Готовый перевод The Frail Beauty, Bug Mother, Always Coveted / Хрупкая королева улья: Желанная добыча: Глава 10

Всё-таки придётся отправиться в лабораторию. Татин сидел на полу и листал календарь. До дня открытых дверей ещё очень далеко, и он вряд ли продержится до того времени, поэтому принял смелое решение.

Пробраться туда тайком.

Раньше он уже ходил туда украдкой, так как питательный раствор был полностью исчерпан, а из-за особенностей его организма приходилось добывать его тайком.

Тогда ему очень повезло, и его не поймали. Интересно, улыбнётся ли ему удача ещё раз.

Татин переоделся в чистую одежду и снова закутался с головы до ног, став похожим на пингвина.

План приводится в исполнение.

Дорогу к лаборатории он знал отлично, ведь бывал там множество раз. На этот счёт он выбрал окольную тропинку — о ней мало кто знал, да и располагалась она в весьма уединённом месте.

Татин почему-то чувствовал странность. Такую странность, которую трудно описать словами — необъяснимое и очень странное предчувствие.

Например, пожилой на вид человек, сидевший у дороги, всё это время пристально смотрел на него. Неужели показалось? Почему-то казалось... что во взгляде, которым тот смотрел на него, таился какой-то особый смысл.

Неужели он в чём-то прокололся?

Вряд ли такое возможно... он же замотан как кокон, разве что этот человек вовсе не человек.

Погодите-ка.

Тот никогда и не утверждал, что он человек. Он вполне может быть...!!!

Татин внезапно замер на месте, мысленно убирая уже занесённую для шага ногу. Он молча повернулся обратно, моля про себя о том, чтобы этот человек не окликнул его.

Но Таю на этот раз не повезло. Сидевший там человек уже оказался рядом с ним.

— Здравствуйте.

— Я нездоров, — ответил Татин.

Сообразив, что язык опередил мысли, он поспешно добавил: — Вы что-то хотели, сэр?

— Мне немного холодно, не одолжите ли вы мне верхнюю одежду? Я обязательно верну её вам, очень вас прошу. — Тот поднял голову и с улыбкой уставился на Татина. — Здесь проходите только вы.

В этом взгляде было нечто неприятное и слащавое — от одного взгляда на него по телу бежали мурашки и дрожь, а сам он казался загадочным. Татин не понимал, что у этого человека на уме, и находил происходящее полнейшим абсурдом: мало того что преградил дорогу, так ещё и верхнюю одежду требует.

Он не стал углубляться в раздумья и ломать голову. Раз хочет — пусть берёт, всего лишь куртка, да и сам он не так уж легко простужается.

Он уже собрался снять верхнюю одежду, как боковым зрителем заметил его зрачки.

Они были вертикальными.

Он — из Зергов.

Рука непроизвольно дрогнула, и это небольшое движение ускользнуло от взгляда той особи.

— Что такое? Нужно... помочь вам? — с улыбкой произнёс он. — Я помогу вам очень нежно.На безлюдной тропинке они были вдвоём, и Татин уже не успел бы сбежать. Не зная, чего этот чужак хочет от него и что собирается отнять, он испуганно спросил:

— Тебе нужны деньги? Я могу дать.

— Не нужны, — ответил этот зерг. — Просто, когда я вижу вас, возникает какое-то родное, знакомое чувство, будто мы встречались несколько веков назад...

К тому же, меня всегда к вам тянет... Ха-ха, почему же так тянет? С самого первого взгляда я почувствовал... О! — он оборвал себя. — Запах вашего тела очень похож на запах моей Матери.

Татин замер:

— Что?

— Но моя Мать сбежал, неизвестно куда. Мы все ищем его, очень хотим, чтобы он вернулся... Я так скучаю по Матери. Но этот проклятый командующий, узнав, что Мать снова родился, даже бросил отряд и сразу помчался на поиски Матери. С какой стати!

