Готовый перевод Rebuilding Home in the Wasteland with Match-3 Games / Апокалипсис в стиле «три в ряд»: Строим рай в пустошах: Глава 8

Ю Цюньцин всё понял: это же отключение серверов ради обновления.

Причиной для повышения версии Системы служило «исследование». Если он исследует ещё больше областей, во что же она превратится?

Система никак не отреагировала, и Ю Цюньцин пошёл дальше. Половина маленького садика на четвёртом этаже поросла засохшими растениями, а пожелтевшие листья лежали толстым слоем. Зеленоватый мох и сорняки стали здесь полноправными хозяевами. В небольшом пруду неизвестно когда поселились лягушки-быки иглами оглашали окрестности оглушающим кваканьем. Повсюду валялись разбросанные кирпичи и обломки камней — это место постепенно превращалось в идеальный уголок для животных. Посреди садика вниз головой висел гигантский улей, а вокруг роились чёрные пчёлы. Без людей, вдали от Катаклизмов, неудивительно, что они выбрали это место своим раем.

На третьем этаже находился бассейн, и, судя по игре, новый дом Крокодила строился именно там.

На втором этаже расположились спортзал и массажный салон, тренажёры были целыми и неповреждёнными.

Ю Цюньцин со второго этажа спрыгнул вниз по водосточной трубе, поскольку выход на первом он уже заколотил досками.

Правда, неверно оценив собственную физическую форму, Ю Цюньцин был вынужден сделать кувырок по земле, прежде чем кое-как подняться на ноги, но до перелома дело всё же не дошло.

Он глубоко вздохнул: к счастью, никто не видел этой не слишком грациозной посадки.

Затем он покрепче сжал оружие и прислушался к окружающим звукам.

В этом жилом комплексе было всего четыре жилых дома, соединённых четырёхэтажным садиком. Они выстраивались в форме буквы П, охватывая ландшафтный парк площадью более десяти тысяч квадратных метров. Дорожки в саду переплетались между собой, здесь были и изящные миниатюрные пейзажи, заставляющие путника остановиться и полюбоваться ими, и открытые площадки, где можно было встать лицом к реке и подставить лицо ветру. Самой яркой достопримечательностью когда-то являлся музыкальный фонтан, в разработку которого жилой комплекс вложил немалые средства: он был выполнен в виде крокодила, наступившего на земной шар, но теперь этот фонтан раскололся.

Ю Цюньцин поднял камень и швырнул его в пустую чашу фонтана. Брошенный булыжник застучал обо все углы, издав звонкое эхо. После этого он тут же спрятался за статуей и замер в ожидании.

Спустя какое-то время Пёс с разинутой пастью, припав к самой земле, осторожно продвигался вперёд, принюхиваясь. Стоило его носу лишь слегка показаться из тени, как на него сверху обрушился удар стальной арматуры.

Ю Цюньцин не использовал сверхспособность, полагаясь исключительно на чистую силу. Если не тренировать физическую форму сейчас, в будущем всё равно придётся навёрстывать упущенное, так почему бы не совместить бой с тренировкой?

Он бил метко и не обращал внимания на то, что от ударов о крепкие кости твари у негонемело запястье. Остро заточенное оружие позволяло ещё быстрее лишать Катаклизмы жизни, и после двух-трех тяжёлых ударов Пёс с разинутой пастью затих.

Ю Цюньцин достал нож, вонзил его в голову Пса с разинутой пастью и покрутил лезвие. Опыт подсказывал ему, что прежде чем праздновать победу, нужно хорошенько перемешать мозги врага. И действительно, Пёс с разинутой пастью отчаянно забился в конвульсиях: Ю Цюньцин одновременно заклинил его стальной арматурой и нанёс ножом смертельный удар.

Наросты на теле Пса с разинутой пастью внезапно вздулись, покрывшись мелкими прозрачными пузырями, которые тут же лопнули. Воспоминания о боях из прошлой жизни глубоко засели в памяти, и Ю Цюньцин на инстинктах отпрыгнул назад, уворачиваясь от яда. После предсмертной судороги Пёс с разинутой пастью окончательно испустил дух.

В тот же миг он кубарем прокатился по земле, заклинив арматуру в пасти второго нападавшего Пса с разинутой пастью, а затем с размаху огрел ею третью тварь, готовившуюся напасть из засады. С его нынешней выносливкой драться один на два казалось делом непростым. Поэтому, когда расход энергии достиг нормы, в его левой руке сверкнула молния, и в сочетании с физической атакой это позволило отправить обеих тварей на тот свет.

