Готовый перевод The Crippled Mage's Soft Waist and Ruthless Hand / Искалеченный маг: Смертоносный апостол: Глава 15

Брюки, пропитанные кровью, намертво прилипли к протезу, но Бай Чжоу ничего не чувствовал. Увидев, что Фу Сэнь замер, он попытался отнять ногу, однако тот безумный подросток широко растопырил пальцы и мёртвой хваткой вцепился в лодыжку искусственной конечности — точь-в-точь так же, как хватался за его прядь волос.

Прошла всего доля секунды, как парня отбросило мощной волной энергии.

Цзяфань, неизвестно когда оказавшийся между ними, заслонил собой Бай Чжоу. Он смотрел на окровавленного златокудрого юношу сверху вниз, и его изумрудные глаза излучали леденящий холод — так хищник смотрит на угодившую в ловушку добычу.

Навалилось давящее, всепоглощающее чувство угрозы. Фу Сэнь всем телом окоченел, в нём шевельнулся первобытный инстинкт бегства.

Однако в следующий миг этот наводивший леденящий страх взгляд изогнулся в полумесяц. Стоявший перед ним Цзяфань небрежно присел на корточки, растянул губы в улыбке и промурлыкал:

— Хороший мальчик, к нему прикасаться запрещено~

Фу Сэнь тут же подскочил и уселся с самым примерным видом, напоминая проштрафившегося ученика, которого только что отчитали. Хотя он совершенно не понимал, зачем делает это, послушно кивнул:

— Понял.

Улыбка Цзяфаня — эдакого классного руководителя — стала ещё шире, а голос смягчился:

— Извинись перед ним.

Фу Сэнь, на чьем теле явно было куда больше ран, послушно поклонился:

— Прости.

Вот это называется искренним раскаянием.

А вот настрой другого участника драки оказался куда менее покладистым. Отянув ногу назад и глядя на спину Цзяфаня, Бай Чжоу не скрывал хищной жажды в золотистых вертикальных зрачках.

Какая мощная Магическая сила, как же хочется её попробовать! Он же говорил, что ничего не умеет — и ведь чистейшая ложь!

Его жгучий взгляд скользнул по проступающим сквозь рубашку рельефным мышцам спины Цзяфаня, медленно поднялся к шее, и кончик языка с трудом сдержался, чтобы не коснуться острых клыков.

В голове помимо воли пронеслось: если впиться зубами прямо туда, он наверняка разорвёт сонные артерии на шее и обязательно распробует его Магическую силу.

Но он не мог так поступить.

Бай Чжоу быстро моргнул, и жадность на дне его глаз рассеялась. Он поднялся на ноги, бросил что-то невразумительное вроде «ничего страшного» и в спешке зашагал к леопарду, желая увеличить дистанцию между собой и Цзяфанем.

Трава была мягкой, а шёл он слишком торопливо. Потеряв равновесие, он качнулся в сторону, но Цзяфань вовремя подхватил его за талию.

Из кармана некстати выпал масляный кристалл четвёртого уровня, привезенный из Бескрайнего Городка. С глухим стуком проскользнув по зелёной траве пару раз, он замер у самой ноги Фу Сэня, ярко мерцая в лучах света.

Все трое синхронно опустили головы.

Фу Сэнь: Ого! Масляный кристалл четвёртого уровня, да он богач!

Цзяфань: М? Стоит лишь слегка прикоснуться, как добыча сама выпадает?

Бай Чжоу: ……

Его мозг, окутанный Магической силой Цзяфаня, работал чуть соображая медленнее. Он ошеломленно уставился на кристалл, и лишь спустя секунду до него дошло: его масляный кристалл! Он ведь ещё даже не успел найти способ сбыть его!

Бай Чжоу торопливо оттолкнул руку Цзяфаня и, опередив протянувшего руку Фу Сэня, подхватил драгоценный камень, запихнув его обратно в карман.

Все движения слились в одно плавное действие.

— Этот масляный кристалл... до боли знакомый... — взгляд Фу Сэня проследил за движением кристалла и уперся в штанину Бай Чжоу.

Стоявший до этого близко, он, кажется, разглядел на камне эмблему двуглавой змеи. По слухам, она символизировала защиту и являлась отличительным знаком исключительно королевской гвардии.

К тому же, он совсем недавно сбежал из-под стражи Инспекционной Группы и прекрасно помнил: на их магических мотоциклах были встроены точно такие же кристаллы.

Раз этот тип, с которым он только что дрался, не состоял в Инспекционной Группе, но при этом располагал их казенными масляными кристаллами, значит...

