Готовый перевод Invisible Diva / Невидимая дива: Мелодия наших сердец: Глава 14

Сейчас даже у какого-нибудь мало-мальски известного артиста из последней двадцатки обязательно при себе два-три помощника, что уж говорить о суперзвездах её уровня вроде «Фэйсюэ» — как же обойтись всего одним?

— Не переживай, я тщательно отберу человека, никаких проблем не возникнет, — сказала Цянь Маньмань. — Твоя задача — спокойно зарабатывать для меня деньги.

Гу Фэйсюэ бросила на неё взгляд:

— Дорогая агент Цянь, давай-ка уясним, кто здесь босс.

Гу Фэйсюэ давным-давно открыла собственную студию, сейчас она сама себе хозяйка, а Цянь Маньмань — лишь акционер с небольшой долей да наемный работник.

— Конечно-конечно, ты босс, ты.

Цянь Маньмань с угодливой улыбкой польстила Гу Фэйсюэ, а когда та успокоилась, вновь вернулась к работе.

— Этот сериал хотят запустить в производство как можно скорее, перед самым Новым годом по лунному календарю, так что посиди над сценарием, получше вникни. Перед началом съемок еще нужно отснять несколько журнальных обложек, провести мероприятия для брендов и записать пару рекламных роликов. После новогодних праздников у тебя намечается вечеринка по случаю дня рождения. Если прикинуть, осталось два месяца, площадку я уже забронировала, билеты скоро поступят в предпродажу. Да, кстати, запись новой песни и съемки клипа — команда будет работать в прежнем составе, всё организуем, я тебе сообщу.

Упомянув об этом, Цянь Маньмань с обиженным видом покосилась на Гу Фэйсюэ:

— Кстати говоря, новую песню-то я еще и не слышала.

Гу Фэйсюэ усмехнулась, взяла лежавший рядом телефон и дала Цянь Маньмань послушать записанную ею новинку.

Внимательно дослушав, Цянь Маньмань вновь тяжело вздохнула:

— Наш гений — просто прирожденный талант.

Не позволить такому таланту дебютировать на сцене было, пожалуй, величайшим сожалением за всю её карьеру.

Закончив обсуждение дел и заметив, что уже поздно, Цянь Маньмань осталась ночевать в гостевой спальне дома Гу Фэйсюэ. Та жила в самом известном в городе элитном высотном жилом комплексе в квартире огромной площади — гостевая спальня там была больше, чем их собственная квартира. Цянь Маньмань больше всего любила гостить у Гу Фэйсюэ, считая, что именно так и должен выглядеть настоящий звездный статус.

Правда, в свое время покупка этой квартиры почти полностью опустошила все накопления Гу Фэйсюэ.

Сервис в этом жилом комплексе тоже был первоклассным, жильцам полагались услуги управляющих, и все они подбирались сплошь из образованных красавцев и красавиц — Цянь Маньмань каждый раз облизывалась от зависти.

Говорили, что в этом районе обитает множество знаменитостей, и Цянь Маньмань навскидку знала несколько имен. Те же, кто не был звездой, отличались несметнымбогатством или высоким положением — многие скрытные богачи любили селиться именно здесь.

Гу Фэйсюэ собиралась отправить сообщение Ся Си, чтобы расспросить насчет помощи с написанием песни для съемочной группы, но, взглянув на время и увидев, что уже час ночи, отбросила эту мысль.

Судя по истории переписки, Ся Си никогда не отвечала на сообщения после двенадцати ночи. Зато на следующее утро, ровно после шести, обязательно отзывалась на то, что оставалось без ответа с вечера.

После двенадцати у Ся Си определенно было время сна. В отличие от них, обычных людей, её мозг функционировал совершенно иначе, и Гу Фэйсюэ не хотела нарушать её покой.

Ранним утром следующего дня Гу Фэйсюэ была безжалостно вытащена из постели Цянь Маньмань.

— Матушка, сейчас всего семь сорок, ты сошла с ума? — Гу Фэйсюэ посмотрела на время и рассвирепела. Они же легли спать вчера около часу или двух ночи!

— Именно потому, что легли поздно, нужно вставать рано, иначе опять ночью не заснешь. Вставай, составишь мне компанию на пробежке. У тебя же еще утреннее ток-шоу, забыла?

