Готовый перевод The Villain's Awakening: Beloved by Enemies Through Misunderstanding / Злодей поневоле: как стать любимчиком врагов: Глава 12

Ду Шуй согнулась пополам, её тело качалось, словно от сильного ветра, и Инхо тут же поддержал её под руку. Под её плотно сжатыми веками узоры в уголках глаз яростно извивались, напоминая разъяренных ядовитых змей, но затем, словно подавленные некой мощной силой, они медленно разгладились.

На лбу Лю Мина тоже выступили мелкие капельки пота. Его лицо было бледнее, чем у Ду Шуй, но взгляд оставался твёрдым, без малейшего колебания.

Его ментальная сила, подобная тончайшей сети, проигнорировала устрашающую давящую ауру, оставленную теми гигантскими вертикальными зрачками. Он уверенно, слой за слоем, приводил в порядок ментальный ландшафт Ду Шуй собственной ментальной силой, одновременно заделывая ею же все поврежденные участки.

Узоры в уголках глаз Ду Шуй успокаивались с видимой скоростью: хотя она всё ещё сопротивлялась, это уже не выглядело пугающе.

Инхо поддерживал дрожащее тело Ду Шуй, отчётливо чувствуя, как та ужасающая сила внутри неё постепенно утихает под натиском холодной ментальной силы Лю Мина.

Он вздохнул, вынужденный признать, что в деле ментальных Проводников выходцы из семьи Лю действительно были бесспорными мастерами высшего уровня.

Кажется, Ду Шую уже не так больно? Разве это не слишком быстро? Только что эта аура казалась по силе Аномалией из первой десятки, и он смог её подавить?

Кажется, и вправду подавил, те красные узоры отступают…

Лю Мин и правда помогает ей подавить это? Это тот самый Лю Мин, который раньше шипел на проходящий мимо Юнь Чжоу?

Нет, это слишком сильно… Это и есть сила наследника высшего аристократического клана? Это просто ужасно! Неужели Лю Мин, прежде ведший себя как не знающий доводов безумец, был одет кем-то чужим? Неужели это один и тот же человек?

Мучительная дрожь Ду Шуй постепенно утихла, а частые вздохи выровнялись. Жуткие синие узоры в уголках её глаз, словно отливающий прилив, медленно растаяли под кожей.

Инхо придерживал её за плечи, чтобы ей было на что опереться.

Пальцы Лю Мина, парившие между бровей Ду Шуй, наконец опустились. Его лицо было бледнее, чем у девушки, а тело качнуло, но он тут же незаметно уперся рукой в стену и удержал равновесие.

Ду Шуй медленно открыла глаза.

В этих глазах вновь вернулись нормальные сине-красные цвета. Глядя на стоявшего в двух шагах Лю Мина, она тихо произнесла:

— Спасибо…

В её голосе сквозила неизбывная благодарность.

Лю Мин скривил губы:

— Не благодари так рано, госпожа Ду Шуй. Я лишь временно укрепил клетку и заставил того, кто сидит внутри тебя, вести себя тихо некоторое время. В следующий раз, когда случится срыв, тебе может так сильно не повезти.

Ду Шуй и Инхо совсем не обиделись — они уже привыкли к колючей манере общения Лю Мина. Куда важнее было то, что Лю Мин действительно помог Ду Шуй провести полную и глубокую стабилизацию её ментального ландшафта.

Они оба хотели что-то сказать, но Лю Мин прервал их. Он развернулся и зашагал прочь из подсобки, бросив на ходу через плецо будущим соратникам:

— Главное, не забывайте о своём обещании… Мы слишком долго отсутствуем, капитан скоро начнет волноваться… Я пойду первым.

Последняя фраза прозвучала несколько… скомканно и торопливо?

Ду Шуй и Инхо переглянулись, и в глазах друг друга прочли недоумение: неужели этот молодой господин Лю сбежал так быстро… не потому ли, что совсем не умеет принимать благодарности?

В коридоре.

