Готовый перевод A Beta Bombarded with Love / Бета в центре страстей: Оказаться в центре чужого романа: Глава 9

Янь Ань проследил за звуком: стеклянная дверь медленно отворилась, и вошла женщина в черном халате с деревянной шпилькой в волосах.

Ее лицо было прикрыто тонкой вуалью, а на лбу покачивалась зеленая подвеска из нефрита. Лица толком не разглядеть, но ступала она медленно и грациозно, а ее спокойный и кроткий нрав выглядел совершенно чужеродным в этом помещении, полном беспорядка, — можно даже сказать, что это создавало разительный контраст.

Стоило Янь Аню увидеть ее, как по позвоночнику пробежало чувство острой опасности.

Несмотря на то, что он — бета — не мог ощутить давление феромонов Альфы, и сама женщина явно сдерживала свою ауру, инстинкт, который не раз помогал ему избегать опасностей с самого детства, сейчас буквально вопил:

Не приближайся, не приближайся.

Но, как ни странно…

Янь Ань невольно нахмурился. Хотя интуиция кричала об опасности, раздался и другой голос: возможно, стоит попробовать бросить вызов.

Подождите, это еще что за голос такой?

Он что, с ума сошел? Жил себе спокойно, зачем искать неприятности?

Да и вообще, он никогда не слышал, чтобы гены беты в мире АБО были настолько боевыми, разве не говорят, что только Альфы такие?

— Да. Здравствуйте, госпожа Анова. — В Звездной сети она просила называть себя именно так.

— Здравствуй, Янь Ань, рада встрече. — Анова слегка улыбнулась. — Надеюсь, произошедшее только что тебя не напугало.

Янь Ань покачал головой:

— Нет, это лишь небольшое недоразумение.

— Я уже распорядилась насчет твоего жилья — это домик позади Дома Фейка. Можешь попозже сходить посмотреть, понравится ли тебе там. — Анова поманила Тайси. — Тайси, проводи человека, пусть посмотрит.

Красный Альфа, который только что выглядел необузданным и строптивым, послушно встал рядом, сложил руки и, склонив голову, ответил:

— Хорошо, босс.

— Если не понравится, можешь сказать прямо, — Анова посмотрела на Янь Аня и напомнила: — Я могу поискать для тебя другое жилье, или же ты можешь найти себе что-то сам, я возьму на себя все расходы.

— Это слишком обременительно для вас. Вы изначально предложили отличные условия — питание и проживание, мне не стоит капризничать, — искренне ответил Янь Ань.

Анова тихо рассмеялась:

— Ничего страшного. Смотрю на тебя и словно вижу собственного ребенка, считай это заботой старшего.

Какая же она теплая и добрая! — про себя подумал Янь Ань.

— Хорошо, спасибо вам, госпожа Анова.

— Не за что. — Анова подошла к Фараси, коснулась рукой ее макушки и мягко произнесла: — Фараси, в следующий раз не будь такой озорной. Тайси каждый раз очень устает, убирая за вами.

Щеки Фараси залились румянцем, глаза засияли. Она потерлась головой о ладонь женщины и застенчиво пробормотала:

— Х-хорошо, Сяо Сы больше так не будет. Простите за беспокойство, сестрица Фэй Фэй.

— Какая послушная. — Анова наклонилась и поцеловала Фараси в лоб. — Ладно, прибирайтесь скорее, я пойду наверх, мне нужно закончить кое-какую работу до конца дня.

— Э? Босс, я помню, что в вашем рабочем кабинете сломалась звукоизоляционная капсула! — внезапно удивился Тайси.

Глаза Фараси округлились, она встревоженно воскликнула:

— А, так мы с… с Тайси побеспокоили вас! Я думала, капсула может…

— Не волнуйся, вы мне не помешали. — Анова не смогла сдержать улыбку. Она подняла руку, украшения на запястье мелодично звякнули, а изящные прозрачные бусины посыпались вниз.

Она коснулась пальцем носа Фараси и ласково произнесла:

— Фараси самая милая, улыбайся чаще, ладно?

— Х-хорошо… сестрица Фэй Фэй.

— Умница, а я пойду работать.

Фараси сжала край одежды и сладко ответила:

— Пока-пока, сестрица Фэй Фэй.

Щелк.

Стеклянная дверь медленно закрылась. Сладкая улыбка Фараси мгновенно исчезла. Она медленно повернулась, мрачно глядя на Тайси, ее пальцы хрустнули:

— Готовься к смерти, большая Тай-голова, почему ты не сказал мне, что у сестрицы Фэй Фэй сломана капсула?..

У Тайси дернулся глаз, он прижался к стене и попытался отступить:

— Эй-эй-эй, полегче, не будь такой жестокой, будь нежной, ты же Омега, не надо вечно… а-а-а!

Ему прилетел прямой удар в живот. Тайси согнулся, прижавшись спиной к стене, лицо его исказилось от боли, но он не смел кричать, лишь выдавил сквозь зубы:

— Жестокая Омега…

— Хм! — Фараси убрала кулак, поправила хвост и со злостью пнула сползающего по стене Тайси. Затем она повернулась к Янь Аню и сладко улыбнулась: — Эй! Тебя ведь зовут Янь Ань, верно? Помню, сестрица Фэй Фэй говорила, что тебе всего 18, так что давай я буду звать тебя Сяо Ань. А я Фараси, можешь называть меня Сяо Сы или Сы-Сы, как удобнее.

А этот здоровяк — Тайси, в обычное время он просто вредина! — она вновь вернулась к своему привычному кокетливому виду. — Сяо Ань, давай я покажу тебе комнату? Можно?

— Да, спасибо, сестрица Сяо Сы. — Янь Ань отвел взгляд от пола. — Извините за беспокойство.

— Никакого беспокойства, что ты!

— Ну как? Нравится? — Фараси распахнула шторы, впуская дневной свет, и комната предстала во всей красе.

— Очень здорово, — ответил Янь Ань, осматриваясь.

В комнате было всё необходимое, а общая обстановка выглядела лаконичной и уютной — это превзошло все ожидания Янь Аня.

Он поставил чемодан у стены:

— Мне очень нравится, спасибо за помощь, сестрица Сяо Сы.

Фараси хихикнула:

— Не за что! Кстати, давай я покажу тебе место, где будешь работать.

Услышав это, Янь Ань на мгновение замер и, не выдержав, спросил:

— На самом деле… мне любопытно, чем именно занимается Дом Фейка?

Надеюсь, они не промышляют чем-то незаконным? Днем работают в полузакрытом режиме, а ночью…

Янь Ань испугался собственных мыслей и даже начал обдумывать, как бы потактичнее подать заявление об увольнении госпоже Анове, если догадки подтвердятся.

Фараси приподняла бровь, ее медовые глаза весело блеснули:

— О! Дорогой Сяо Ань, неужели ты не узнал о нас ничего перед тем, как подать резюме?

http://bllate.org/book/29404/3572605