Готовый перевод The Villain's Awakening: Beloved by Enemies Through Misunderstanding / Злодей поневоле: как стать любимчиком врагов: Глава 7

Но тут же — так быстро, что Юнь Чжоу показалось, будто ему только что всего лишь почудилось — те насмешливые, издевательские и пренебрежительные нотки вновь вернулись во взгляд Лю Мина. Недавнее трещиноватое выражение и горечь, желающая разорвать всё вокруг, бесследно исчезли, оставив после себя лишь привычную, не отличающуюся от обычной иронию.

Словно фарфоровая ваза, на которой уже проступили трещины и осколки, силой обращенного вспять времени была заново запечатлена в тот самый миг, когда она еще была целой и невредимой.

— Какая шутка, неужели ты думаешь, что все такие же хрупкие, как ты, и при виде одного лишь Огненного Призрака готовы бежать со всех ног?

Юнь Чжоу снова успешно разозлил себя почти до полусмерти. Он яростно отвернулся, повернувшись к Лю Мину спиной, и больше на него не смотрел.

Ду Шуй успокаивающе похлопал Юнь Чжоу по хвосту, и на его лице появилось беспомощное выражение: «Ну к чему это?»

И именно из-за этого маленького эпизода они упустили тот самый миг, когда нападавший маскарад Лю Мина, который он уже едва сдерживал, дал трещину.

Облаченный в больничную пижаму юноша низко опустил голову, позволяя длинной челке упасть и закрыть большую часть его лица.

Тепло, исходившее от руки Юнь Чжоу в тот самый миг, едва не обжигало.

Нет, оно уже обожгло. Уголки губ Лю Мина скривились в самокритичной улыбке: увидев в глазах Юнь Чжоу отражение собственного рухнувшего в тот миг мира, он наконец понял, почему его дед, просчитывавший каждый шаг, заслужил такую участь.

Если Нити Сюжета пришли в ярость из-за того, что дед воспользовался T231, чтобы избавиться от их контроля, и в конце концов полностью промыли деду мозги, превратив в марионетку сюжета, то...

То... в ту ночь дед умер исключительно ради него.

Ведь в ту ночь единственным, кто избавился от Нитей Сюжета, был он сам.

Дед нарочно разозлил Нити Сюжета, нарочно поднял такой шум лишь для того, чтобы в ту ночь те сочли: человеком, который пытался изменить судьбу и переписать сюжет с помощью «несуществующей аномалии» T231, был Лю Линь.

В то время как истинный носитель T231 был надежно спрятан Лю Линем за его собственной спиной.

Нити Сюжета уже стерли с лица земли одного безумца, дерзнувшего посягнуть на изменение судьбы, и им просто не могло прийти в голову, что настоящим обладателем T231 и тем, кто вырвался из-под их контроля, был он — пушечное мясо из первоначального сюжета.

Он добился абсолютной безопасности, но платой за это стал единственный человек в Семье Лю, который по-настоящему любил его.

Пусть даже эта любовь заключалась лишь в ценности Лю Мина как наследника, но это все же была любовь.

[О чем вообще говорят эти руководители Седьмого района? Какая-то белиберда, ничего не понятно!]

[То ли дело слова нашей сестрички Черного Лебедя, она всегда говорит четко и по делу! Давайте быстрее подведем итог всему собранию, а затем объявим во всех семи районах, что наш волчонок — это спаситель человечества в будущем!]

[Ха-ха-ха, точно-точно, давайте скорее перенесемся к моменту, когда волчонок станет капитаном Отряда Спасения Мира, заставим элитных Корректоров из всех крупных районов вступить в его отряд, а затем —]

[Пусть все они встретят величественный, грандиозный и прекрасный финал в первом прохождении!]

Финал? Да какой же финал может быть прекрасным! Что за бред собачий, улетевший куда-то за грань разумного?

Лю Мин глубоко вздохнул и вновь с опаской вызвал интерфейс T231, пытаясь использовать накопленные очки недопонимания, чтобы скорректировать Нити Сюжета, остановить созываемое в этот момент собрание и предотвратить все то, что должно было произойти дальше.

Но в ответ прозвучал лишь леденящий голос T231:

[Важный узел, изменение невозможно.]

[Важный узел, изменение невозможно.]

[Важный узел, изменение невозможно.]