Подождав ещё немного, он убедился, что других Катаклизмов в жилом комплексе больше не осталось.

Хотя принято считать, что центр города — самое сложное для исследования место, это вовсе не значило, что здесь кишмя кишат Катаклизмы. В первые дни солнечного затмения центр эвакуировали быстрее всего, и большая часть жителей столпилась в районах Третьего и Четвёртого колец. Поэтому после затмения там скопилось огромное количество Катаклизмов, и выжили среди них лишь сильнейшие. Из-за такого естественного барьера в центр города мало кто решался соваться.

Ю Цюньцин сохранял бдительность: Такое небольшое количество Катаклизмов в жилом комплексе — пожалуй, норма?

Он мысленно прикинул здешний рельеф. Этот жилой комплекс находился в престижном районе и граничил со множеством процветающих коммерческих центров. Конец света наступил внезапно, многие люди не успели подготовиться, так что магазины вряд ли успели полностью распродать товар. Вот только оставалось вопрос: сколько полезных вещей уцелело после того, как эти торговые центры взрывались и рушились? Туда он отправится, когда его способности станут ещё выше.

А вот то, что находилось поблизости и потенциально могло содержать припасы, так это супермаркет сети Туфу за пределами жилого комплекса.

Пройдя несколько шагов, Ю Цюньцин вернулся к небольшой беседке и забрал оттуда прокатный велосипед. Ничего не поделаешь, жилой комплекс был настолько огромным, что владельцам квартир приходилось разъезжать по нему на велосипедах ради прогулок.

Два колеса весело закрутились, и Ю Цюньцин как раз навёрстывал упущенное, наслаждаясь положенными жильцам привилегиями, которыми раньше не пользовался, правда, при выезде из комплекса велосипед пришлось перетаскивать через шлагбаум на себе.

Снаружи Ю Цюньцин почувствовал себя не в своей тарелке. По воспоминаниям, за пределами комплекса возвышались ряды высоток, а небоскрёбы пропускали через себя потоки сотен тысяч людей. Теперь же всё вокруг выглядело так, будто кто-то откусил кусок: дома обрушились, покосились, обнажив огромные куски неба.

Асфальт на дорогах был взломан древесными корнями, отчего велосипед подпрыгивал на каждой кочке. Биологические виды из городских сточных канав, жившие там до конца света, теперь нагло шныряли по главным улицам.

Сеть супермаркетов Туфу — супермаркет, созданный для исключительного комфорта всех членов клуба.

В глаза бросился крупный рекламный плакат с трещинами. Сам супермаркет Туфу, о котором так тосковал Ю Цюньцин, больше чем наполовину провалился под землю.

Подойдя ближе, он понял: судя по всему, где-то внизу снова прорвало трубы, образовав огромную воронку. Под слоем асфальта обнажились переплетённые гигантские коммуникации, а ещё глубже, должно быть, залегал тоннель метро. В итоге одна половина супермаркета стояла на земле, а вторая висела над провалом, балансируя на грани падения.

Для такого огромного супермаркета веса одного лишь человека быть не должно...

Ю Цюньцин разбил стекло входной двери, и стоило ему войти, как его тут же с ног сшиб смрадный запах испорченных морепродуктов.

Приглядевшись, он сперва различил секцию товаров повседневного спроса, затем зону сгнивших овощей, отдел вонючих готовых блюд, полки с заплесневелым хлебом... и самую долгожданную секцию основных продуктов питания!

Мешки с рисом и мукой так и стояли на стеллажах — их просто не успели увезти из-за тяжести. Рядом расположились всевозможные приправы, а чуть дальше виднелись корочки лапши быстрого приготовления с чёрным трюфелем, чей вкус рекламировали как самый отвратительный. В прошлой жизни Убежище страдало от острой нехватки продовольствия, и разве кто-то не затягивал пояса? Среди них Эволюционировавшие, отправлявшиеся на вылазки, всегда оставались голодными: их желудки казались бездонными бочками, а во сне они грезили о роскошных пирах. Плохо было, если от голода слабели руки и ноги, но ещё сильнее страшились помутившегося от недоедания рассудка, когда малейший запах заставлял глаза жадно вспыхивать, а ужасный аппетит был готов пожрать всё живое!

http://bllate.org/book/29396/3571518