Гу Фэйсюэ была знатной совой, которая любила поздно лечь и поздно встать. Если бы не приход Цянь Маньмань, она бы валялась в постели до самых последних десяти минут перед выходом, оставляя на умывание лишь мгновение и даже не притрагиваясь к еде.

Из-за такого режима желудок Гу Фэйсюэ уже начал побаливать, поэтому подруга, стоило ей оказаться рядом, старалась во что бы то ни стало накормить её завтраком.

Она вытащила сонную Гу Фэйсюэ в пушистом спортивном костюме на утреннюю пробежку во двор, по пути с улыбкой поздоровалась с дежурным управляющим и попросила симпатичного парня заказать две порции завтрака.

Гу Фэйсюэ скривилась в презрительной гримасе:

— И это называется утренняя пробежка? По-моему, ты просто захотела посмотреть на смазливого паренька.

Цянь Маньмань, будучи разоблаченной, ничуть не смутилась и продолжила радостно бежать трусцой.

Когда они добежали до искусственного озера на территории жилого комплекса, то издалека заметили других жильцов, которые тоже занимались утренней пробежкой навстречу им.

Ни та ни другая не ожидали, что в такую студёную погоду кто-то еще решится подниматься спозаранку ради тренировки.

В длинном спортивном костюме, черной защитной маске и с необычайно длинными волосами — это была девушка. Казалось, она вовсе не собиралась останавливаться для приветствия: заметив Гу Фэйсюэ и её спутницу, она свернула на другую дорожку на развилке и побежала прочь.

Однако Гу Фэйсюэ замерла на развилке, провожая взглядом удаляющуюся фигуру. Цянь Маньмань отбежала уже далеко, но, заметив, что Гу Фэйсюэ отстала, вернулась назад и спросила:

— В чем дело?

Гу Фэйсюэ подумала, что, пожалуй, еще не до конца проснулась, и потерла глаза:

— Наверное, показалось... Ошиблась человеком?

Цянь Маньмань разглядела вдалеке лишь хрупкий силуэт и не узнала в нем никого из знаменитостей.

Хотя звезд в этом комплексе жило немало, всё же не толпами, к тому же у многих плотный график, и они редко проводят целые дни дома, так что встретить соседа по цеху — задача не из легких.

— Пошли, возвращаемся, — Гу Фэйсюэ развернулась и побежала назад. Цянь Маньмань почему-то показалось, будто та намеревалась догнать убегавшую впереди девушку.

Стоило Гу Фэйсюэ ускориться на пару шагов, как в груди сильно защимило от холода, и ей пришлось остановиться, чтобы перевести дух. Дело было вовсе не в слабом здоровье — просто стояла глухая зима, воздух был ледяным, и от глубоких вдохов такое случалось неизбежно.

Когда она добралась до своего подъезда, той девушки и след простыл.

— Госпожа Гу, ваш заказ — две порции завтрака, — заметив возвращение Гу Фэйсюэ, управляющий почтительно протянул ей только что доставленные контейнеры.

Умоляю, дебютируйте!

Во время завтрака Гу Фэйсюэ отправила Ся Си сообщение, рассказав о том, что съемочная группа ищет композитора для написания музыки.

Ся Си: Что именно требуется? Есть ли конкретные пожелания?

Гу Фэйсюэ пересказала то, что вчера вечером ей объяснила Цянь Маньмань.

— Они очень хотят, чтобы музыка тесно переплеталась со сценарием. Проект масштабный, крупнобюджетный, и помимо финальной песни, похоже, потребуется написать несколько сольных композиций для ключевых персонажей.

Отправив эти слова, Гу Фэйсюэ бросила взгляд на уплетающую завтрак Цянь Маньмань:

— У меня есть еще какие-нибудь дела на сегодня после обеда?

Цянь Маньмань покачала головой, и тут же услышала, как Гу Фэйсюэ напрямую надиктовала и отправила голосовое сообщение:

— Тогда как насчет второй половины дня? Свободна? Встретимся и обсудим всё лично.

Сидевшая напротив грозный агент Цянь широко распахнула глаза и даже перестала жевать.

http://bllate.org/book/29428/3576504