Глаза Фу Сэня округлились, и он изумленно выпалил:

— Ты что, отобрал его у Инспекторов?

Вот это круто! Даже он при встрече с Инспекционной Группой думал только о том, как бы унести ноги, а этот осмелился отнять их имущество!

Бай Чжоу ничего не ответил, лишь переглянулся со своим Апостолом. Тот поднял руку и шутливо чиркнул пальцем по собственному горлу:

— Убрать его?

— Ась? — златокудрый парень всё еще сидел на земле, наблюдая, как эти двое средь бела дня на его глазах открыто обсуждают убийство. Он неловко усмехнулся: — Вы... вы ведь шутите, да?

Цзяфань / Бай Чжоу: ……

Оба молча уставились на него с каменными лицами.

От такого взгляда у Фу Сэня по спине побежали мурашки. По их глазам он отчётливо понял: эти двое — самые настоящие психи, причём из тех, кто действительно готов убить.

— Чефа... — он бросил взгляд на своего Апостола.

В отличие от напряжённого Фу Сэня, Цзяфань с абсолютно невозмутимым видом скрестил руки на груди и тихонько поддразнил своего Мага:

— Он собирается сбежать. Решился?

— Скорость леопарда невероятна, особенно подпиткой из Магической силы. Если он рванет, тебе не догнать.

Бай Чжоу прекрасно это понимал. Если этот парень сбежит и растреплет всем, что у него при себе масляный кристалл Инспекционной Группы, во-первых, сбыть камень станет тяжело, а во-вторых...

Стоит лишь немного копнуть, и станет ясно, откуда он взялся — из Бескрайнего Городка, что навлечет на него огромные неприятности.

— Ну так что, решил? Стоит тебе только сказать словечко, и я сверну ему шею прямо сейчас~

— Я сам. — Бай Чжоу стер рукавом кровь с лезвия, его взгляд помрачнел, и он без колебаний приготовился уничтожить свидетеля.

Острие ножа вонзилось в дерн, как вдруг Фу Сэнь сделал сальто назад и взмыл в воздух — его Апостол вовремя подбежал и поймал его.

— Стойте-стойте-стойте! С чего это вы вдруг решили меня убить?

Усевшись на спину огромного леопарда, он испуганно похлопал себя по груди и обиженно надул губы:

— И это после того, как я подумал, что ты неплохой парень, и знатно подрался с тобой! Я вообще-то собирался предложить отвезти тебя на Подпольный Магический Рынок, если ты хочешь его продать...

Брошенное Бай Чжоу водяное лезвие замерло на полпути. Он щелкнул пальцами, и клинок из воды растаял лёгкой дымкой.

— Ты знаешь, как туда добраться?

Изначально Бай Чжоу планировал искать путь на рынок уже по прибытии в Сыфанчжоу, но если Фу Сэнь знает дорогу, провернуть дело в Городе Ланду было бы гораздо удобнее.

Потому что у него заканчивались деньги.

— Да.

— Тц.

Фу Сэнь и Цзяфань отреагировали одновременно. Последний явно сожалел, что сорвалось зрелище с брызжущей кровью.

Как жутко... Леопард тихонько переступил лапами поближе к Бай Чжоу — этот беловолосый Маг всё же казался куда более дружелюбным.

— Веди. — Бай Чжоу подобрал нож и с размаху засунул его в кожаные ножны, привязанные к пояснице.

Сказав это, он сообразил, что прозвучал слишком резко, и поспешно добавил:

— Пожалуйста.

— Вообще-то можно и отвезти, только это место находится за пределами Города Ланду. Придется выехать через Восточные Ворота Меча Правосудия, в сторону пригородной зоны Красных Садов, это далековато.

Фу Сэнь спрыгнул со спины зверя, бросил взгляд на ноги Бай Чжоу и, поглаживая леопарда по голове, улыбнулся:

— Если действительно хочешь поехать, я одолжу тебе Чефу прокатиться.

Леопард Чефа лениво взмахнул хвостом: пока катать не разрешают тому жуткому зеленоглазому типу, всё остальное терпимо.

Пушистый, он сказал, что даст мне покататься на пушистом! Глаза Бай Чжоу засияли.

Стоило ему услышать описание дороги, как в мыслях промелькнуло желание отказаться из-за лишних хлопот, но слова ещё не сорвались с губ, как он тут же подавил их.

