Готовый перевод She Flirts With The Heroine Daily / Искушение главной героини: Миссия по спасению [Быстрое прохождение]: Глава 15

Кто-то из зорких отдыхающих заметил барахтающуюся в воде Цен Цзысяо и поспешил позвать на помощь. Услышав крики, Юй Цилин обернулась и посмотрела в ту сторону.

На морской глади хаотично метался гидроцикл, а человек в воде отчаянно боролся за жизнь. Сердце Юй Цилин мгновенно сжалось. Она бегло оглядела море вокруг, но больше никого на гидроциклах уже не видела.

Этот человек... это Цен Цзысяо!

Почти подсознательно Юй Цилин бросилась в море и изо всех сил поплыла в сторону Цен Цзысяо. Остальные в это время начали звать спасателей.

Волна за волной накрывали с головой. Цен Цзысяо наглоталась морской воды, ее руки и ноги начали слабеть, а сознание — угасать.

Система тоже пришла в ужас: «Милая! Держись! Героиня уже плывет тебя спасать! Держись!»

Перед глазами Цен Цзысяо, глядящей на приближающуюся Юй Цилин, все начало двоиться. В голове стоял гул, а в носу — соленый привкус морской воды.

Больше нет сил терпеть... как же плохо... скорее, спаси меня...

Вскоре Юй Цилин подхватила ее, и Цен Цзысяо, словно хватаясь за соломинку, крепко обхватила Юй Цилин за талию.

Подоспевшие на катере спасатели подняли их на борт. Юй Цилин осторожно уложила Цен Цзысяо на палубу, а сама тяжело повалилась рядом, судорожно хватая ртом воздух.

— Быстрее, окажите ей первую помощь!

Юй Цилин, нахмурившись, повернула голову: спасатель-мужчина как раз делал Цен Цзысяо непрямой массаж сердца и уже склонился, чтобы сделать искусственное дыхание.

Юй Цилин охватил испуг. Превозмогая слабость, она поднялась, и сильное чувство собственничества заставило ее оттолкнуть спасателя. Она сама склонилась к губам Цен Цзысяо...

Только не это... с ней все должно быть хорошо...

***

Цен Цзысяо отправили в больницу. Юй Цилин стояла в коридоре, ее взгляд был полон мрака.

— Генеральный директор Юй, я уже вызвала полицию, — произнесла секретарь Ли. — Пусть этим занимаются правоохранительные органы.

Юй Цилин кивнула и направилась в палату. Цен Цзысяо лежала на кровати, ее лицо было бледным, что придавало ей особую болезненную красоту. Опасности для жизни больше не было, она просто все еще находилась без сознания.

Юй Цилин села на стул у кровати и молча смотрела на нее. В ее глазах читались лишь нежность и тревога.

…

К вечеру лучи заходящего солнца упали на лицо Цен Цзысяо. Она слегка пошевелила ресницами и с трудом открыла глаза. Юй Цилин, которая до этого просматривала рабочие сообщения в телефоне, но не выпускала Цен Цзысяо из поля зрения, тут же отложила гаджет и наклонилась к ней.

— Как ты себя чувствуешь?

Цен Цзысяо ощущала лишь тяжесть в голове и слабость во всем теле, нос был заложен, и общее состояние было невыносимо паршивым.

— Плохо... — тихо пробормотала она.

Сердце Юй Цилин сжалось, она позвала врача. Тот объяснил, что это нормальная реакция после утопления и скоро все пройдет.

Цен Цзысяо лежала с закрытыми глазами. Она впервые в жизни столкнулась с ощущением близкой смерти, и это было чертовски страшно... К счастью, Юй Цилин подоспела вовремя, еще пара секунд — и все было бы кончено.

— Вставай, поешь каши, — прошептала Юй Цилин, держа перед ней миску с рисовой кашей с мясом.

— Не хочу... — аппетита не было совершенно.

— Будь паинькой, съешь немного, и станет легче, — терпеливо уговаривала Юй Цилин необычайно мягким тоном.

Цен Цзысяо это тронуло. Она открыла глаза, и Юй Цилин тут же помогла ей сесть. Набрав немного каши в ложку, Юй Цилин сначала подула на нее, а затем поднесла к губам Цен Цзысяо. Та осторожно приоткрыла рот, и каша показалась ей невероятно вкусной.

После половины порции Цен Цзысяо почувствовала себя лучше. Она пристально посмотрела на Юй Цилин и с полуулыбкой пошутила:

— Вдруг подумала, что это утопление того стоило. Сестренка такая заботливая.

Юй Цилин в ответ лишь шутливо укорила ее взглядом и снова поднесла ложку к ее губам, но это не остановило горящего взгляда Цен Цзысяо. Юй Цилин стало неловко под таким вниманием, и она перевела тему:

— Твой несчастный случай не был случайностью, я передала все полиции. Не волнуйся.

— Мгм.

За время своих странствий по мирам Цен Цзысяо привыкла к тому, что желающих причинить ей вред немало, и в душе у нее уже были подозреваемые.

Доев кашу, Цен Цзысяо сделала жалобный вид и попросила обнять ее. Сердце Юй Цилин растаяло, она сама забралась на кровать и заключила Цен Цзысяо в объятия. Цен Цзысяо по привычке потерлась о ее шею и мягко пробормотала:

— Как было бы здорово, если бы сестренка всегда была такой нежной...

Юй Цилин не сдержалась и потерлась подбородком о ее лоб, промолчав.

— Сестренка.

— М? — Юй Цилин склонила голову.

Цен Цзысяо тихо рассмеялась, не отвечая, и начала тереться кончиком носа о ее холодную бледную шею, а затем, словно котенок, ворующий консервы, внезапно лизнула ее.

Юй Цилин вздрогнула, рука, обнимавшая Цен Цзысяо, невольно сжалась. Она строго произнесла:

— Не балуйся!

Цен Цзысяо тут же сделала вид, будто ее сильно обидели, и приготовилась заплакать. Взгляд Юй Цилин, еще секунду назад строгий, тут же наполнился чувством вины. Только она хотела ее успокоить, как Цен Цзысяо снова уткнулась лицом в ее ключицы, то и дело слегка покусывая и облизывая кожу.

Юй Цилин больше ничего не сказала, лишь молча обнимала ее. Покраснев до кончиков ушей, она терпела нахлынувшее смущение и, чувствуя приятную дрожь, позволяла ей это делать... Она постоянно твердила себе: не стоит спорить с больной... ради того, что она сейчас болеет...

Система: «Поздравляю, милая! Текущий уровень чернения героини: ноль процентов, уровень исцеления: пятьдесят процентов».

Набаловавшись, Цен Цзысяо уснула в объятиях Юй Цилин. Из-за заложенного носа ей приходилось дышать ртом, и вскоре слюна начала капать на воротник Юй Цилин. Заметив это, Юй Цилин замерла, но потом лишь беспомощно вздохнула. Она вытерла салфеткой свой воротник, а затем осторожно протерла уголок рта Цен Цзысяо.

Завершив эти действия, она в наказание легонько щелкнула Цен Цзысяо по лбу.

Наступили выходные!

На следующий день Цен Цзысяо выписали из больницы, и к этому моменту люди из Корпорации Юй уже вернулись в Наньчэн.

http://bllate.org/book/29405/3572904