань начал переговоры:

— Та девушка, что только что покинула сцену, приглянулась моему младшему брату.

Внимание Шэнь Сичжао было уже вовсе не на песнях и танцах, он следил за движением у соседнего стола. Однако те разговаривали вполголоса, и он ничего не мог расслышать.

Длиннолицый вернулся на своё место. Неизвестно, что именно сказал Фу Юань, но оба собеседника бросили на него быстрый взгляд.

Шэнь Сичжао невольно выпрямил спину, стараясь сидеть ровно.

Получив отказ, Фу Юань ничуть не расстроился. Под маской едва заметно изогнулись его губы. Он небрежно заметил:

— Сделки заключаются не один раз.

Лица мужчин одновременно изменились.

— Ты знаешь, кто мы?

Фу Юань слегка улыбнулся:

— Слышал от друзей.

Высокий мужчина, проявив осторожность, спросил:

— От кого?

Фу Юань промолчал, лишь улыбнувшись.

Переглянувшись, они попытались прощупать почву снова:

— Из каких вы краёв?

Фу Юань ответил:

— Ровно с противоположной стороны от вас.

Длиннолицый предположил:

— Вы богатые купцы с юга?

Высокий мужчина резко повернул голову и свирепо глянул на него, и тот поспешно сглотнул слова.

Фу Юань лишь поглаживал край маски, храня молчание, словно подтверждая догадку длиннолицего. В нужный момент Е Линь подал им парчовый мешочек.

— Откроете, посмотрите? — предложил Фу Юань.

Приняв мешочек, двое мужчин снова переглянулись, в их глазах отразилось волнение.

— Так вы позволите моему брату забрать красавицу?

Длиннолицый тут же спрятал мешочек за пазуху, а высокий добавил:

— Эта девица нарушила правила, изначально она должна была понести наказание, но… — Он взглянул в сторону Шэнь Сичжао.

Он только что заметил, как юноша до того засмотрелся на тех девушек, что даже забыл обо всём. Ещё совсем мальчишка, а уже такой маленький молодой господин — любитель женской красоты.

— Раз ваш брат хочет, мы готовы оказать эту любезность.

Его взгляд вернулся к Фу Юаню:

— Теперь мы можем обсудить дела подробнее.

Фу Юань улыбнулся и велел Е Линю проводить Шэнь Сичжао за кулисы, чтобы забрать девушку.

— Маленький молодой господин, пойдемте со мной.

Шэнь Сичжао не понял, в чем дело, и инстинктивно посмотрел на Фу Юаня.

— Старший господин скоро подойдет, — пояснил Е Линь.

Шэнь Сичжао не понимал, почему Е Линь вдруг начал так называть его и Брата-небожителя, но просто кивнул и последовал за ним.

Фу Юань постучал пальцами по столу и спросил:

— Сколько у вас товара на руках?

— Триста, — ответил высокий мужчина.

— Всего триста?

Двое мужчин снова переглянулись, в душе каждого шевельнулся испуг. Когда они заговорили снова, в их голосах появилось больше почтения:

— Вы собираетесь использовать их для…

Фу Юань улыбнулся, не отвечая.

Высокий стиснул зубы:

— А сколько вам нужно?

Фу Юань поднял на него взгляд:

— Зависит от того, сколько есть у вас.

Оба открыли рты, не зная, что и ответить. Фу Юань притворно вздохнул:

— Просто хотелось бы знать, чисты ли они перед законом. У меня здесь люди солидные, знатные, не хотелось бы нажить неприятностей.

— Разумеется! — длиннолицый ударил себя в грудь. — Гарантирую, никто не выйдет на след!

Фу Юань отпил чаю и кивнул:

— Качество — самое важное, остальное — не проблема.

Длиннолицый прижал руку к спрятанному на груди мешочку, в его глазах вспыхнул азарт.

Перед уходом кто-то бросил на стол Фу Юаню записку:

— Через три дня, за храмом Городского божества, вас будет ждать повозка.

*

Спасенную девочку звали Я Я, она была даже младше Шэнь Сичжао. Поговорив с ней, он узнал, что её обманом выманили из дома.

Вместе с другими девушками её заперли в повозке и увезли в пустующую усадьбу на окраине, где их обучали пению и танцам.

— Если плохо учились, нас каждый день били и оставляли без еды.

Как только обучение заканчивалось, их увозили. Большинство из них не возвращалось, и никто не знал, куда они девались.

Шэнь Сичжао был потрясен: неужели все эти девушки — жертвы торговли людьми? Чем больше он узнавал от Я Я, тем страшнее ему становилось:

— А если бы мы тебя не забрали, что бы с тобой стало?

Я Я покачала головой, не зная ответа.

Когда вернулся Фу Юань, девочка тут же вскочила и робко спряталась за спину Шэнь Сичжао, словно сильно его боялась.

Шэнь Сичжао обернулся, чтобы успокоить её:

— Не бойся, Брат-небожитель очень хороший человек, это он тебя спас!

Девочка тихо прошептала слова благодарности, опустив ресницы, скрывшие выражение её глаз.

Поскольку было неудобно оставлять маленькую девочку в одной комнате с несколькими мужчинами, Шэнь Сичжао и Е Линь уступили ей свою комнату.

Шэнь Сичжао попросил у хозяина постоялого двора еще один комплект постельного белья и, прихватив подушку, радостно поплелся в комнату Фу Юаня, чтобы устроиться на ночлег на полу.

http://bllate.org/book/29477/3582770