……

[Просим хозяина соблюдать осторожность при попытках изменить судьбу.]

……

[Предупреждение: период новичка завершен. Если хозяин продолжит действовать по своему усмотрению, T231 больше не сможет защитить его от последствий, вызванных прикосновением к Нитям Сюжета.]

В конце концов Лю Мин опустил руку.

Глава 6. Собрание элиты

В конференц-зале сложные и затянувшиеся обсуждения крутились вокруг укрепления способностей Мирового Древа по сдерживанию и заговора Огненного Призрака.

Пятеро руководителей исходили из интересов собственных регионов, и в то же время, обсуждая дело, не забывали бороться за выгоду — за их противоположными точками зрения скрывалось лишь всепоглощающее стремление к собственной выгоде.

— Прошу прощения за прямоту, но указание этого пророчества слишком уж конкретно, и кто знает, не является ли это заговором Y009...

Старейшина из Второго района первым заговорил о скрытой угрозе, и это было именно то, о чем все это время беспокоились остальные. Хотя у аномалий имелась собственная логика поведения, а их способности и ограничения в ядре не позволяли совершать поступки, идущие вразрез с этим самым ядром — ядром Y009 Рататоска была информация, по своей сути он представлял собой лишь обрывки текстовых пророчеств из различных временных отрезков, и по идее у него не могло быть собственного сознания и предвзятости.

Но кто мог дать гарантию?

Согласно тому пророчеству от аномалии Y009, тюрьма Мировое Древо вскоре полностью зачахнет, Y007, Y006... аномалии, все сильнее приближающиеся к истоку, начнут пробуждаться, и из полуразрушенного тела Мирового Древа родится император аномалий, чьи заслоняющие небо и землю драконьи крылья уничтожат все живое.

Кто осмелится поручиться, что пророчество Рататоска не служит подготовкой почвы для возвышения его собственного императора?

— Независимо от того, заговор это или нет, нам необходимо принять меры.

Руководитель Третьего района, протиравший клинок, прервал свое занятие. Хотя перед ним была всего лишь размытая голографическая проекция, несложно было заметить, насколько он был неожиданно молод.

Он слегка подтолкнул пальцем лежавший перед ним меч, и этот красивый, безупречно чистый длинный клинок со звонким ценьканьем скользнул прямо в ножны у бедра.

Старейшина из Второго района холодно усмехнулся:

— Да сколько ты в кресле руководителя, тебе тут еще рот открывать не положено.

Руководитель Пятого района вздохнул:

— Похоже, мне тогда тем более слова не давали.

Мужчина в охотничьем костюме из Шестого района поднял голову, взглянул на него и вытаращил глаза:

— Почему у вас в районе снова сменился глава?!

Пятый район усмехнулся:

— Ничего не поделаешь, я слишком силен. Прошлый продержался всего неделю, как я его вырубил локтем, что тут поделаешь?

Из-за тяжелого заражения аномалиями система отбора руководителей в Пятом районе отличалась от остальных: там применялся режим полной «королевской битвы», где абсолютно каждый мог бросить вызов главе, и победившему доставался этот пост.

Иными словами: сцена Пятого района ждет — была бы жива голова!

Второй район холодно фыркнул:

— Старый Шестой, я знаю, что ты снова хочешь проявить мягкость к этой неопытной молодежи, но в этом нет никакой необходимости. Предпочел бы сосредоточить людей на расследовании, чем позволять водить себя за нос аномалии 009...

Взгляд старика из Второго района холодно скользнул по сидевшему ближе всех к Черному Лебедю руководителю Первого района Лю Линю:

— Кто же в конце концов покусился на Мировое Древо — единственную тюрьму, сдерживающую аномалии, и выпустил Огненного Призрака?

— Как знать, быть может, шпион аномалий прячется прямо среди нас.

Лю Линь по-прежнему лишь улыбался, словно и не расслышав скрытого подтекста в словах старика из Второго района:

— О? Неужели у вас уже появился подозреваемый?

Он слегка прищурил свои кроваво-красные глаза, и повсюду, куда падал их взгляд, воцарялся невыносимый, пробирающий до костей холод.

Атмосфера становилась все более накаленной. Юнь Чжоу и Ду Шуй слегка вжались в кресла, изо всех сил стараясь свести свое присутствие к минимуму.

Им следовало бы находиться совсем в другом месте.

