Готовый перевод CEO Contract Proposal / Бизнес-план по соблазнению президента: Глава 3

Ци Янь, похожий на хитрого волка с пушистым хвостом, всё ждал подходящего момента — момента, когда удастся подобраться к неприступной и холодной особе генерального директора.

— Малышка Цинь, отнеси-ка эту отчётность на подпись генеральному директору.

Финансовый директор дядя Ван принёс стопку документов и аккуратно положил их на стол сотрудницы.

— Поняла, дядя Ван! — Цинь Цинцин задорно заблестела глазами и кивнула, в её воображении уже промелькнула картина: она приносит отчёт, её неотразимое очарование сражает генерального директора наповал, и с этого момента она восходит на трон законной жены директора, свысока поглядывая на всю вселенную.

— Сестрица Цинь, давайте я налью вам воды.

Ци Янь прищурился, а затем с угодливой улыбкой подбежал ближе и услужливо взял чашку Цинь Цинцин.

Цинь Цинцин высокомерно кивнула, чувствуя себя так, словно она уже превратилась в ту самую богатую и красивую героиню из её грёз.

Взяв чашку и делая вид, что просто наливает кофе, Ци Янь украдкой разорвал пальцами маленький белый бумажный пакетик и высыпал порошок внутрь.

Мать вашу, смеешь заглядываться на мою жену — да я тебя до поноса замучаю!

Каждого, кто посмеет носить отчёты моей жене, я изведу до смерти!

Черносердечный паренёк протянул чашку Цинь Цинцин, и та, не испытывая ни малейших подозрений, тут же сделала глоток. Сделав пару глотков, она вдруг замерла и нахмурилась, уставившись на чашку в своей руке. О небеса, в тот момент сердце черноглазого мальчишки ушло в пятки — неужели это начало того самого финала, когда его, впервые в жизни решившегося на подсыпку слабительного, ловят с поличным?

Однако кто бы мог подумать, что эта глупая баба просто поднимет чашку и недовольно бросит ему:

— Ты даже сахар не добавил! Он же стоял прямо рядом с кулером, неужели не видел?

— А, простите, простите! — Ци Янь с жалким видком подбежал ближе, его большие глаза наполнились влагой, и он выглядел до невозможности жалостливо. С обиженным видом приняв чашку, он снова вернулся к сахарнице и, пока сыпал сахар, добавил туда ещё один пакетик слабительного.

Я решил: ты у меня до туалета не добежишь!

И точно, едва минуло четыре часа, как весь офис превратился в персональную беговую дорожку Цинь Цинцин до туалета и обратно. Под озадаченным взглядом дяди Ван Ци Яню удалось успешно заполучить возможность отнести документы самому генеральному директору — шанс, открывающий путь к сердцу богатого и красивого красавца.

Историческая встреча с женой наконец-то состоится!

Сияя от предвкушения, Ци Янь шагнул в лифт, мчащийся прямиком на восьмидесятый этаж. От охватившего его волнения у него начали дрожать руки. Что же делать, как же волнительно! А что, если он поднимется наверх и, не справившись с собой, с размаху прижмёт Е Цзо к панорамному окну, стянет с него брюки, нежно покусывая его губы, а одной рукой заберётся под его…

Предаваясь таким фантазиям, он вдруг сообразил…

Что же делать? Ци Янь столкнулся с исторической проблемой: заходя в кабинет собственного генерального директора, чтобы передать документы, он случайно возбудился.

Он долго пялился на свои брюки, в которых явно образовалась нешуточная палатка, но его младший братишка никак не желал успокаиваться и унимать свой пыл.

Эх… Не дрочить же ему здесь, в самом деле?Он поднял голову и долго смотрел на камеру видеонаблюдения на потолке с растерянным и милым выражением лица, решив, что для мужчины, славящегося своей выносливостью и неизменной силой, просто недопустимо сдаться за столь короткое время. От этого ведь зависело будущее семейное счастье его жены!

Тогда он достал телефон и среди целой ватаги подчиненных выбрал того, кто казался самым надежным — грозного младшего брата по прозвищу Простак, — и тут же позвонил ему.

На том конце долго никто не отвечал. Ци Янь, следя за тем, как поднимается лифт, недовольно прищурился.

Он тут же решил: за каждый гудок сверх меры минус десять тысяч от годовой премии!

— Алло, босс, вы что-то хотели? — после того как Ци Янь мысленно урезал зарплату подчиненного на семьдесят тысяч, в трубке наконец раздался невнятный, заложенный голос.

Ци Янь приложил телефон к уху и заговорил предельно прямо:

— Как можно быстрее усмирить чужое желание, да так, чтобы не осталось никаких побочных эффектов?

Простак подозрительно замолчал на несколько секунд, а затем дрожащим голосом произнес:

— Босс, это что, новая игра после того, как вы увлеклись однополой любовью?..

— Если ты сейчас же не ответишь, я не только урежу тебе зарплату, но и заставлю свести тебя с ума с пекинесом Е Цзо! — не меняя бесстрастного выражения лица, надул свои пухлые щеки Ци Янь и совершенно серьезно пригрозил подчиненному.

Простак почувствовал, как у него всё внутри сжалось от страха. Он тут же открыл поисковик, битый час безуспешно копался в результатах, а в конце неуверенно предложил:

— Может, вырубить его ударом? Или заехать в морду?

Голос Ци Яня стал еще мрачнее:

— Можешь считать себя покойником, не забудь попросить старшего брата отправить тебе немного погребальных денег!

Он тут же сбросил вызов и позвонил младшему брату по прозвищу Умник — гениальному хакеру, расквартированному вместе с ним в Корпорация Цзо.

— Даю тебе минуту, взломай систему и камеры наблюдения в зоне служебного лифта Корпорация Цзо!

Умник, обладавший утонченной и мягкой внешностью, даже бровью не повел:

— Босс, это несколько выше моих сил…

Выражение лица Ци Яня тоже ничуть не изменилось, и он так же бесстрастно продолжил:

— Если не справишься, я отправлю Простака крутить хвост пекинесу Е Цзо!

— Все понял, босс!

Тон Умника мгновенно переменился, а его десять пальцев задвигались так быстро, будто были механическими. Не прошло и мгновения, как Ци Янь с удовольствием заметил, что лифт перед ним намертво заклинило и открыть двери не получается никаким способом.

Он сбросил вызов, сделал несколько пассов по экрану телефона, и на дисплее появилась украдкой сделанная фотография Цзоу Сяня в домашней одежде. После этого он лениво расстегнул ремень брюк и запустил руку внутрь.

— Ах-м…

Пока Ци Янь был занят усладой себя, Умник, в два счета взломавший систему Корпорация Цзо, с наслаждением откинулся на спинку кресла, взял со стола распечатанную фотографию и посмотрел на нее взглядом, от которого, казалось, мог растопиться лед. Его тонкие пальцы, привыкшие стучать по клавиатуре, нежно поглаживали то, о чем он так отчаянно тосковал: белого пекинеса.

http://bllate.org/book/29444/3578746