Словно боясь, что Фу Сэнь передумает, Бай Чжоу с невероятной проворностью взгромоздился на спину леопарда, и голос его мгновенно потеплел:

— Тогда поехали.

Цзяфань: ……

Фу Сэнь: ……

У некоторых людей двойные стандарты проявляются просто вопиюще!

— Кстати, — сидя на леопарде, Бай Чжоу запускал пальцы в мягкую, гладкую шерсть, и вся его мрачная, исковерканная душа на мгновение исцелилась.

Поэтому он с напускной вежливостью поинтересовался у выглядевшего вполне бодрым Мага хищника:

— У тебя столько ран, неужели совсем не болит?

Глава 014. Очень легко сворачивать шею~

— Ой, точно! Если бы ты не напомнил, я бы и забыл, надо срочно остановить кровь! — Фу Сэнь опустил взгляд на сочащиеся кровью раны и в панике начал шарить по карманам, выуживая кровоостанавливающее зелье.

— Ха-ха, я-то думаю, с чего это у меня в животе так заурчало, а оказывается, от потери крови. — Щедро высыпав порошок, он привычными движениями забинтовался и даже умудрился на ходу пожаловаться на голод.

Бай Чжоу догадался:

— Выходит, ты только что выдерживал столько ударов просто потому, что ничего не чувствуешь?

— Ага, — Фу Сэнь зажал зубами край бинта и невнятно пробормотал: — Когда я в детстве практиковал мастику молний, то случайно сильно повредил нервы. После исцеления остался побочный эффект — я совсем не чувствую боли.

Он завязал узел на бинте, поднял красивое лицо с мальчишескими чертами и озарил всех сияющей улыбкой:

— Ну как, круто же?!

Цзяфань презрительно фыркнул:

— Инфантильно.

Не уметь защитить собственного Мага — верх безответственности со стороны Апостола.

Шедший рядом с леопардом Фу Сэнь услышал эту реплику, заглянул через зверя на Цзяфаня и выплеснул накопившееся возмущение:

— Чего ты вечно ворчишь, как старый дед? Говоришь так, будто ты старше моего отца, прямо вылитый дедушка.

— Если хочешь называть меня так, я не против, — Цзяфань шел прогулочным шагом, заложив руки за спину, и лишь слегка скосил глаза на Фу Сэня. — Но мне вовсе не улыбается иметь столь глупого внука.

— ... — Фу Сэнь подавился воздухом и перевел взгляд на Бай Чжоу: — Чего это твой брат такой вредный? Он всегда со всеми так общается?

Бай Чжоу опешил: брат?

Цвет волос у них совершенно разный, внешне они тоже не похожи — с чего он вообще это взял?

— Он мне не брат. — Сама фраза, даже с отрицанием, прозвучала настолько чуждо, что Бай Чжоу стало не по себе.

Он никогда и ни к кому так не обращался.

Фу Сэню тоже казалось, что они не похожи, но раз те идут вместе и держатся довольно близко, он по наивности и принял их за родственников.

— Тогда кто он тебе? — златокудрый парень закинул руки за голову и с беззаботным любопытством продолжил допрос.

На этот раз Цзяфань не дал Бай Чжоу ответить и опередил его:

— Содержатель~

Сделав акцент на повышении интонации, он нарочито двусмысленно произнёс это слово, пользуясь каждой возможностью поиздеваться над Бай Чжоу.

С тех пор как они покинули Бескрайний Городок, он отчётливо замечал, что Бай Чжоу старательно держится на расстоянии, будто Цзяфань — какое-то страшное чудовище, способное сожрать его заживо.

Сам не зная почему, чем сильнее Бай Чжоу сопротивлялся его приближению, тем сильнее Цзяфань жаждал прижать его к рукам и наблюдать за его барахтаньем.

Или же просто вот так — парой простых слов заставить кончики ушей Бай Чжоу порозоветь от стыда. И хоть тот всё отрицал, вид растерянного парня был чертовски милым.

Словосочетание «содержатель» само по себе наводило на самые вольные мысли, звуча куда откровеннее, чем пресловутый «брат».

Эту яму Бай Чжоу вырыл себе сам, и теперь, как бы он ни хотел всё исправить, было уже поздно. Поглаживая мягкую шерсть на задней части шеи леопарда, он беспомощно вздохнул.

Фу Сэнь был не в курсе этой тонкой паутины натяжения между ними, поэтому лишь протянул протяжное «о» и поинтересовался:

— Какие планы после продажи кристалла? Тоже отправитесь в Сыфанчжоу?

http://bllate.org/book/29453/3579779