Черный Лебедь больше не могла на это смотреть. Она прямо постучала пальцем по столу, заставив замолчать остальных руководителей, собиравшихся продолжить перепалку, и заодно вернула заседание в нужное русло.

— Достоверность пророчества уже подтвердилась в момент падения Седьмого района. Будущее, о котором говорил Y009, постепенно становится реальностью: начиная с Y004, из-за которого пал Седьмой район, аномалии высокого порядка начнут постепенно пробуждаться, что в конце концов разбудит их императора и принесет гибель всему миру.

— У нас больше нет времени на колебания. На этот раз был Огненный Призрак, в прошлый раз — заражение аномалиями, принесенное Y004, и кто знает, что появится в следующий раз? Y008 или Y007?

Голос Черного Лебедя звучал четко и веско, и руководители различных районов, только что метавшие друг в друга острые взгляды, мгновенно утихли.

Черный Лебедь обвела взглядом присутствующих и, убедившись, что больше никто не возражает, глубоко вздохнула и озвучила решение, которое вынашивала уже давно.

— Учитывая важность пророчества и четкое предупреждение Огненного Призрака, — голос Черного Лебедя был негромким, но обладал непререкаемой силой, — я приняла решение сформировать специальный отряд Корректоров с кодовым названием «Спасение». Этот отряд будет подчиняться напрямую мне и получит высшие полномочия на свободное передвижение по всем семи регионам. Его главная задача — провести глубокое расследование правды, скрывающейся за пророчеством Y009, и... найти способ предотвратить тот самый финальный закат мира, о котором говорится в пророчестве.

Она сделала паузу, ее взгляд прошелся по тем самым руководителям из голографической проекции, которые только что грызли друг другу глотки, и наконец остановился на Юнь Чжоу, снова попытавшемся забиться в угол.

— Капитаном назначается ядро пророчества — Юнь Чжоу.

Она не стала произносить дурную славу Юнь Чжоу под прозвищем «Сын Демона», а обратилась к нему просто по имени, всеми силами стараясь защитить гордость юноши.

— А? Я? — Юнь Чжоу резко поднял голову. Он даже не успел почувствовать себя тронутым, совершенно забыв помахать хвостом, его серебристо-серые волчьи уши прижались к голове, а на лице читались полнейшее неверие и паника.

Я — против пророчества? Серьезно что ли?

Черный Лебедь не обратила на него внимания и продолжила:

— Что касается состава... Ду Шуй, Лю Мин, вы оба слышали содержание сегодняшнего совещания, что вы об этом думаете?

[??? Почему сестричка Черный Лебедь назвала Лю Мина? Этот молодой господинчик — чистой воды пушечное мясо!]

[Странно, погодите-ка, разве это не первое прохождение? В воспоминаниях Юнь Чжоу из второго прохождения о первом Лю Мине не было вообще и в помине! Этот парень ведь обычное пушечное мясо!]

[Неужели он так быстро угробит себя после вступления в отряд? Судя по тому, как волчонок дорожит своими близкими, даже если бы Лю Мин прожил всего пару дней, он все равно должен был остаться в памяти Юнь Чжоу из второго прохождения, разве нет?]

[Как странно, мне все больше и больше интересно, что вообще за штука этот Лю Мин.]

Когда имя «Лю Мин» отчетливо слетело с губ Черного Лебедя, юноше показалось, что кровь во всем его теле мгновенно застыла.

Хотя именно этого он и добивался.

Вступить в упоминаемый в бегущей строке «Отряд Спасения Мира», где состоят главные герои, постоянно находиться рядом с ключевыми персонажами, с большей легкостью контактировать с ними и собирать очки недопонимания, но...

Почему же даже зрители трансляции удивлены, а Нити Сюжета и T231 не выдали никакой реакции?

Лю Мин поднял голову и встретился взглядом с темными, словно ночь, глазами Черного Лебедя, казавшимися способными прочесть все насквозь, ощутив, как ледяная волна холода ползет от самого копчика вверх к макушке.

Было бы еще полбеды, если бы Нити Сюжета посчитали, что добавление еще одного человека в команду «Спасителей» не имеет значения и не повлияет на ключевой сюжет. Но что, если... что, если даже его вступление в Отряд Спасения Мира происходило по воле Нитей Сюжета, под их «сценарным контролем»?

http://bllate.org/book/29394/3571301