Чем больше он говорил, тем сильнее возбуждался. Татин даже немного растерялся и застыл с поднятыми в воздух руками:

— Эм... Возможно, я...

Впрочем, оправдываться было бессмысленно, и он просто протянул руку, чтобы погладить этого зерга по голове и хоть как-то успокоить.

— ...?

Только теперь Татин заметил его усики, спрятанные под капюшоном. В отличие от тех зергов, которых он видел в прошлый раз, этот казался более зрелым.

Судя по тому, о чём Шей Цю упоминал ранее, уровень силы этого зерга тоже был невысок, поэтому он не смог с первого взгляда узнать в нём свою Мать, а лишь интуитивно почувствовал знакомое родство.

Страшно даже представить, что было бы, появись здесь сейчас Высшее насекомое — тогда он точно бы погиб.

— Я разрыдался перед человеком, какой же я позор, ха, — онт утёр слёзы. — Вы и правда очень знакомы.

Он наслаждался поглаживаниями Татина, погрузившись в сладкий сироп, словно и впрямь окружённый материнской заботой, и долго не желал просыпаться.

Ещё бы не быть знакомым.

— Мама, почему ты гладишь его?

— Я тоже хочу, чтобы меня погладили. Люблю, когда мама гладит, так приятно, мурлыканье в груди...

Татин проигнорировал все его слова, сделав вид, что ничего не слышит — нынешняя ситуация совсем не располагала к ответам.

Тогда Татин сказал стоявшему перед ним зергу:

— Если тебе так нравится, можешь сходить в Конфетную лавку и купить кусочек медовой леденцовой карамели.

— Мама, а я? А как же я?

Тот немного занервничал.

Шей Цю через Связь сознаний передал Татину:

— Если Мать Зергов не умеет контролировать сладковатый феромон, он время от времени будет рассеиваться вокруг и привлекать соседних зергов. Они станут жадно приближаться, пить его и стремиться завладеть им безраздельно.

Татин прикусил губу.

Стоявший перед ним зерг походил на наивного ребёнка, хотя выглядел несколько старше — по крайней мере, зрелее остальных Зергов, которых Татину довелось повидать. Но манера речи и движения выдавали в нём совершенного малыша.Я тоже хочу! Я тоже хочу! Я тоже хочу!

Мама, я тоже хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу-хочу

Ему было немного тоскливо, к тому же он испытывал дикую жажду.

Татин вот так успокаивал зергов вокруг... пока всё не закончилось.

Добравшись до лаборатории, Татин тихонько вошёл через боковую дверь. Внутри царил кромешный мрак, в воздухе кружилась пыль. Время от времени туда-сюда порхали мотыльки и садились ему на плечи.

Зажав в зубах фонарик, он без остановки и с невероятной скоростью шарил по углам в поисках нужных вещей.

Наконец под стопкой документов отыскалась жестяная коробка с питательным раствором — похоже, его риск оправдался. Пока что никто из проверяющих его не обнаружил, оставалось лишь тихонько ускользнуть.

Хочу потрогать~

Тот, с кем он постоянно болтал, снова был недоволен и принялся атаковать Татина. От этого икроножные мышцы Татина слегка свело судорогой, к тому же возникло странное ощущение, будто кто-то покусывает его — щекотно.

Он снова принялся вести себя нагло.

Мама, кто это только что был!

Мама, кто он такой?

Несколько безумно.

Мама, ты же говорила, что я один, разве я не единственный?

Татин помассировал икру и произвел:

— Успокойся, слишком шумно.

Потрогать!

Он как раз собрался уйти и уже почти добрался до выхода, как вдруг прямо у дверей возникла тёмная фигура и преградила ему путь.

Татин напрягся, прищурившись в попытке разглядеть, кто стоит напротив. Но свет был слишком тусклым, виднелись лишь плавающие в воздухе пылинки. Силуэт перед ним был высоким, различимы лишь смутные очертания. Единственное, в чем можно было не сомневаться — у незнакомца имелись нечеловеческие черты.