Шагая по коридору, в тот самый миг, когда он покинул подсобку, усталость набросилась на него. Опершись о подоконник у стены, Лю Мин изо всех сил выпрямил спину, чтобы не выдать своего изнурения.

— …Вот это действительно… великая тайна…

Вспомнив те жуткие глаза в ментальном ландшафте Ду Шуй, он тяжело вздохнул.

Звуковой сигнал Т231 не умолкал: уведомления о наборе очков Заблуждения сыпались без остановки, и их источником служили сложные эмоции Ду Шуй и Инхо.

Лю Мин внезапно усмехнулся.

Эти двое и во сне не могли представить, что он вовсе не замышлял никаких интриг. Его истинной целью с самого начала было лишь одно обещание: заручиться гарантией, что даже под контролем Нитей Сюжета они не убьют его и даже помогут претворить в жизнь все его планы.

Лишь перетянув команду главных героев на свою сторону, он сможет обрести куда большие шансы в противостоянии Нитям Сюжета.

Эта сделка с Ду Шуй забила прочный гвоздь в ряды отряда Спасителя — гвоздь, который невозможно ни проигнорировать, ни вытащить. Тайна Ду Шуй тоже оказалась в его руках, но, по правде говоря, ему вовсе не хотелось примешиваться к чужой дружбе и играть роль раздражающего четвёртого лишнего в их троице.

Лю Мин вспомнил, как при входе Инхо в конференц-зал заметно загорелись глаза Юнь Чжоу и Ду Шуй, и как искренне и нескрываемо переживал Инхо, когда он сам предложил им сделку. Глубокие чувства между тремя членами главной команды были до того чисты, что он даже втайне завидовал этому.

Такую дружбу нельзя разрушать, но пробуждающийся Владыка Воды уже ждал его в Третьем районе. Путь предстоял опасный, и у него не было выбора.

— Только не помирайте слишком рано, мои дорогие напарники, — тихо пробормотал Лю Мин, вспоминая будущее, нарисованное бегущей строкой и Y009. — Наше великолепное путешествие только начинается.

Глава 10. Глава Третьего района

Третий район, цепь оборонительных платформ в открытом море.

Холодная стальная платформа испускала стоны под двойным натиском свирепых волн и ливня.

Платформа сияла огнями. На огромном подъемном кране красовались размашистые иероглифы Идзаёи, а несколько боевых летательных аппаратов чертили траектории в чернильно-черном небе, отбрасывая тени в свете дождливых огней.

Это была тяжёлая оборонительная платформа Канагава морского защитного рубежа Третьего района, передовой форпост глубоко в опасных океанских водах и первая линия обороны против подводных угроз.

Соленый морской ветер пронесся над платформой. Лазерные лучи из оборонительных точек разрывали хмурый небосвод, уничтожая скользких и жутких морских тварей, пытавшихся вскарабкаться по опорам со стороны океана.

Корректоры Третьего района в черной боевой экипировке, используя укрытия, с помощью катанам и ментальной силы точно зачищали тех, кто ускользал от сети огневой поддержки.

Однако настоящая угроза, заставлявшая работать весь оборонительный комплекс, крылась вовсе не в этих заурядных морских тварях.

На краю платформы массивные металлические стальные опоры издавали скрипучие скрежещущие звуки под ударами какой-то колоссальной силы. Океанские волны за пределами платформы перестали быть синими — они бурлили густой, черной, похожей на нефть жижей.

Под этой чернотой медленно поднимался силуэт, размеры которого невозможно было охнить взглядом. Одной лишь излучаемой им ментальной давящей силы хватало, чтобы заставить руки некоторых Корректоров на платформе со слабой ментальной силой неконтролируемо дрожать.

— Это Аномалия высокой степени опасности! Как минимум из первой сотни!

В повсеместных динамиках платформы раздавался отчаянный крик разведчика:

— Разве господин глава клана ещё не прибыл?!

Третьим районом правил древний Клан Идзаёи, а главой, к которому они взывали, был самый молодой руководитель среди всех семи районов, а также юный патриарх и лидер Клана Идзаёи — Идзаёи Юй.