Неужели придётся драться?

Его нынешняя боевая мощь равнялась минус девяти тысячам девятистам девяноста девяти.

В наступившей мертвой тишине Татин услышал:

— Кто ты? Ты не человек.

Высшее насекомое

—...—

Освещение было слишком слабым, и Татин не мог разглядеть лицо противника. С чего это он заявил, будто тот не человек — неужели что-то заподозрил?

Неужели перед ним Высшее насекомое?

Татин глубоко вздохнул. Он услышал, как его сердце бешено колотится. Колотится дико, яростно, словно норовит выпрыгнуть из груди.

Тук...

Знакомое ощущение разлилось по всему телу. У него появилось смутное догадка: угрожающий ему незнакомец — не человек, а представитель расы зергов. По спине вновь прокатилась волна жжения, и Татин окончательно в этом убедился. Стоило ему лишь соприкоснуться с зергами, как крылья становились совершенно непослушными, словно им непременно хотелось явить себя миру перед сородичами.

[Обнаружено появление высшего зерга —]

[Ваш потомок: Шэ Цю]

[Уровень (силы/ранг): LV74]

[Физическое состояние: отличное]

[Боевая мощь: 7899]

[Кажется, он немного не в духе.]

И правда.

— Хм... — Татин закусил губу. Он понимал, что преградивший ему путь зерг — фрукт не из простых, и оставалось лишь прикинуться дурачком: — Простите, вы в какие-то игры играете? Я не совсем вас понял.

Тск-с-с...

В лаборатории зажглся свет.

В первое мгновение яркость резанула по глазам, и Татин резко поднял правую руку, чтобы заслониться.

— Ты особенный, — Шэ Цю немного подумал и продолжил: — Ты не человек.

Его выражение лица было трудночитаемым; в глазах Татина оно читалось как предупреждение о том, что связываться с ним не стоит, а значит, нужно действовать осторожно. Его усики оказались намного длиннее, чем у тех двоих, к тому же толстые — неудивительно, что это Высшее насекомое.

— Если я не человек, то кто же тогда? — спокойно произнес Татин. — Я просто обычный горожанин, который пришел в лабораторию поискать что-нибудь поесть. Врать он умел не моргнув глазом, хотя в душе панически боялся.

Шейный обод говорил ему, что восприимчивость высокоуровневых особей намного сильнее, чем у низкоуровневых. Они способны ощущать само его присутствие, правда, лишь на уровне факта, без конкретной цели и точного местоположения, из-за чего те кружатся на месте. Поверженное им в пещере существо тоже обладало более высоким уровнем, поэтому и смогло замереть перед ним.

Нынешнее положение дел нельзя было назвать безопасным. Оставалось лишь молиться, чтобы феромон на его теле не выдал его, и надеяться, что в решающий момент он не сплочает.

— Хэ.

Шэ Цю усмехнулся:

— От тебя исходит знакомый запах. Надеюсь, ты признаешься во всем сам и не станешь вынуждать меня применять силу — я не люблю принуждать людей.

Он говорил с абсолютной уверенностью, будто располагал доказательствами.

— Иначе ты ведь сам всё понимаешь, верно?

Ну и противный же этот зерг, подумал Татин.

Знакомый запах, о котором он говорил — судя по всему, остатки феромона на его теле. Наверное, принял его за какого-то негодяя, контактировавшего с Матерью Зергов, и решил, что тот что-то скрывает.

Как жаль, что та Мать, которую он так упорно разыскивал, стоит прямо перед ним.

— Наверное, я пропах этим запахом, когда покупал хлеб. Простите, господин... — извинился Татин. — Не могли бы вы уступить дорогу? Мне пора возвращаться.

Он крепко прижимал к груди потрёпанную сумочку с необходимым питательным раствором, опасаясь, как бы это Высшее насекомое ничего не заметило.

http://bllate.org/book/29413/3574709