— Глава прибудет с минуты на минуту! Продержимся ещё хоть минуту!

Высокая девушка с длинными волосами, собранными в высокий фиолетовый хвост, и нижняя часть лица которой была скрыта черной маской ниндзя, прокричала в раму рации, одновременно разрубая вакидзаси рыбного монстра на платформе. Судя по всему, она тоже была Часовым: её глубокие фиолетовые глаза ярко сияли в дождливой ночи от интенсивного использования ментальной силы.

— Прошу указаний, госпожа Ходзуки!

Ходзуки была адъютантом главы Клана Идзаёи, и в отсутствие самого главы обладала полномочиями действовать от его лица. Несколько Корректоров с катанами выстроились вокруг Ходзуки, с тревогой ожидая приближения гигантской тени, смутно проступающей под платформой.

— Орудийным башням, огонь на поражение!

Ходзуки глубоко вздохнула и закричала.

Несколько сгустков энергетического света мгновенно сошлись в фокусе, обрушившись на поднимающуюся огромную черную тень. Оглушительный грохот взрыва разорвался прямо под чернильными волнами.

— Бам!

Вспышки пламени и черная вода взметнулись к небесам. Однако, когда этот исполин медленно поднялся во весь рост, выражение лица Ходзуки стало еще более суровым.

Эту тварь разнесло лишь по самому краю — нет, это даже не был край, то были лишь мелкие придатки-паразиты, облепившие её извилистую поверхность.

Её основное тело продолжало извиваться и раздуваться в черной пучине, и всё новые гигантские щупальца, сотканные из гниющей плоти и липкой черной воды, вытягивались из-под океанской глади, с разрушительной силой обрушиваясь на несущие опоры платформы!

Аномалия седьмого десятка, порядковый номер 78, Y078 — Гниющая Черная Вода!

Платформа заходилка ходуном, а в глазах Корректоров, отстреливавшихся на ней от мелких карабкающихся тварей, поселилось отчаяние.

— Всем подразделениям! Включить максимальную мощность! Сразимся с ней на этой платформе до последнего! Нельзя дать ей прорваться к суше!

В тот самый момент, когда Ходзуки уже была готова пожертвовать платформой и взорвать Y078, в критический миг она подняла голову. Её глубокие фиолетовые глаза заметили каплю глубокого синего цвета, тяжелую, как сама морская пучина.

— Падай.

Спокойный и глубокий голос отчетливо прозвучал сквозь вой морского ветра и грохот взрывов.

В следующее мгновение, с платформой Ходзуки в центре, диковинная волна внезапно расплескалась в воздухе. Эта волна походила на опрокинутый океан: она превратила хаотичные тучи в небе в рябь ряби и накрыла платформу вместе с сотнями метров прилегающей водной глади.

Внутри океанической пелены время словно застыло, как букашка, попавшая в густой янтарь.

Нет, само пространство.

Щупальца Гниющей Черной Воды мгновенно замедлились, их движения стали похожи на замедленную киносъемку. Брызги черных капель, зависшие в воздухе длинными шлейфами, изумленные лица Корректоров на платформе и даже ударная волна от взрыва — всё в этот миг было поставлено на паузу.

Лишь глубокий синий дождь, пришедший словно из самой бездны, продолжал неустанно лироуть.

Мелкий, беззвучный, но пробивающий застывший воздух, он сыпался сверху из океанского купола, заменившего небеса.

То была не обычная дождевая вода, а чистейшая материализация ментальной силы, сиявшая мягким, но зловещим синим свечением. Каждая капля дождя точно падала на те самые застывшие щупальца, сотканные из гниющей плоти и вязкой черноты.

— Ш-ш-ш… —

В момент соприкосновения дождя с щупальцами плоть Y078 с видимой скоростью распадалась на черные капли. Небесная влага стремительно разрушала клеточную структуру Гниющей Черной Воды, в мгновение ока уничтожая её Ядро аномалии.

http://bllate.org/book/29394/3571306